ごめんなさい。この質問には回答できるだけの飲食店の繋がりがありませんので、回答はできませんが、タイでは一般的にフリーペパーに店舗情報を掲載して有償掲載が普通です。
リピートを高めるには来店回数で割引がでるなど差別化が必要です。またリピートの来客には
それだけの安さと味が無ければ近年は沢山の日本食料理屋が出店しており生き残る為には店舗はいろいろな努力が必要です。
私も以前タイ式マッサージを店舗経験していました感覚で回答しています。

こんにちは、息子さんとシラチャzooに行かれたいとの事ですが、バンコク市内ではBTSのオンヌット駅降りところにある東部方面行きのバスにのる必要があります。
シラチャといえばわかります。ただ、到着したらトゥクトゥクなどを利用して動物園に行く必要があります。おそらく150バーツぐらいで行けると思います。バスは１時間に2本ぐらい出発しています。大人で約120バーツぐらいです。
帰るときも同じようにトゥクトゥクを利用して帰るか、送迎バスがあるかは動物園できいてみてください。市内から120km離れておりますので自動車でいけないと少ししんどいかもしれません。