初めてのパリで商談等のビジネスでしたが通訳はもちろん，ロコ様のコミュニケーション能力が素晴らしく、たくさんの方との繋がりができメイン商談もうまく進みました！
MAYUMI.N
はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を２年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B２)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 2004年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合があえばいつでも
- 使える言語：
- フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、語学教育
- 得意分野：
- 芸術一般、時事問題
MAYUMI.Nさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
美容カンファレンスで、スピーカーの方々は英語、お客様はフランス語、私は日本語しか分からないので全て同時に通訳して頂き大変助かりました！！！専門的な事もありましたが事前にロコさんが調べてくださっていて全てがスムーズでした^_^