miccolis社のバスについて
ahinorstさん
標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。
最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?
INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO
È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:
Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse
2018年4月16日 19時8分
いろとはさんの回答
こんにちは。
少し調べて見ました。
普通、Bagaglio a manoは手元に置いておける荷物のことなので、バスのトランクルームに預ける荷物とは違います。
バス会社のLecce-Napoli線のページの右側にある添付された規約のPDF
ファイル、regolamento linea statale lecce-napoli にはこう書いてあります。
5.1) Il viaggiatore in possesso di regolare biglietto ha diritto a trasportare gratuitamente:
- negli scomparti messi a sua disposizione nell’autobus, un piccolo bagaglio ad uso
personale dalle dimensioni massime di cm. 95 (somma tra lunghezza, altezza e
profondità), non eccedente il peso di 10 Kg, da custodire sotto la propria esclusiva
responsabilità, di cui la Miccolis s.p.a. non è responsabile;
- nell’apposito vano, un solo bagaglio non eccedente le dimensioni di cm. 105 (somma
tra lunghezza, altezza e profondità) e non eccedente il peso di 20 Kg.
なので、この規約によれば、無料で10キロの持ち込み手荷物と20キロのトランクルーム荷物を預けられるはずです。
でも送られてきたチケットにはトランクルームへの荷物について書かれていなかったということで有料になるのかもしれません。手荷物は5キロになってますし、、、。はっきりしないですね。
一番いいのは電話で確認をとることだと思いますが、その説明がいい加減な場合もあるかもしれません。
2018年4月17日 7時12分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
miccolis社のバスについて
ahinorstさんのQ&A