タキ
最終ログイン・1日以内
タキ
- 居住地：
- インバーネス イリノイ州
- 現地在住歴：
- 2000年 4月
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 他のクライアントと日時が重なっていなければ、何時でもOK
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- コンサルタント
- 得意分野：
- 企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
米国在住30年以上で、全米のあるとあらゆる都市を訪問、シカゴの他に、ニューヨーク、アトタンタ、オースティン、ロサンゼルス、サンホゼ、デトロイト、グランドラピッドに住んだ経験あり。旅行案内、企業案内、通訳、米国での起業、米国人の採用、滞在VISAの取得、不動産売買等の経験豊富。クルーズ旅行もありとあらゆる国に行った経験あり。
相談者のレビュー
アキさん
kiyoさん
依頼内容
シカゴ・オヘア空港でレンタカーを予約していたので、それを運転してイリノイ工科大学とファンズワース邸へ行くこと。
口コミ
タキさんのこれまでの経験や事前調査により、予定した時間で的確に目的を達成することが出来ました。予約していたレンタカーも変更してもらいましたが、その判断も良かったと思います。案内については十分満足できるものでした。
タカシさん
口コミ
またお願いします！
てつやさん
口コミ
非常に丁寧に通訳の対応をしていただきました。
また、機会がありましたら何卒よろしくお願いいたします。
ココズカさん
口コミ
今更ながら大ベテラン（日本語）です。何でもOKと思います。
ヒゲさん
依頼内容
空手の大会後の自由時間 ゴスペルブランチから始まり市内散策 ショッピング ジョンハンコックセンターシカゴ360℃展望台などを案内してもらいました。
口コミ
出発前からアドバイスをいただいたり 12名のグループと大人数にもかかわらず丁寧に対応して頂き感謝しています。空港までの帰り道は電車で空港へ行けました。ありがとうございました！
リエさん
依頼内容
現地で通訳を兼ねた銀行口座開設のお手伝いをして頂きました。事前に下調べして頂き、必要書類の確認等のアドバイスもメールでやり取りして頂きました。
口コミ
初めての利用で不安もありましたが、事前準備でのやり取りをしっかりしてくれたおかげで当日はスムーズに事が進みました。依頼して良かったです。ありがとうございました。
wataruさん
口コミ
現地のことがわからないなか、必要な情報を入手できたのは今回サポートいただいた方のおかげでした。
待ち合わせ場所など具体的に指示いただけたこともありがたかったです。
takayamaさん
依頼内容
現地でしか買えない物の買い物代行をお願いしました。
口コミ
色々教えて頂きながら、無事お取引を終える事が出来ました。
また何かあればお願いしたいと考えています。
KANAEさん
依頼内容
Pack Expo Chicago 2018 視察における通訳対応
口コミ
タキ様
このたびはPack Expo Chicago 2018視察に際して通訳ご対応をいただきましてありがとうございました。
視察期間中を通して、非常に分かりやすい通訳をしていただき、非常に助かりました。
タキ様は展示会の通訳に慣れておられ、質問のとらえ方も適切で、視察メンバーの質問の意図を深く読み取っていただいて出展者にご質問いただきましたので、出展者から丁寧かつ適切な回答をいただくこと
タキ様
このたびはPack Expo Chicago 2018視察に際して通訳ご対応をいただきましてありがとうございました。
視察期間中を通して、非常に分かりやすい通訳をしていただき、非常に助かりました。
タキ様は展示会の通訳に慣れておられ、質問のとらえ方も適切で、視察メンバーの質問の意図を深く読み取っていただいて出展者にご質問いただきましたので、出展者から丁寧かつ適切な回答をいただくことができました。
また、視察メンバーが会場でスマホを紛失したトラブルに対しても最後までフォローをしていただき大変感謝いたしております。
機会がございましたら、またよろしくお願いいたします。
シカゴで開催された工作機械の展示会の視察でしたが専門的な言語にも対応頂け有意義な視察ができました。
初めての通訳の依頼でしたが丁寧に対応いただき、機械の展示会でしたが問題なく視察できました。
ありがとうございました。