みゆ　様

8月13日、14日ともOkです。
両日、合わせて20000円のTraveloco費用で如何でしょうか。
交通費、駐車場費用、」夕食代、各所入場費用（シカゴには著名な博物館、水族館、タワー展望台等あり、有料です。）は別途実費でお願い致します。
8月14日のシカゴカブズのゲームはCincinnati　Redsとの対戦ですが、既にティケットはご購入でしょうか。ティケットはカブズは昨年ワールドシリーズを制覇したためか、高騰しており36ドルから良い内野席は250ドルを超えます。早めにお手配されたほうが、良い席が取れるとおもいます。必要であれば、こちらのお手配もできます。

御客様は女性なので、もし、宜しければ私の代わりにレストラン、名所に詳しいシカゴ生まれの次女の飛鳥35歳がお手伝い致します。
空港の送迎は可能です。実費の150ドルで手配できます。

タキ

4月1日から9日まで、シカゴご滞在との事ですが、ジャズバー、ブルースバー、ご見学との事ですが、Jazz　Barでは11　East HubbardのAndy's　Jazz Club,　ブルースバーではBuddy　Guy’s　Club等がお薦めで、どちらもライブミュージックチャージは10ドルです。
シカゴには著名な歴史的建築が沢山あります。シカゴ・ウォーター・タワー、シカゴ商品取引所、シカゴ美術館、シカゴ・マーカンタイル取引所、シンフォニーセンター、スター・アンド・ガーター劇場、その他映画で何回も登場している自然博物館、シェドアクアリウム、アドラー天文台など数多く名所があります。又、少し郊外方へ290号線で走ると、フランクロイドの有名な住宅建造物が3軒ほど、あります。MLBではシティの北のカブスの球場と南のホワイトソックスの両方のゲームを楽しめます。
他に具体的なご計画があれば、又、ご連絡下さい。

ご相談、有難う御座います。Chicagoのリッツカールトンは未だ出来立てのホテルで、シカゴで一番賑やかなミシガン通に面している最高の場所にあります。
夏のシカゴはフードフェスティバルやミュージックフェスティバルがGrand　Parkでありますので、その時期を狙って訪問されるのが良いと思います。
シカゴは自然博物館やアルダー天文台、シェド水族館など観るところも多いので、２泊をお薦め致します。シカゴの観光案内は基本的に2万円でお引き受けしていますが、ビジネス通訳が入るようであれば、一回、3万円戴いています。ご興味があれば、ご連絡下さい。なお、仕事の関係で、フォートローだーデール、やマイアミもよく出かけます。勿論、西海岸のネイプルにも訪問したことが御座います。