はらちゃんさんが回答したヨス(麗水)【全羅南道】の質問

展示会通訳を募集します。

釜山国際展示場で行われる展示会の通訳を募集します。
商談を伴う可能があります。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご提案ありがとうございます。 商談通訳が可能ですのでご連絡をお持ちしております。

ご提案ありがとうございます。
商談通訳が可能ですのでご連絡をお持ちしております。

すべて読む

釜山国際展示場での通訳募集

釜山国際展示場で行われる展示会の通訳を募集します。
商談を伴う可能性があります。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご提案ありがとうございます。 商談通訳が可能ですのでご連絡をお持ちしております。

ご提案ありがとうございます。
商談通訳が可能ですのでご連絡をお持ちしております。

すべて読む

住所の貸出と日本への転送

はじめまして。 韓国在住者のみ当選のプレゼント企画に当選したため、それを代わりに受け取って頂き日本へ転送をお願いしたいです。
住所が必要のため早めにご連絡頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご連絡いただきありがとうございます。 可能なので提案いたします。

ご連絡いただきありがとうございます。
可能なので提案いたします。

すべて読む

明日2/23(金)11:00~13:00にオンラインインタビューのお仕事を頼めないでしょうか。

明日2/23(金)11:00~13:00にオンラインインタビューのお仕事を依頼することは可能でしょうか?

韓国の保護者に向けた”お子様の悩みの意識調査”を行うにあたり、30分間のオンラインインタビューを韓国語で行なっていただける方を探しています。事前の認識合わせを合わせ2時間を想定しております。

どのような質問を行なっていただくかなどの台本は用意してあり、同時通訳は必要ございません。

謝礼に関してはご相談させていただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご連絡いただきありがとうございます。 私は明日が1日中通訳の仕事が入っておりまして難しいのですが、一緒に仕事をしている30年韓国在住の日本人の女性が対応できると思います。是非、ご連絡いただけれ...

ご連絡いただきありがとうございます。
私は明日が1日中通訳の仕事が入っておりまして難しいのですが、一緒に仕事をしている30年韓国在住の日本人の女性が対応できると思います。是非、ご連絡いただければ幸いです

すべて読む

金浦空港に夜到着してからの移動について

初めまして。
4月に韓国旅行を考えていますが、夜10時過ぎに金浦空港到着の便でそこからホテルまで電車などでの一人でも移動は危険でしょうか?ホテルは永登浦区を考えています。
お忙しい中申し訳ありませんが治安などについて教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

`12時まで電車、バスが運行していますので、充分ホテルまで行けると思います。タクシーでも黒い大きい車でなければ近いのでそれほど高くないと思います。治安は日本とほとんど変わらず日本語のできる人も多...

`12時まで電車、バスが運行していますので、充分ホテルまで行けると思います。タクシーでも黒い大きい車でなければ近いのでそれほど高くないと思います。治安は日本とほとんど変わらず日本語のできる人も多いので特に問題ないと思います。もし、ピックアップとガイドが必要であればご連絡ください。

ロサンゼルス在住のロコ、JoJoさん

★★★★★
この回答のお礼

細かく説明ありがとうございます!

すべて読む

代理購入お願いしたいです。

韓国のGマーケットや他のサイトもたくさん発売
されていますが、BOX付きのケースで購入したいのですが交渉してもらうことは可能でしょうか?

お菓子みたいな商品です

スーパー にも売っているかもしれません

よろしくお願いします

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

`ご希望があれば代行購入が可能です。

`ご希望があれば代行購入が可能です。

すべて読む

メロンチケット受け取り+転送代行

メロンチケットのサイトで購入したものを対面受け取りしてもらい日本の住所に転送してもらいたいです。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

質問ですがこちらのチケットは対面受けとりでなくてはいけないのでしょうか?郵送は難しいのでしょうか?もし、対面であればどこにいくのでしょうか?

質問ですがこちらのチケットは対面受けとりでなくてはいけないのでしょうか?郵送は難しいのでしょうか?もし、対面であればどこにいくのでしょうか?

すべて読む

ボンゲジャントの交渉、質問、(代行)

ボンゲジャントで、店頭で販売されるグッズの代理購入を受け付けている方(出品者)に、代行可能か、グッズが入手できなかった場合はどうするかなど質問できる方はいないでしょうか?? リンク先はここではあまり貼りたくないため質問に回答していただいたロコさんに相談のほうで送ります。

質問後問題なさそうな場合、ロコさんにそのまま購入代行をお願いさせていただきたいです。

本日中に当方とボンゲジャントの相手とスムーズにやり取りできる方いましたらお願いします🙇‍♀️

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご依頼いただいたのですが、国内のボンゲチャントはチャットが出来るのですが、こちらのボンゲチャントは海外向けでチャットが見当てりません、国内にはこの方出していないので連絡の取りようがないので確実に...

ご依頼いただいたのですが、国内のボンゲチャントはチャットが出来るのですが、こちらのボンゲチャントは海外向けでチャットが見当てりません、国内にはこの方出していないので連絡の取りようがないので確実に大丈夫かは定かではありません。購入したい本の詳しい内容を教えていただければ探してみます。

すべて読む

【至急】アニメイト釜山店にて購入代行

29日にアニメイト釜山にて販売される漫画本(サイン本)の代行が可能な方を探しております。どうしても手に入れたく、切実に探しております…
数量限定品のため列になることが予想されるので、可能であれば開店前からお並びいただきたいです。
難しいかと思いますが、もし代行可能な方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

韓国人で下記のようにメリカリ見たいので出している人がいますが、たのんでみますか? 釜山アニメイトカフェ、代理購入、特典をお受けします ☆家が西面です 走ると往復30分の距離に位置しま...

韓国人で下記のようにメリカリ見たいので出している人がいますが、たのんでみますか?

釜山アニメイトカフェ、代理購入、特典をお受けします

☆家が西面です 走ると往復30分の距離に位置します
品物まで買った時間込みの往復です

☆☆☆1月29日サイン本販売の予約者がいます

1/27 フォームを修正します

-基本費用4000ウォン
(特典の場合、追加2000ウォンをいただきます。)

- 1日1個商品
_手間を先にかけます
(競争率が激しい場合、20000ウォン以上)
この異常時すぐに服を着て飛び出していきます
+もちろん、そうでなくても飛び出します

+オープンラン時に追加で受けます

オモチャ、ジェイグッズなど他のグッズショップも代理可能
2/1~2/7
(始業~卒業式)日除外 オープンラン不可
基本商品は可能です

すべて読む

TMMというサイトでの購入代行を探しています

(こちらを利用するのが初めてなため、何か不備や失礼があったら申し訳ありません。)

以下の商品の購入代行をしていただける方を探しております。

https://takemm.com/prod/view/24175
※お願いしたいのは、4点で75000Wの予定です。

個人製作品かつ入金後の製作となり、商品の発送目安が3月18日と長期間のお付き合いになりますが、ご対応いただける方がいらっしゃいましたら、手数料や代行費をご教示いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご希望の商品を購入代行が可能ですが、こちらのサイトでサービスを申請されるとこちらで価格と設定しますのでその後、価格が合えばご購入いただくことになります。

ご希望の商品を購入代行が可能ですが、こちらのサイトでサービスを申請されるとこちらで価格と設定しますのでその後、価格が合えばご購入いただくことになります。

すべて読む