はらちゃんさんが回答したヨス(麗水)【全羅南道】の質問

電話番号認証コードについて

韓国のあるアプリに登録したいのですが
電話番号認証が必要です。

認証コードを代わりに受けとってくださる方
いらっしゃいませんか?

急ぎです。よろしくお願い致します。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご対応いたしましょうか?

ご対応いたしましょうか?

すべて読む

7/2~4のレストラン予約代行

今日、明日でご対応いただけそうな方募集します。
御返事いただき次第詳細ご返信します。

どうぞよろしくお願いいたします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

1000円ぐらいでお受けいたします。ご検討いただきご連絡ください。

1000円ぐらいでお受けいたします。ご検討いただきご連絡ください。

atabi_miuraさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!依頼させていただきましたのでご確認いただけますでしょうか。

すべて読む

韓国マーケや韓国ビジネスのお話をしながら観光を希望してます

7月上旬~中旬にかけて韓国旅行する予定です。
仕事でWebマーケティングをしており、映えスポットやグルメを楽しみながら、韓国マーケや韓国ビジネスをお話をしたいです。

普段は地方在住で、フルリモートで仕事しており、都会的な観光でも自然にフォーカスした観光でも構いません。

よろしくお願いいたします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

初めまして、韓国に住んで27年になるおばあちゃんですが、韓国で日本語講師、企業通訳、工事現場通訳、ガイド、バイマのパーショナルショッパー、個人事業などいろんなことをやって来ましたが、最近、個人ガ...

初めまして、韓国に住んで27年になるおばあちゃんですが、韓国で日本語講師、企業通訳、工事現場通訳、ガイド、バイマのパーショナルショッパー、個人事業などいろんなことをやって来ましたが、最近、個人ガイドを主にやって行こうと準備しながらやっていますが、SNS活動や動画編集の力不足で苦戦しています。27年の韓国が変わってきた事情を良く知っていますので、もし良ければ一緒にお手伝いできればと思いご連絡いたしました。ご検討いただき宜しくお願い致します。

すべて読む

麗水の宿泊先について

来週、2,3泊で麗水に旅行に行く予定です。
ケジャン、お魚を食べたり、梧桐島に行ったりするほか、洗濯をしたり、少し部屋でゆっくりしたいとも思っています。
そこで宿泊なのですが、李舜臣公園辺りを考えたのですが、不便でしょうか?
駅周辺の方がおすすめでしょうか?
また、ほかにおすすめの宿泊地、観光地(公共交通機関、近距離ならタクシー)もあれば教えていただけるととても嬉しいです!

韓国語は少し話せます。韓国で1人旅経験もあります(ソウル滞在、釜山滞在、大邱日帰り)
英語、翻訳アプリも使用するので、ソウル、釜山では特に困ったことはありませんでしたが、大邱は聞き取りが厳しいな…と思いました。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 麗水は食べ物がおいしいので是非沢山食べて行ってください。 宿泊は李舜臣公園の所は便利かもしれませんがあまり良い宿所はありません。 全羅南道の食事はおかず...

お問い合わせありがとうございます。
麗水は食べ物がおいしいので是非沢山食べて行ってください。
宿泊は李舜臣公園の所は便利かもしれませんがあまり良い宿所はありません。
全羅南道の食事はおかずが多いので1人では注文出来ない所もいくつかあるかもしれますん。
下記に宿所と食事のお薦めを上げておきます。
移動はアプリを使ってバスで移動するかタクシーで動くことになりますが最近は料金が高くなったので馬鹿にならないかもしれません。もし宜しければ自家用車でお安くご案内いたしますが、、、
下記に市がやっているツアーバスもあります。https://www.yeosu.go.kr/tour/leisure/city_tour
観光地で向日庵はお薦めです。
らいん ぜろきゅうぜろろくよんによんよんぜろはちぜ
http://www.odongjae.com/
http://www.ys-theraon.co.kr/index.php (ここは知り合いなので7万ウォンに出来ます。)
突山の方におしゃれなペンションが沢山ありますがご希望であればもっとご紹介いたします。
食事
https://naver.me/xKERjXSa
https://naver.me/xdpFgc2v
https://naver.me/F2ZpiQGa
https://naver.me/Fio7axdt
https://naver.me/5pws78Jq
https://naver.me/GctrGqks
https://naver.me/GNWk7rNj

すべて読む

空港から地方への送迎

仁川空港から地方への送迎ができる方を探しています。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

ご希望の日程と地方がどこかを教えていただければ、 対応出来ると思います。 ご検討いただき宜しくお願い致します。

ご希望の日程と地方がどこかを教えていただければ、
対応出来ると思います。
ご検討いただき宜しくお願い致します。

すべて読む

商品受取及び指定場所への代理転送をお願いしたいです

日本で個人事業主として
アパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に買い付けしております、こたと申します。
現在韓国で買付可能なブランド品の商品代理転送をお願いできる方を探しております。(全て日本からオンラインで買い付けした商品を受け取り及びこちらで指定させて頂きます転送倉庫宛または日本の私宛に代理発送をお願いします。)

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

関心があります。

関心があります。

すべて読む

【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 10:30にどこかに集合し、11:00の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となります。

何卒よろしくお願いします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

その週はソウルにいますので是非お手伝いさせていただきたいです。 ご検討いただき宜しくお願い致します。

その週はソウルにいますので是非お手伝いさせていただきたいです。
ご検討いただき宜しくお願い致します。

すべて読む

韓国版チケットサイトアカウント

初めまして。

アイドルのチケッティングをするために韓国版 インターパークアカウントが必要です。

本人認証済(電話番号登録済)のアカウントを作成、9月末までレンタルさせていただける方を探しております。

金額についてはご相談出来ればとおもいます。

難しいお願いかと存じますが何卒ご検討頂きますようお願いいたします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

必要であれば私の場合は1000円ぐらいでお貸しできますのでご検討いただき宜しくお願い致します。

必要であれば私の場合は1000円ぐらいでお貸しできますのでご検討いただき宜しくお願い致します。

すべて読む

9月中旬の韓国旅行アテンド

規約上
渡韓のスケジュールの詳細を書いてはいけないようですが

9月中旬3泊4日 50代中盤の私と 40台後半の妻 80代の母親と叔母の4人で
韓国を訪れます

この間旅行のアテンド・通訳をお願いしたいと思っています
今回の旅行では行きたい場所はある程度明確だが
高齢の人間がいるので、ツアーなどをできるだけ避けて
自分達の自由度が高い状態での旅行を行いたい
※車での移動を中心に
※トイレのタイミングなどフレキシブルに対応出来る状態しておきたい
※女性二人は高齢だが歩行に大きな問題はない(極端な勾配・長距離でなければ)
※ツアーは集合場所が特定の場所で宿泊ホテルからその移動なども避けたい

などが理由です

ロコの方で
9月中旬に4名での車移動も含め(所有車でも構いません)
ご手配、ガイドをお願いできる方がいれば
ぜひご相談させてください

※宿泊は東大門まで徒歩で10分以内のホテルを予約済み
※飛行機も予約済みです

基本の観光の希望は

■観光(初訪韓が1名)※僕は仕事で20回ほど訪韓済みですが一人での移動経験はほぼなし
※定番市内観光
※韓国エンタメ系関連の観光(HYBE、JYP関連)
※夜景見学

■買い物
東大門・南大門・弘大など

■グルメ
行きたい候補のお店が数店

となります
長々書きましたが
お手伝いいただける方がいればお声がけお願いいたします
※ご連絡いただいた方には、日程・予約済み飛行機・ホテルなど
詳細情報をお送りいたします

よろしくお願いいたします

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

初めまして、原田ゆみと申します。 韓国に来て25年になりますが、日本を行ったり来たりしてガイド、通訳や日本語教師などいろんな仕事をさせていただいております。 韓国を楽しんでもらう為に最大の準...

初めまして、原田ゆみと申します。
韓国に来て25年になりますが、日本を行ったり来たりしてガイド、通訳や日本語教師などいろんな仕事をさせていただいております。
韓国を楽しんでもらう為に最大の準備をしてお手伝いいたします。
住んでいるところは韓国の下になりますが家族の半分はソウルにいるのでソウルのガイドも良くやっています。私の場合は自家用車でご案内しております。基本的に1日のガイド費、運転代で15000~20000円をいただいております。このほか駐車料金と入場料などは現地でお支払いをお願いしております。ご検討いただき宜しくお願い致します。

すべて読む

韓国企業との商談における通訳の方を探しております

ウェディングスタジオと提携に関する商談を2件おこなうので、その全体的な通訳をお願いしたいです。
新しい事業として開始しようとしている内容で、あらかじめメールでやりとりをおこなっておりますが、相手先とは今回が初めての商談となります。

私どものうち、1名は日常的な韓国語会話はできますが、1名はほとんどできません。
基本的には会話全体を通訳していただくようなイメージでおります。

■日時
8月3日(土)16:00~17:00 1件目하남시
8月3日(土)18:30頃~ 2件目송파

上記の通り、1件目と2件目が離れており、移動も含めて2件で3時間~4時間程度と予定しております。
商談時間自体はそれぞれ1時間ずつ程度の予定です。

どうぞよろしくお願いします。

ヨス(麗水)【全羅南道】在住のロコ、はらちゃんさん

はらちゃんさんの回答

お受けしたいです。

お受けしたいです。

MMNさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご連絡いただきまして、ありがとうございます。
返答が遅くなり、申し訳ございません。
大変恐れ入りますが、今回は別の方で依頼が確定いたしました。
またの機会がありましたら、依頼させていただければと存じます。
この度は誠にありがとうございました。

すべて読む