ジュカイ(珠海)在住のロコ、humptydumpty さん

humptydumpty

返信率
通訳者・翻訳者
ジュカイ(珠海)在住のロコ、humptydumpty さん

humptydumpty

居住地:
广东省
現地在住歴:
2013年ごろ
基本属性:
女性/40代
使える言語:
日本語 中国語 英語
職業・所属:
中国企業勤務

2013年から2022年10月まで上海、現在は広東省在住です。金融関係の中国企業に勤務。日中英の翻訳、通訳の経験があります。

humptydumpty さんが回答したジュカイ(珠海)の質問

中国の銀行口座の開設

微信payを使いたいので、中国の銀行口座を作りたいです。観光客でも作れますか?土日も銀行はあいていますか?平日も日本のように15時までですか?

中国語を専攻していたので基本的なことは話せます。(銀行で難しいことを聞かれたらわからないかもしれません)

ジュカイ(珠海)在住のロコ、humptydumpty さん

humptydumpty さんの回答

パスポートさえあれば作れます。銀行によって異なりますが、週末も空いています。

パスポートさえあれば作れます。銀行によって異なりますが、週末も空いています。

すべて読む

銀行口座開設について

こんにちは。
現在上海にて、日本人が短期の出張で、口座開設可能な銀行はありますでしょうか?
出来れば、中国銀行以外で2行。
最近は、外国在住者が口座開設できる銀行があまり無いと聞いています。
あれば、出張で行った際に口座を作りに行きたいので、
その際、アテンドして頂く際の費用も教えてください。

ジュカイ(珠海)在住のロコ、humptydumpty さん

humptydumpty さんの回答

光大银行 交通银行 工商银行 浦发银行 どれでも大丈夫だと思います

光大银行 交通银行 工商银行 浦发银行 どれでも大丈夫だと思います

すべて読む

ロックダウンに備えて何を買えばよい?

3週間前に上海に来ました。
最近のコロナ感染者増加につきまして、更なるロックダウンに怯えています…。
そのため、ロックダウンに備えて今のうちに買い物を済ませておこうと思っています。

そこで、ロックダウン経験者の皆様に質問です。
実際に買っておいて良かったもの、買っておけば良かったものなどを教えて頂けますでしょうか?
また、店で買った方が良いのか、タオバオ(?)などを使った方が良いかなども教えて頂けると助かります。
よろしくお願いします!

ちなみに、またロックダウンはあると思いますか???
今回の急拡大はロックダウンの影響もあるかと思い、もうロックダウンはしない気もしますが、、、。

ジュカイ(珠海)在住のロコ、humptydumpty さん

humptydumpty さんの回答

常備薬、トイレや水回りの詰まりを解消する道具、シャンプーやボディソープ、歯磨き粉などがロックダウン時に手に入りにくかったです。ロックダウン時は、水回りの修理が出来なくてみなさん苦労していました。...

常備薬、トイレや水回りの詰まりを解消する道具、シャンプーやボディソープ、歯磨き粉などがロックダウン時に手に入りにくかったです。ロックダウン時は、水回りの修理が出来なくてみなさん苦労していました。今後、大規模なロックダウンはなさそうですが、備えをしておくのは大事だと思います。

すべて読む

旅行者におすすめのVPN

来月初めて中国に行くのですが、安定して使えるvpnはありますか?今ExpressVPNは契約しているのですが、中国では接続が不安定だと聞きました。実際のところどうどうなのでしょうか?

ジュカイ(珠海)在住のロコ、humptydumpty さん

humptydumpty さんの回答

ExpressVPNを契約していますが、酷く不安定です。このVPNはおすすめしません。

ExpressVPNを契約していますが、酷く不安定です。このVPNはおすすめしません。

トロント在住のロコ、ハチさん

★★★★★
この回答のお礼

ExpressVPNダメなのですね。。。ありがとうございます。

すべて読む

車の臨時免許の取得について

最近、上海の空港でドイツ人が臨時免許を取ってレンタカーで旅行するweb記事を見ました。ただ、自分でネット上を調べた限りでは居留証が必要そうに見えます。エリアごとに取得するとしても、それぞれの記載がまちまちで困っています。
来年あたり観光ビザ(居留証なし)で中国に行こうと考えているのですが、臨時免許を取得可能ですか?
詳しい方、教えて下さい。

ジュカイ(珠海)在住のロコ、humptydumpty さん

humptydumpty さんの回答

居留所なしの観光ビザでは取得できないようです。臨時免許の申請に必要な資料は以下の通りです。 パスポート 居留証 有効期限三ヶ月以上残っていること 自国の運転免許証 運転免許証の翻訳(公証...

居留所なしの観光ビザでは取得できないようです。臨時免許の申請に必要な資料は以下の通りです。
パスポート
居留証 有効期限三ヶ月以上残っていること
自国の運転免許証
運転免許証の翻訳(公証が必要)
公安発行の外国人登録証
写真
なお、小型車の場合は健康診断入らないそうです。
この免許は、個人所有の車は運転不可で、レンタカーのみ運転できます。

sikaさん

★★★★★
この回答のお礼

やはり居留証必要ですね。甘いネット情報に飛びついてしまいました。情報ありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール