ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ハウかづさんが回答したロンドンの質問

アウトレットショップでの交渉、現地調査

こんにちは。
日本在住のanemoneと申します。

日本でブランドショップを立ち上げております。
現在はアメリカのアウトレット、デパード、ブランド店での買付けをメインにしております。

この度ロンドンのアウトレット「Bicester Village」でこちらの指定するブランドショップでの、現地調査、交渉、買付けのお手伝いをしてくださる方を探しております。

簡単にですが、交渉したい内容は以下の通りです。

①商品の写真を撮れること、もしくは在庫の写真をもらえること
②現地で買付けをしなくても、電話で在庫確認、ロコさんの自宅まで送ってもらえること。

①②がOKであれば利益に応じたパーセンテージを毎月お支払いいたします。
交渉が成立すれば確実に毎月報酬をお渡しできます。
また、商品買付け、転送毎にも手数料をお支払いいたします。
買付け代金、梱包費、交通費、発送費、その他諸費用は全てこちらから先払いいたします。

電話での買付けを目指しておりますので、アウトレットから遠い地域の方も問題ありません。
(ただし、最低1度は交渉のため現地に行く必要があります。交通費など諸費用は基本的にこちらで負担いたしますが、あまりに遠方の場合はお断りする場合もございます。)

例)1月の利益が10万円、電話での買付け5件、発送5件の場合
報酬5,000円、買付け手数料2,500円、転送手数料5,000円
合計12,500円

※上記は例になりますので、具体的な報酬のパーセンテージなどは話し合いの上で決定したいと思います。
※具体的な交渉の方法や、買付け方法など詳しいお話は個別でさせて頂きたいと思います。

人とのコミュニケーション、交渉が得意な方、バイヤー活動をされている方、過去にされていらっしゃった方、すでにアウトレットの店員さんと仲が良い方など、ご興味がありましたら、ぜひご返信をいただけますと幸いです。

ご縁がありましたら、末永くパートナーシップ、良い関係を築けるよう願っております。

どうぞよろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

こんにちは。 アウトレットではありませんがアンティーク/洋服の卸の交渉経験豊富です。 写真のやりとり、通訳、在庫確認等も経験済みです。 宜しくお願い致します。

こんにちは。
アウトレットではありませんがアンティーク/洋服の卸の交渉経験豊富です。

写真のやりとり、通訳、在庫確認等も経験済みです。

宜しくお願い致します。

anemoneさん

★★★★★
この回答のお礼

ハウかづさん

ご返信頂きありがとうございます!
詳細など後ほど個別でご連絡をさせて頂きます。

どうぞよろしくお願いいたします。

anemone

すべて読む

レストランを探しています!

初めてロンドン旅行します。
ショーを見ながら夕食をとれるレストランを探しています。
旅行ガイドやインターネットを探しましたが、Medieval Banquet以外が見つかりません。

ご存知の方がいらっしゃれば、是非教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

http://www.thelondoncabaretclub.com/ http://www.circus-london.co.uk/ http://www.quaglinos-r...

http://www.thelondoncabaretclub.com/

http://www.circus-london.co.uk/

http://www.quaglinos-restaurant.co.uk/

こんな?

N21さん

★★★★★
この回答のお礼

ハウかづさま

3つもありがとうございます。
早速、検討してみます!

すべて読む

海外DVDの購入代行について

はじめまして、日本在住の映画好きです。aidan gillenのファンでDVDを集めているのですが、UKアマゾンでは日本配達不可だったりストックがないものもあり...そういったDVDをそちらで購入または探していただき、日本に送って頂くことは可能でしょうか?以下がその作品です(リンクがwikiのものがアマゾンにないDVDです)

https://en.wikipedia.org/wiki/Trouble_with_Sex

https://www.amazon.co.uk/Freefall-DVD-Aidan-Gillen/dp/B0027CS67S/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1506496194&sr=1-1&keywords=free+fall+dvd+aidan

https://www.amazon.co.uk/Some-Mothers-Region-Compatible-DVD/dp/B007PQ6SAI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1506495908&sr=8-1&keywords=Some+Mother%27s+Son

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

出来ますよ!

出来ますよ!

すべて読む

ティーバッグが個包装になっている紅茶について

Clipperのティーバッグが個包装になったものをイギリスのお土産で購入したいのですが、
ティーバッグが1つ1つ包装されているものの見分け方を教えてください。
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

スーパーなら明記Tea leaves ? かtea Bag それかtea bagだったら何回分っていう数字が書いてあると思いますけど?60bags とか?小さい高級店だったりしたら定員に聞くのが...

スーパーなら明記Tea leaves ? かtea Bag それかtea bagだったら何回分っていう数字が書いてあると思いますけど?60bags とか?小さい高級店だったりしたら定員に聞くのが一番手っ取り早いと思いますー

すべて読む

ロンドンのお仕事を決まってお部屋探しです

ロンドン2DKの部屋1ヶ月借りる平均値段を教えてください、場所chinetown付近です。部屋探し代行の方も探してます。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

滞在期間はどのぐらいですか?一人ですか?家族ですか?カップルですか? チャイナタウンですよね?と言うことはめちゃくちゃセンターに住むことになりますが、かなり値段高いですよ

滞在期間はどのぐらいですか?一人ですか?家族ですか?カップルですか?
チャイナタウンですよね?と言うことはめちゃくちゃセンターに住むことになりますが、かなり値段高いですよ

すべて読む

受取、発送代行を依頼したいです。

ロンドン在住の方に受取、発送代行を依頼したいです。
個人間取引のあるサイトで欲しい商品があったのですが、「collect only」 と記載されており、購入したくでも売ってもらえません。
商品の購入はこちらで済ませますので、商品をその方のところまで取りに行き日本まで送ってくれる方を探しております。
どうか、よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

ロンドン市内のコレクションですか? 場所はどこですか?

ロンドン市内のコレクションですか?
場所はどこですか?

すべて読む

ロンドンのモダンアートギャラリー

今月8月18日から26日の期間、ロンドン市内の数あるモダンアートギャラリー(個人経営画廊)は、サマーブレイク?休廊のところが多いのでしょうか?。サイトなどで見ていますが、実際のところがよくわかりません。詳しくご存知の方居られましたら教えていただければ幸いです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

どのギャラリーに行きたいんですか? 詳しくわかれば調べますけど?

どのギャラリーに行きたいんですか?
詳しくわかれば調べますけど?

すべて読む

ロンドンでzineを買える店を探しています。

こんにちは。9/15-21頃までロンドンに滞在予定なのですが、zineを買える店(書店?)を探しています。仕事でカタログ編集をしているのですが、好きなものをつめこんだzineなど、ミニブックを見るのが好きで個人的にも集めています。ジャンルは、写真やデザイン、イラストなどが多いです。
今回初めて訪れるロンドンにも、きっとかわいいzineを売っている場所があるはずだ、と思っているのですが、なかなか情報が集められずにいます。どなたかご存知の方がいましたら教えていただけますでしょうか。なお、滞在先はウエストケンジントン駅の近くです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

以前は Ica, Whitechapel gallery 他インディペンデント系の小さなギャラリーになどにはアート系のミニが置いてありました。音楽系だとレコード屋(ラフトレ等)に置いてあります。...

以前は Ica, Whitechapel gallery 他インディペンデント系の小さなギャラリーになどにはアート系のミニが置いてありました。音楽系だとレコード屋(ラフトレ等)に置いてあります。(もしくは売っている)
ファッション系もセレクトショップ系はやヴィンテージショップ(Blitz等)にあるんじゃないかなぁ

タニーさん

★★★★★
この回答のお礼

ハウかづさん、早速お答えいただきありがとうございます!!小さなギャラリーや音楽ショップですね、なるほど〜。日本とは、また違う場所にあるので考えもつきませんでした。探してみます!ありがとうございます!

すべて読む

オイスターカードについて

オイスターカードについて教えて下さい。
ロンドンをバスとメトロを利用して観光しようかと思いま。
オイスターカードは引き落とし上限があるようなのでチャージ金額を最低限で押さえたいと考えています。ついては、2日間の観光で必要なのチャージ金額をご教示いただければ幸いです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

ゾーン1−4ぐらいの行動範囲でしたら下記の値段以上は取られませんよ。バスは1時間以内でしたら初乗り料金で乗り放題ですしコンタクトレスのカードでの支払いの方がトップアップなどせずに済むので楽かと思...

ゾーン1−4ぐらいの行動範囲でしたら下記の値段以上は取られませんよ。バスは1時間以内でしたら初乗り料金で乗り放題ですしコンタクトレスのカードでの支払いの方がトップアップなどせずに済むので楽かと思いますが。。

Fare Capping & Using Contactless Cards On Buses
Oyster & Contactless Payment Card Price Caps 2017 Compared To Travelcard Prices
Zones Travelled In Oyster Daily Price Cap 1 Day Travelcard
Zone 1-4 £9.50 £12.30
Zone 1-5 £11.20 £12.30
Zone 1-6 £12.00 £12.30

すべて読む

明日のロンドンでのカフェ同行について

明日7/21(金)にロンドンに滞在するのですが、14:00-18:00の間でカフェで軽く食事できる方はいらっしゃらないでしょうか?カフェ好きですが、食べ物に特にこだわりはありません。待ち合わせはご指定の場所で大丈夫です。直前で申し訳ありませんが、可能な方がいらっしゃればご連絡下さい。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

あら残念!明日ですよね?!急すぎです!

あら残念!明日ですよね?!急すぎです!

すべて読む