パール
アメリカ在住歴は12年ですが、11年間はロサンゼルスに住んでおり、今年ニューヨークに引っ越してきました。
ロサンゼルス時代から5年間のフローリストとしての経験があります。
- 居住地：
- ニューヨーク
- 現地在住歴：
- 1年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- フローリスト
- 得意分野：
- 公共機関
パールさんが回答したパサデナの質問
バーストウ海兵隊基地
基地内にある日本海軍の水陸両用車、特４式内火艇 を見学するためにエスコートなどしてくれる方いるでしょうか？
パールさんの回答
はじめまして。 私は運転をしないのでご案内はできませんが、びびなび ロサンゼルスというサイトがあるので、そういうところに載せるとどなたか見つかるかもしれませんね。 一応、下記にリンクを添付し...
ローズパレードについて
年始のローズパレードに参加予定の者です。 150 S. Orange Grove というブロックでローズパレードを観るのですが、だいたい何時間前に現地に着く様に向かえば良いのでしょうか？ ...
パールさんの回答
はじめまして。 ローズパレードの件ですが、パレードは朝8時から開始され約２時間くらいで終了するとのことです。お宅様がご観覧されます150 S. Orange Groveですと、おそらく８時半か...
購入代行をして頂ける方を探しています。
ebayで購入代行して頂ける方を探しています。 こちらの指定する商品($30～40程度)をebayで購入して頂き、アメリカのご自宅に届いたら、梱包状態とシッピングラベルを写真等で送っていただく...
パールさんの回答
こんにちは。 普段、仕事をしておりますので、そんなにたくさんでなければお手伝いは可能ですが、大体の頻度や購入量を教えていただけますでしょうか？また、シッピングラベルと梱包状況の写真だけが必要と...
語学力についての質問。
大変な時期に申し訳ありません。 語学についてご質問させて頂きます。 この事態が収まり次第留学を考えている学生です。 1.英語語学習得の際にオススメの方法 (留学前に勉強してお...
パールさんの回答
こんにちは。 ご質問の件について、私の経験から回答させていただきます。 まず、英語ですが、個人差はあるとは思いますが、短期間での習得は本当に難しいです。私は在米8年で夫もアメリカ人ですが...
ナパ、ソノマワイナリー巡りについて
1.ナパ中心部のホテルからナパバレーのワイナリーを1日または半日ご案内いただくとしたら、費用はどれくらいかかるでしょうか？ 2.ナパ市内中心部に滞在して一人でワイナリーを回るとすればいい方法は...
パールさんの回答
こんにちは。 大変申し訳ございませんが、私はロサンゼルス在住のためナパ周辺については詳しくありません。ただ、以前、旅行会社で働いていましたが、お1人様で行くとなるとやはり専用車をチャーターする...
日本に商品を転送していただける方。
はじめまして。 日本で購入できない商品があり日本に商品を転送していただける方を探しています。 郵便局から送っていただきたいので郵便局近郊の方が嬉しいです。 どうぞよろしくお願いいたします。
パールさんの回答
はじめまして。 質問ですが、こちらの件は\今回のみということでしょうか？それとも買い付けのような形で今後継ぐ区ということでしょうか？郵便局はすぐ近くなので条件によっては対応が可能ですので、詳細...
大学講座概要の翻訳（英語→日本語）ができる人はいますか？
1991年～1995年にアメリカの大学（短大・４大）を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 ４大で６０単位はとっていま...
パールさんの回答
ご連絡をいただきありがとうございました。 残念ながら、私の英語力は日常会話レベルで正式な翻訳などは出来かねますのでご了承ください。 よろしくお願いいたします。
アニメグッズに詳しい方探してます！NARUTOグッズ！
初めまして、じゅんなといいます。 海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか？ https://produto.mercadoliv...
パールさんの回答
はじめまして。 頂きましたサイトですが、英語ではないのでアメリカのものではないと思われます。ですので、ここのサイトの国の方にお願いをした方が良いのではないでしょうか？もた、もしアメリカへの発送...
アナハイムのイベントでの購入代行をお願いします
フォロー中 12/7.8.アナハイムコンベンションセンターで、 行われるイベント(Charaexpo)で販売されるグッズ(商品)の代理購入をお願いしたいと思います。 アナハイム近...
パールさんの回答
ご連絡をいただきありがとうございました。 12月7、8日ですが、既に他の仕事が入っておりますため対応が出来かねます。 ご了承のほど、よろしくお願いいたします。