- ビジネス
- 調査・リサーチ
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容:地元エリアの調査・リサーチをします。
作業時間:1日 基本料金16000円ですが、リサーチ内容に他時間でリサーチ出来るものは時間単位で1時間2000円で行えます。
※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
# 提供...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のパサデナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒英語語 300字まで 20円/一字
・英語⇒日本語 100語まで 15円/一字
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔英語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のパサデナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
専門的、または高度な内容の話の場合、料金を相談させていただきます。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容:パサデナでの通訳をします。
時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜
# 提供方法...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のパサデナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン!
はじめてのパサデナ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のパサデナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地ツアー・体験・アクティビティ
ロサンゼルス在住のショーです!オーストラリアで実際に自信がツアーガイドを行っていたこともあり、ツアーの楽しみ方や通訳など100%アメリカ旅行をエンジョイしてもらえるように当日までのテイクケアーを行わせていただきます。
当日は、必要であれば私もツアーに参加しますし、もしご本人様のみでの参加をご希望でしたら予約時に行わせていただきます。その際は私自身の参加費等はもちろんいただきませんで、ツアー参加までのアテンド代となります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のパサデナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。