ヒロ
在タイ歴約30年です。
タイ人女性と結婚しハーフの子供がいます。
タイ語、英語、読み書きOK(ビジネスレベル)。
タイ国内の日系製造メーカーの法人営業として25年以上勤務してきました。
現在はフリーランスとして、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行等の仕事をメインにしています。
自家用車(トヨタハイブリッド乗用車)、日本国及びタイ国自動車運転免許証有り。
タイ国内どこにでも行けます。
よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- バンコク都バンナー区
- 現地在住歴：
- 1991年
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- ほぼ毎日
- 使える言語：
- 英語、タイ語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ビジネス、マーケティング、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行、情報収集等
ヒロさんが回答したバンコクの質問
バンコク初めての一人旅です。
6月8日から11日まで初めてのバンコク旅行です。私は61才です。行き帰りの送迎と、滞在中の観光アテンドしていただきたいと思います。バンコクの事何もわからず,ホテルも決めていません。全てお任せにな...
ヒロさんの回答
対応可能です。よろしければ、ご連絡ください。
初めてのバンコクです
5/3〜5/7ラムカムヘン駅付近のホテルに宿泊します。 夫婦2人での旅ですが、どちらも英語も喋れないので、できれば同行していただける方を探しています。 行ってみたい所や興味がある事は、有名ど...
ヒロさんの回答
今のところ、対応可能ですので、ご連絡ください。
バンコク旅行 ４月１９日から３日間
４月１９日から３日程バンコクに行く予定をしています。 オーストラリア人の彼と一緒に行きます。英語と日本語、現地の言葉や習慣、ショッピングに詳しい方を探しております。おすすめの観光スポットやホテ...
ヒロさんの回答
対応可能ですので、お声掛けのほど、よろしくお願い申し上げます。
タイでのイベント通訳とアドバイスをお願い致します！
はじめまして！5月末日から6月初旬にかけてタイで開催される国際的な食品イベントに出店を予定しています。タイへの出店は初めてです。通関などに関するアドバイスをはじめ通訳をお願いできればと質問をさせ...
ヒロさんの回答
アドバイスや通訳の対応が可能です。お声掛けのほど、よろしくお願い申し上げます。
3月23日早朝よりガイドをしていただける方を探しています。
3月23日早朝にバンコクへ到着します。 空港到着からホテルチェックイン（14時） までの間 観光やランチ等お付き合いしていただける方を探しています。 空港に迎えにきて頂けて、その後ガイド...
ヒロさんの回答
すみません。その時期、北海道にいる予定ですので、対応不可です。次回は、是非対応させていただきたいと思っておりますので、よろしくお願い致します。
平日に案内していただける方、いらっしゃいますか？
初めて利用させていただきます。 来週出張で初めてバンコクに伺うこととなりました。1日早朝にバンコクに到着し、その日１日だけフリーなので、観光やマッサージ、食事を楽しみたいのですが、どなたか平日...
ヒロさんの回答
50代なので無理でしょうか。
バンコク郊外へ小旅行に行きたいと思っています。
3月4日ｰ5日にバンコク郊外へ小旅行を考えています。女性一人で出かけるのにおすすめの場所をご紹介ください。できればattendしていただけると嬉しいです。
ヒロさんの回答
了解です。 拘束時間となる日付と時間帯を教えてください。 （何日の大体何時くらいから大体何時くらいまでとか。） アテンドもokです。 私の車に乗っていただいても問題ありませんが、その場合...
タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか？
東京でデザイン会社を経営していて、ASEAN地域に支社をつくろうと考えています。先日、JETROさんに相談した結果、バンコクで計画を進める事といたしました。現地の方の採用などすぐ行動したいのです...
ヒロさんの回答
日本語、タイ語通訳なら問題なくできると思います。 タイで20年ほど機械関係の営業もしていましたので、お役に立てるのではないかと思います。
ガイドをお願いします。
2人（男女）でバンコクに旅行予定です。 25日に1日観光にお付き合いいただける方がいらっしゃいましたらお願いします。 25日の夜の便で帰国します。 一般的な観光スポットではなく穴場的な場所...
ヒロさんの回答
果樹園なんて如何でしょうか？ 日本ではできない体験になると思いますよ。