ヒロさんが回答したバンコクの質問

タイ買い付け同行希望です

初めてこちらを利用させて頂きます。

5月中に雑貨やアクセサリーなど買い付けに行こうと思っています。
空港からチャトチャックまで行き一緒に回っていただける方を探しています。
5月18日か19日を予定。

週末は無理だけど、もし平日の案内ならOKという方でしたら、他の場所を案内して頂けると助かります。
料金など詳細を教えてください。

どうぞよろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

今のところ日程的には問題ありませんので、ご連絡の程よろしくお願いいたします。

今のところ日程的には問題ありませんので、ご連絡の程よろしくお願いいたします。

ryo-koさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。
健闘させて頂きます。

すべて読む

SNSのタイ語から日本語への翻訳

タイの俳優のSNSの翻訳をお願いします。

短いのから長いのまで有ります。どちらかでも対応出来る方よろしくお願いします。なるべく早く対応出来る方よろしくお願いします。

料金は 短い翻訳は1文字何円? のご提示よろしくお願いします。
長い翻訳は100文字何円? A4サイズ何円? などのご提示よろしくお願いします。

初めで不慣れですがよろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

タイ語一単語5円です。(一文字ではありません。)

タイ語一単語5円です。(一文字ではありません。)

ばつ丸さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
またご連絡させてもらいます。

すべて読む

ゴルフ場予約および同行

バンコクで1人でゴルフできるゴルフ場はございますか?または、2サム以上の場合は同伴できる方はいらっしゃいますか?

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

ありますよ。2サム以上とは、どう意味でしょうか?

ありますよ。2サム以上とは、どう意味でしょうか?

すべて読む