韓国ソウルのスタジオでウェディングフォトの撮影を予定しており、私どものお客様をご案内する予定です。
これに際し、撮影通訳をおこなってくださる方を探しております。

■内容
8月27日（水）12:00（14:30）～20:30頃
南楊州エリアのウェディングフォトスタジオおよび近辺の屋外撮影
日本人カップルの撮影に際した、お仕度から撮影までの全体的な通訳業務

■条件
・事前にオンラインで、業務について簡単なお打合せを受けていただける方
・本業務は私どものサービスの一環となるため、業務方針を一定に理解して実行していただける方
（単なる通訳だけではなく、お客様の様子をうかがいながら、積極的な声掛けやサポートをしてほしい等）
・新婦様のフォローが多いため、女性の方を探しております。

■その他
・今後、同様の案件が発生する可能性があります。同じく通訳業務を引き受けてくださる方を探しており、両者の条件が合えば、今後継続的にお仕事を依頼したいと思っております。（※実際に継続案件をお願いしている方もいらっしゃいます。）
・韓国スタジオでの撮影時の通訳業務経験がある方（それに準ずる通訳業務経験がある方）、またはご自身が韓国スタジオで撮影を経験されたことがある方等、撮影時の通訳業務についてわかる方を希望しております。

■報酬
依頼を受けてくださる方と協議の上、確定したいと思っています。（1日15,000～20,000円を想定）

ご検討のほど、どうぞよろしくお願いします。

留学に来て口座も作り、外国人登録も作ったけど、クッパンというサイトでお買い物をしようとしたら、電話番号が使えず困っています。どなたかがしていただける方などいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。。