オンライン取材回答・インタビュー回答『ニューヨークについて聞きたい事なんでも」


東京生まれ。都立高校卒業。大学では文化人類学を専攻。魑魅魍魎が棲む未開の密林に憧れてドキュメンタリーの世界に足を踏み入れ、地球各地を取材で駆け回りました。そのあげくに、世界一獰猛な野生動物「ニンゲン」が暮らす僻地「ニューヨーク」に到達。魔物と女神が同居するこの街の魅力に取り憑かれて、出口が見つからない状態です。でも、素晴らしい街。日本の方々にもっと知ってもらいたいですね。妻と2人暮らし。娘はアメリカの大学院を卒業してボストンで生活。ボクの性格は、明るい方ですが、頭髪は、薄い方です。ロコ歴は8年超になりますが、400人ほどの方々(年齢、ご職業、性別さまざま)をご案内させていただいた経験から、最近の日本の皆様が欲しているサービスが、年齢、性別、職業別により明確になってきました。緊急のビジネスサポート、会議通訳、商談ヘルプ、障害や疾病のある方のご旅行アテンドなどにも臨機応変に対応します。とくに、新規に米国進出を考えられている企業様で、現地調査も含めて初期段階のリサーチをご希望の方。どこから手をつけたらいいのか迷っている方々のお力になりたいと思っています。お気軽にご相談下さい。
よく言われることですが、ニューヨークは「夢を見る街」であり「夢がかなう街」です。皆様の、夢や願いをどしどしお寄せ下さい。どんな夢でも、形にしてみせます。

自己紹介をお願いします ニューヨークに23年住んでいるヒデちゃんです。30年近くTV番組や映像制作の仕事に携わってきたので、目で見る、耳で聞く、下で味わう、肌で触れ合う、香りを楽しむ、といった五感でニューヨークを楽しんでいただくためのお手伝いを得意としています。好きなジャンルは美術館、博物館、遊園地、グルメ(A級、B級)スポーツ観戦、鉄道、ショップなどです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 23年も住んでいるとニューヨークに関してはそこそこの知識と感覚が身についてきました。ほとんど毎日のように日本に情報を発信しているため詳しい分野もできました。中にはTVやラジオ、インターネットなどメディアに載らない、載りにくい、またメディアではいくら言葉や映像を尽くしても伝えきれないこの街の魅力や真実があります。 たまたま最近、日本からのお客様にアテンドして街の紹介をする機...
ピアノ演奏、でしょうか?特技とは言えないかも知れませんが、フランス語はちょこっとかじったので、女性はくどけないけど、フレンチレストランで注文するぐらいの仏語力はあります。
好きな映画一本と言われると困りますね。生まれて始めてみたディズニーの「101匹わんちゃん大行進」。フランス映画の古典「自由を我らに」、中学のとき夢中になった「大脱走」のような戦争アクションも好きです。日本映画ではやはり古典の黒澤明監督「野良犬」が最高ですね。小林正樹監督「切腹」も素晴らしい。こうして並べると名作ばかりですが、最近観た映画で感動したのは...「ジャージー・ボーイズ」かな。(あ、やっぱりおじいさん監督ですね)僕の映像の趣味は古いと思います。
最近、本あまり読んでないです。若い頃はフランスの哲学みたいなのにはまっていてレヴィ・ストロースの「野生の思考」なんか愛読書でした。あ、軽いですが村上春樹は嫌いじゃないです。総じて、小説はあまり読みませんね。小説より事実のほうが面白くて(笑)。
マイルス・デイビス(ジャズ・トランペット)ですね。今聴いても「昨日録音した」ように新鮮です。全然、色褪せていない。生涯を通じて、いろいろスタイルを変えているところが、画家のパブロ・ピカソにも似て、好感が持てます。
自分に満足しないアーチストが好きです。
野球。NYメッツ、ですね。ほとんど勝てないチームですが、それでも地元ですから。ヤンキースはお金で選手を買ってくるような体質が鼻について、好きになれません。
イギリス(ロンドン)に1年居住した経験があります。
出身は東京の世田谷。経堂という町の公団育ちです。区立経堂小学校、区立緑が丘中学。都立青山高校、と進みました。1960〜70年代のごく普通の子だと思います。中学では3年間バスケを、高校では3年間ロックをやりました。
NYは世界中の人種、文化、マネーが結集する街です。100カ国以上の言語が毎日、とびかっています。中には全く英語の話せない住民もいます。それでもNY。それでもアメリカ、いや、それこそアメリカなのです。アメリカ、と言うと星条旗をはためかせながら明るくも強引なキャラクターを思い浮かべますが、実は多様な顔を持っています。NYはそれを物語っています。だから、毎日が新鮮。毎日が発見。過去や他人の評価をあまり気にしなくていいのもこの街の魅力ですね。他人の私生活にそれほど関心がない、自分のことに集中できるのです。そこにこの街の活気の源泉があるのかも知れません。観光で訪れる方にも、ぜひ、そんなNYの真実を味わい、楽しんでいただきたいです。
NYは犯罪都市、危険、とんがり過ぎ、みたいなイメージを払拭してあげたい。テレビを始めメディアに登場するNYは、まさに氷山の一角。ほかにも、もっと知らない、もっと面白い、「あなただけのNY」が「あなたの数だけ」あります。
まっさらの気持ちでいらっしゃいませ!ニューヨークへ。
「世界一のステーキハウス ピーター・ルーガー 予約代行」
年末年始に家族でNY旅行をすることになり主人がどうしても「ピーター・ルーガー・ステーキ・ハウス」で「ディナー」したいと熱望しました・・・が日本からは予約が取れないのでヒデちゃん様に予約代行をお願いしました。
ヒデちゃん様はNYを熟知されており最初から最後まで安心できる対応をして下さる方でこれからNY行きを考えている方に是非お薦めしたい素晴
「世界一のステーキハウス ピーター・ルーガー 予約代行」
年末年始に家族でNY旅行をすることになり主人がどうしても「ピーター・ルーガー・ステーキ・ハウス」で「ディナー」したいと熱望しました・・・が日本からは予約が取れないのでヒデちゃん様に予約代行をお願いしました。
ヒデちゃん様はNYを熟知されており最初から最後まで安心できる対応をして下さる方でこれからNY行きを考えている方に是非お薦めしたい素晴らしいロコさんでした。
受けたサービスについて詳しく書きます。
「ピーター・ルーガー」は1887年創業ステーキハウスの老舗で世界中からお客が来るNY在住の人でも予約困難な超人気店です。
NY行きを決めたのは9月下旬。行きたいのは1月2日。
お店についてネットで調べると下記のような書き込みが溢れていました。
①数か月先まで予約で一杯。
②予約は全て電話のみ。
③予約時に日本の電話番号は不可。
④前日~数日前にお店から確認の電話が掛かってくるのでそれに出なければならない。
最初「JTB USA アメリカ現地オプショナルツアー」を見たら「ランチでピータールーガーに行く」ツアーが有ったので直接メールで①~④を説明した上でディナー予約をお願い出来るか問い合わせました。
OKの返事を貰いましたが予約は1ヶ月前からと言われ不安に思ったので④について再度問い合わせたら返事無し。
前日は元旦で休みかもしれないし何時にお店から掛かってくるか分からない、勤務時間以外の電話には対応出来ないということなのだろうな~と思いJTBには見切りをつけ他に予約代行してくれるところを探したところトラベロコのヒデちゃん様に出会い依頼しました。
ヒデちゃん様はすぐにお店に1月2日の予約開始日&時間を確認して下さいました。
心配していた④に関しては予約はヒデちゃん様の携帯電話番号を使うので問題無し。
予約当日は予約開始30分前に「既に電話の前でスタンバイしている」とメールを下さり受付開始後僅か数分で「予約取れました」メールを下さいました。
その後 他のお客様とお店に行かれた時に私の1月2日の予約を確認して下さったり、お店までの行き方・何を注文すれば良いか・支払いは現金のみ等の注意点etc・・・細かいアドバイスを何度も連絡して下さり本当に感謝しております。
注文したもの全てが美味しくてヒデちゃん様のおかげで最高の食事&思い出が出来ました。
またNYに行く時が有りましたら是非お願いしたいと思っています。
本当に有り難うございました。
好きな海外俳優さんの公演を見るために人生で初めて海外旅行でニューアーク空港からホテルまでの移動の同行を依頼させて頂きました
ニューヨークでやる好きな海外俳優さんの公演を見に行きたい。しかし海外旅行なんて人生で初めてで言語も違うし、日本のルールやマナーが海外でも一緒なわけないですし、有名な旅行代理店の送迎サービスだとお高くついてしまう。どうしようか迷っていた時、SNS等でこのサイトとサービスを知り初めて利用してみることにしました。
事前にチャットで情報共有をしました。ヒデちゃん様は念の為電話でのご連絡をしてくださってまし
ニューヨークでやる好きな海外俳優さんの公演を見に行きたい。しかし海外旅行なんて人生で初めてで言語も違うし、日本のルールやマナーが海外でも一緒なわけないですし、有名な旅行代理店の送迎サービスだとお高くついてしまう。どうしようか迷っていた時、SNS等でこのサイトとサービスを知り初めて利用してみることにしました。
事前にチャットで情報共有をしました。ヒデちゃん様は念の為電話でのご連絡をしてくださってました。しかし、海外からの電話なんて怪しいと出ずに居てオマケに集合ではすれ違いを起こしてしまったにも関わらず暖かく迎えてくださいました。
まるでツアーガイドをするかのように切符買い方やニューヨーク事情を教えてくれました。自分の趣味等雑談を話していたら気づけばホテルに着いていました。
依頼としてはホテルまでの移動だけだったのにチェックインから部屋の確認、オマケに周辺散策までしてくださり何から何まで本当に助かりました。
こういうのは危ないからやめた方が良い、など自分一人だけだったら絶対犯罪に巻き込まれていたでしょうし、英語力ほぼ0だったのでホテルのチェックインも絶対上手くいかず泣いていたと思います。
旅行代理店だとお高くつくのにホテルのチェックインも自分でしないといけなかったと思うのでこのサービスを利用する方が絶対良いです。
さらにヒデちゃん様は「ここは日本で言うこういうようなお店だよ」「こういう物が売ってるお店だからオススメ!」等、日本に例えて分かりやすく教えてくださり、自分が一番不安だったことが一気に解消されました。
自分はあまり趣味を明かす方ではないので日本でもイベントやライブ参加は基本一人なんですがそんな趣味の話でさえも気さくに聞いて下さり、久しぶりに友達に会うかのような親しさでした。
ヒデちゃん様に依頼して大大大正解でした!
また機会があれば利用したいと思います。
長文駄文失礼しました。

短い滞在のニューヨークで、解説やガイドをしてもらえた方が面白い場所、また自然史博物館 メトロポリタン美術館をその中で効率よく回りたい。
という事を伝え、行きたい場所を全て伝えて案内してもらいました。
アテンドして頂いた日以外にも、効率よく観光できるスケジュールを組んで頂き、非常に感謝しています。
まず一言で言うと、ヒデちゃんさんにお願いして大大大大大正解‼︎でした‼︎
初めてのニューヨーク、しかも日数が少ないのに行きたい場所 見たいものが多すぎて、出発は数日以内に迫り…途方に暮れていた中でヒデさんにアドバイスをして頂きました。
その中でニューヨーク滞在の3日目に、解説やガイドさんがいた方が面白い場所のアテンドをお願いしました。
取り敢えず行きたい場所、したい事を事前にヒデさんにお知らせ
まず一言で言うと、ヒデちゃんさんにお願いして大大大大大正解‼︎でした‼︎
初めてのニューヨーク、しかも日数が少ないのに行きたい場所 見たいものが多すぎて、出発は数日以内に迫り…途方に暮れていた中でヒデさんにアドバイスをして頂きました。
その中でニューヨーク滞在の3日目に、解説やガイドさんがいた方が面白い場所のアテンドをお願いしました。
取り敢えず行きたい場所、したい事を事前にヒデさんにお知らせしたところ、2日目は勿論ですが、1日目や2日目 4日目最終日までのスケジュールの案を全て出してくれ、そこへの行き方やレストランのオススメ料理まで丁寧に教えていただけました。
そして2日目はピータールーガーに行きたかったのですが、残念ながら予約が取れずで落ち込んでいたところ、ストリップハウスというステーキハウスを予約していただき、前日が誕生日だったのですが、サプライズでバースデープレートが運ばれてきて感動‼︎
お店の雰囲気もとても素敵で面白くて素晴らしく、店員さんも優しくて、こちらにして良かったです‼︎
ヒデさんに案内してもらった日も、広大な自然史博物館やメトロポリタン美術館をとても効率よく案内していただき、ダコタハウスやストロベリーフィールズ、他にもセントラルパークの素敵な場所やソーホー リトルイタリー リトルチャイナと本当に楽しく回れました。
もしもヒデさんがいなくて夫婦2人だったら、ガイドブック片手にグダグダなニューヨークの旅になってた姿が浮かびます(^_^;)
とても明るくて楽しいお人柄で、色々な知識もおありで、お話しも楽しかったです。
また来年絶対ニューヨークに行った時にはヒデさんにお願いしたいと思ってます。
ニューヨークに行く目的の一つが、ヒデさんにお会いする事、またアテンドを頼みたい。
ていうくらい楽しい時間でした。
また来年絶対行きます。
詳しく回答ありがとうございます。
大変参考になりました。
回答ありがとうございます。
ありがとうございました!!
ご返答有難うございます。通訳の内容につきまして、企業の機密情報になりますので、事前に申し上げることはできません。もちろん、機密維持契約も必要になります。
通訳の前日(22日)に簡単な面接がございます。(交通費、面接費の支給)
時間は、午後2時から4時までを予想しております。
内容はブランドマネジメントにおけるビジネスミティングです。


おすすめ度:★★★★

脱サラ?のスェーデン人双子オーナーが経営。なので、ニューヨークなのに、スェーデン風。店内になぜか沢山の羊のぬいぐるみ。豆は買い付け人を生産地に派遣し、直接交渉、産...
子どもの頃から音楽をやっていたので、趣味の中心は音楽ですね。ジャンルはクラシックからジャズ、ロック、ポップス、ワールドまで幅広く聞きますが、何と言ってもジャズですね。大学時代はビッグバンドでピアノを弾いていました。これだけNYに長期間いるひとつの理由は、ジャズです。この街は、世界一のジャズの街です。あと、音楽から派生して、映画や演劇はよく見ます。スポーツ観戦も大好きですよ。野球が多いですが、贔屓のチームはNYメッツ。テニスもよく観ます。