hideko
韓国にきて27年になります。大学や高校で日本語や日本文化を教えています。また、東亜日報に一か月に一回
文化比較の記事を書いていました。移住民放送でラジオ制作をしたり合唱団で歌を歌っています。合唱団では毎年海外公演に行き文化交流に関心があります。韓国で多文化の活動もしていますので外国人の友達も紹介できます。
- 居住地：
- ソウル（韓国）
- 現地在住歴：
- １９８９年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 週末がいいですが平日も都合がつけられます。
- 使える言語：
- 日本語、韓国語
- 職業・所属：
- 柳韓大学グローバルビジネス日本語講師
- 得意分野：
- ソウル観光
hidekoさんが回答したソウルの質問
同行通訳可能な方を探しています【追加】
先の質問の追加が発生しましたので、再UPです。 はじめまして 2/23 ソウル江南区のCOEX Exhibition Centerで開催されているspoex2017というスポーツ・フ...
hidekoさんの回答
申し訳ございません。日本語と韓国語の通訳は可能ですが英語と日本語の通訳は少し無知かしいです。
個人ガイドさがしています（買い物中心）
2度目の韓国旅行で、夫婦でショッピングを中心に行動したいと思っています。 ファッション関連を中心に穴場などを紹介いただける方を探しております。 値下げ交渉や通訳をしていただける方がいらっしゃ...
hidekoさんの回答
できるとおもいます。
ショッピング場所について
５月のゴールデンウイークをつかい、韓国のソウルに友人と行く計画をしています。 主に洋服や化粧品などのショッピングをする予定ですが、 現地の韓国人の方や韓国在住日本人の方が行かれるショッピング...
hidekoさんの回答
2号線の高速ターミナル駅の商店街や江南駅とかヨンドンポ駅の地下商店街でも 結構お買い得でおしゃれなものが売っています。南大門市場も品数が多いしデザインも探せば いいのがあります。
2018年のソルラル、オリンピックに関して
こんにちわ。韓国が大好きで韓国語も独学で学んでいるものです。 フィギュアスケートも大好きでオリンピックが韓国で開かれる2018年はぜひ行きたいと思っています。 ただ、一つ調べていて心配なこと...
hidekoさんの回答
こんにちは。 ソルラルは2月１６日です。民族大移動は２月１３～１４日ぐらいだと思います。かえって 道がすいてるのではないかと思います。もっと近くならないとわかりませんが韓国は瞬発力があるので...
韓国／朝鮮半島の干支について
こんにちは。 もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。 (中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当て...
hidekoさんの回答
こんにちは。 韓国ではヒツジは同じく羊ですが、イノシシは豚です。 新暦の1月一日から新しい干支に代わります。お正月のお祝いは旧暦に盛大にして新暦では特に何もしません。
忘れ物問い合わせのお願い
初めまして。 先日まで韓国（ソウル）へ旅行に行き、の東大門のホテルに宿泊しておりました。 昨日日本に帰国したのですがホテルに忘れものをしてしまい、 問い合わせをしていただくことはできますで...
hidekoさんの回答
こんにちは。 東大門のなんというホテルにいつからいつまで宿泊されましたか。 ホテルの名前とご本人のお名前、忘れた品物を教えてください。