チェンマイ在住Miyaです。
日本から国際免許持参で運転は可能です。
道路状況は日本と同じ左側通行で右ハンドルの車になるので、道路事情は日本と同じ環境です。
チェンマイ市内からでるとすぐにスパーハイウェイになり、100km走行で運転できるようになります。事故、道路工事などなければ、ほぼ渋滞はありません。
但しランプーンからランパーンの山越の道路はスピード違反取締用の監視カメラが付いているのでスピード違反には要注意です。タイの山間部の道路は日本と違い、急こう配の道なのでで、乗用車は問題ないですが、トラックなどは人が歩くようなスピードで上っているので注意が必要です。
チェンマイからプレーまでは約210km3時間の道のりです。
チェンマイ、ランプーン、ランパーン、プレー県まででスーパーハイウェイになります。
日本のように有料でなく無料の道路になります。ETCなどもありません。
ガソリンスタンド兼、休憩所、トイレが整備されていてコヒーショップとセブンイレブンが併設です。
Googleマップも使えばローカルな道もサポートしていますので迷うこともないと思います。
また何か質問がありましたらご連絡ください。
お答えできる範囲になりますがご連絡致します。

ピン川の水位5.3mになっていまして、ここ数年ではもっとも洪水の範囲が広がっています。現在の天気晴れで、今後は水位は下る予報です。

タクシーを1日、貸切だと1500baht前後
配車サービスのGrabアプリは近隣の移動に便利です。トゥクトゥクは観光客目当てなので、タクシーより1.5倍のイメージです。国際免許があればモーターサイのレンタルが動きやすいかと思います。

タイ、チェンマイ在住のMiyaです。Shopee、Lazadaを使っています。
タイから日本への発送の経験はありますがどのような物が購入希望でしょうか。