
最終ログイン・1ヶ月以上前
ハルさんが回答したバンコクの質問
タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか?
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
たくさんご連絡を頂いておりますので、検討の上、弊社のニーズと親和性の高いロコ様に、さらにご相談させていただきます。
よろしくお願いいたします。
すべて読む
パタヤのゴルフ同行プレー可能ですか?
ハルさんの回答
小生ゴルフはやりませんのですみません。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。失礼しました。
また機会ございましたらよろしくお願いいたします。
すべて読む
ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています
ハルさんの回答
私が応募したいところですが、 年齢と性別で不合格でしょう。 タイに数ある日本人コミュニティー誌で募集されましたか。- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
色々アドバイスがありました
すべて読む
バンコクのグループツアーの案内
ハルさんの回答
友人の信頼できる、日本人観光客(迷い人含む)がいますがーーーー。- ★★★この回答のお礼
申し訳ございません、他の方と相談を進めております。
次回機会があればお願いします。
もし観光や仕事でミャンマーに来られる事があればご案内しますのでお知らせください。
すべて読む
バンコク周辺の植物市場に詳しい方いらっしゃいますか?
ハルさんの回答
以下速報まで。 第二報で確かな返答ができると思いますが、15日までお待ち願えますか。タイ人の園芸専門家に都合を聞いてみます。 他に心当たりあれば本回答は放念頂いて結構です。- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます。是非タイの園芸専門家の方からのご意見を伺いたいです。ご回答をお待ちしています。
ハルさんの追記
第二伸:
Tillandsiaはタイでも20種近くの種類があり、その種類が分からないとどの栽培業者を選択し案内したらよいか分からない。ある程度特定してほしいとのこと。ご存知のとおり土日のチャトゥチャ市場なら何種類も同時に見せることはできるが、週日となると栽培業者かその販売窓口まで出向かねばならない。
よろしくご理解を。
すべて読む
12月14日にビジネス通訳出来る方いらっしゃいませんか?
ハルさんの回答
たった今お問い合わせを読ませて頂きましたが、14日と言えば明日ではありませんか。 ビジネスの通訳をタイ語でやるのですか。日本人側に不利ではございませんか。議事録はタイ語を原本とし日本語を副本と...
すべて読む
ハルさんの回答
返事が遅れ申し訳なく。トラベルロコ様の方にアドレスの変更を申し出ておりますが、一向に変更受け付けて頂けず、今日この古いこのアドレスで本件知った次第です。
もし間に合いそうならお手伝いしましょうか。こちらで30年近く仕事をしておりましが先ごろしばし療養のため仕事をやめたばかりです。
後のことは委細面談で話し合えればと思います。