ハル
在タイ２８年。この間大学の特設研究室で熱帯果実のお勉強と会議調整役を初めに、日系安全靴屋、仏系コイルメーカーなど中小企業を渡り歩き、自分の会社を作った後は日系企業のアドバイザーなどやって何とか３０年近くをやって来ました。六十路を越え今はちょっとした書物をやってます。
- 居住地：
- ノンタブリ／タイ国
- 現地在住歴：
- １９８８年から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 週末、終日可。但しタイ国内、日本、近隣諸国への視察旅行多い。2週間前計画あれば好し。
- 使える言語：
- 英語、タイ語
- 職業・所属：
- 自社。２０１６年度内には閉める予定。
- 得意分野：
- 自然散策
現在、ハルさんは、サービスを提供していません。
ハルさんが回答したバンコクの質問
タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか？
東京でデザイン会社を経営していて、ASEAN地域に支社をつくろうと考えています。先日、JETROさんに相談した結果、バンコクで計画を進める事といたしました。現地の方の採用などすぐ行動したいのです...
ハルさんの回答
返事が遅れ申し訳なく。トラベルロコ様の方にアドレスの変更を申し出ておりますが、一向に変更受け付けて頂けず、今日この古いこのアドレスで本件知った次第です。 もし間に合いそうならお手伝いしましょう...
パタヤのゴルフ同行プレー可能ですか？
来週末（土日）どちらかで、パタヤのゴルフ場に同行、プレー可能でしょうか？ 一人旅なものでこのままだとプレー出来そうもなく困っています。 プレー代等は当方にて負担いたします。よろしくお願いいた...
ハルさんの回答
小生ゴルフはやりませんのですみません。
ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者（英語のできる日本人）を探しています
私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。 今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。 制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材の...
ハルさんの回答
私が応募したいところですが、 年齢と性別で不合格でしょう。 タイに数ある日本人コミュニティー誌で募集されましたか。
バンコクのグループツアーの案内
ミャンマーのヤンゴン駐在者です。 会社の慰安会でバンコクのツアーを計画しています。2月中旬（2/16～2/18頃）で3日間案内をしてくれる人を探しています。 メンバーは日本人男性1名+ミ...
ハルさんの回答
友人の信頼できる、日本人観光客(迷い人含む）がいますがーーーー。
バンコク周辺の植物市場に詳しい方いらっしゃいますか？
1月下旬に植物（チランジア）の買い付けでバンコクへ行くのですが、植物の市場に詳しい方案内していただけませんでしょうか。週末2日間だけの滞在なのでチャトゥチャックでの植木市は開催していないと思いま...
ハルさんの回答
以下速報まで。 第二報で確かな返答ができると思いますが、１５日までお待ち願えますか。タイ人の園芸専門家に都合を聞いてみます。 他に心当たりあれば本回答は放念頂いて結構です。
12月14日にビジネス通訳出来る方いらっしゃいませんか？
12月14日の12:00～16:00の間に、タイ企業との商談で通訳をして頂ける方いらっしゃいませんか？ 商談時間は13:30～14:30を予定しております。前後の時間は事前打ち合わせと商談が長...
ハルさんの回答
たった今お問い合わせを読ませて頂きましたが、１４日と言えば明日ではありませんか。 ビジネスの通訳をタイ語でやるのですか。日本人側に不利ではございませんか。議事録はタイ語を原本とし日本語を副本と...