急な相談や依頼にも関わらず丁寧かつ迅速に対応くださいました。また、終始素敵な笑顔で対応してくださり、回る箇所ではわかりやすい丁寧な説明や美味しい物を教えてくださいました。
本当に楽しい時間が過ごせ、私だけでなく母と姪も大満足と言っていました♪
まだ行きたいところがあるので次回釜山に行く際もお願いしたいと思います!!
ありがとうございました！
本人確認
HARU
TOPIK 6級、JLPT N1を所持しており、フリーランスで通訳・翻訳をお受けしております。在韓7年で、日本では大学病院で看護師として12年間勤務していたので医療分野の通訳、翻訳はお任せください^^
明るく、優しい性格で、きめ細かい対応が得意です。
2015年 延世大学語学堂1〜4級 修了
2023年 韓国保健福祉人材院(KOHI)で医療通訳専門課程を修了、最優秀学習者賞を受賞しています。
2023年度 医療通訳能力検定試験 合格
2024年 国際医療観光コーディネーター資格 取得
韓国語⇔日本語の逐次通訳
- 居住地：
- 釜山
- 現地在住歴：
- 2019年10月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日 9:00~19:00(センタムから現地までの移動時間も含め) 週末、祝日は要相談
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 得意分野：
- 医療
HARUさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
自分達の行きたい場所をリクエストした所、回る順などのスケジュールを組んでくださったり、姪のリクエストだったスカイカプセルの予約も迅速に行なってくださり、1日ツアーガイドをしていただきました。