カリフォルニアのビジネス関連のWeb記事原稿作成の依頼（訂正）

ケイさん

こんにちは。アメリカのロコの方々へご質問しております。

以前にも同様の依頼を立ち上げておりましたが、
依頼させて頂いた方が、先方の都合によりご対応できなくなったため、
再度、こちらにてご対応頂ける方を探させて頂きます。

私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の者です。

現在、カリフォルニアの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
１．不動産事情（各エリアの特徴や不動産契約における日本との違いについて）
２．ビザ関連（移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について）
３．人材採用について（雇用時の注意点など）

※詳細はメールにてお伝えします

報酬：各記事５０００円（応相談）
納期：１～２週間ほど
字数：最低１５００字以上
内容：
ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

なお、多くのコメントが予想されるため、
全ての方に対してコメントをお返しできない可能性がありますが、
予め、ご了承の程、何卒よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。

2016年9月1日 22時43分

Mimiさんの回答

翻訳料金はビジネス文書の場合、英語にしたときの英語ワード数、一語につき10.25セントを設定しております。これの場合、例文に沿ってということなので、一語10セントとしますと、日本語1500文字は英語数では通常、半分強となりますので、半分の750としても75ドル、日本円にして8000円ほどでしょうか。

2016年9月2日 2時18分

Mimiさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

このQ&Aへのすべての回答はこちら