Mimi
滞米かれこれ40年、最近引退して時間ができました。日本の方たちが楽しい経験が出来るお手伝いができればうれしいです。
- 居住地：
- オレンジカウンティー、アメリカ合衆国
- 現地在住歴：
- 1977年５月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- リタイア
- 得意分野：
- ロサンゼルス界隈のグルメ情報、お出かけスポット
Mimiさんが回答したアーバインの質問
アメリカの運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、アメリカでは実際どうなのでしょうか？ 日本...
Mimiさんの回答
こんにちは、私の知る限りではアメリカの学校に運動会はありません。日本語の補修校などではこちらの子に日本の文化を教える意味でやっているようですが。運動の競技会といいますと それぞれがやっている...
ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼
9月21日～24日にかけて、ロサンゼルス国際空港からアナハイムのホテルまでの送迎、ロサンゼルス、ガーデナ、リバーサイドでのガイドを依頼できる方はおられないでしょうか？私を含めて男性2名で、研究の...
Mimiさんの回答
21、22、23日は空いているのですが、残念なことに24日、土曜日が都合がつきません。
カリフォルニアのビジネス関連のWeb記事原稿作成の依頼（訂正）
こんにちは。アメリカのロコの方々へご質問しております。 以前にも同様の依頼を立ち上げておりましたが、 依頼させて頂いた方が、先方の都合によりご対応できなくなったため、 再度、こちら...
Mimiさんの回答
翻訳料金はビジネス文書の場合、英語にしたときの英語ワード数、一語につき10.25セントを設定しております。これの場合、例文に沿ってということなので、一語10セントとしますと、日本語1500文字は...