ロコの皆さんはじめまして

12月21日にバンコクでタイ人の方にショッピングセンターなどで聞き取りをしたいのですが、タイ人の方に聞き取りしたいので通訳をお願いします。
録画はしませんが、ボイスレコーダーを使用します。

インタビューの内容は老若男女問わず近年のタイ人のライフスタイル全般を調査します。質問内容はこちらであらかじめ作成いたします。

こんばんは、BITECで行われる見本市のビジターで訪問予定ですが、通訳をお願いします。
主にタイ語ー日本語が中心になると思います。

METALEX 2019
ASEAN´s Largest International Machine Tools and Metalworking Technologies Trade Exhibition and Conference - 33rd Edition

出展対象品目 金属部品および製品製造、製造および加工、電気/電子製造、航空宇宙および自動車、部品製造など

私が訪問するブースは主に金属部品および製品製造、加工です。

21日 10時にバイテックで合流　15時終了
22日 10時にバイテックで合流　15時終了

1日辺りの通訳料金をお知らせください。

よろしくお願いします。

バンコクの幼稚園を見学するのですが通訳をお願いしたいと考えています。

ロコの皆さんこんにちは、12月3日から彼女とバンコクに行くのですが、メークロンと水上マーケット、時間があれば他のところに案内していくれる方を探しています。人数は2名、時間はお任せします。
上記の場所以外に観られる観光地と料金をお知らせください。ご連絡お待ちしてます。

初めまして。
夫婦＋小学生＋幼稚園時の計4名でバンコク旅行に行く予定です。

下記のような条件でアテンド＆送迎をお願い出来る方を探しております。

日程･･･2019年12月30日お昼12時頃位から

内容･･･スワンナプーム周辺のホテルで合流→ピンクガネーシャ→バンコク市内ホテルへ送迎

アテンド料金と車代を合わせて教えていただけると助かります。
どうぞよろしくお願い致します。

皆さん、こんばんは

１１月５日９時から１７時までバンコク市内の数か所を車で廻って店舗の見学のアテンドをお願いします。難しいタイ語は必要ありませんし、車もこちらで用意いたします。
どちらかというと女性目線で観て頂きたいものがありますので女性のロコ様お願いします。通訳業務ではありませんのでその点考慮した上で料金をお願いします。

はじめまして。
20代と30代の夫婦でバンコクに旅行へ行くこととなりました。

11月15日にシーロムにて料理教室へ参加したいと思っています。
教室の先生や参加者の方々とコミュニケーションがとれるよう、
一緒に参加・通訳をしていただけるロコ様を探しています。

時間は9時頃から4時間程度です。
同行の料金もお教えいただけますでしょうか。
よろしくお願いします。