12月18日か19日にシラチャタイガーズーへの案内をお願いします。
象の鼻で持ち上げられたり、虎と写真を撮ったりしたいです。

時間があれば少しパタヤにも行ってみたいです。

希望日・12月18日か19日
人数　2名

食事はお薦めがあればそこで連れて行ってください。
ご連絡お待ちしています。

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり（大体）汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

来る11月20日～23日にBITEC Exhibition Centerにて行われるMETALEX2019の通訳をお願いします。タイ語ビジネスレベルのロコ方で製造業に関する広い知識をお持ちの方がおられましたらぜひご連絡をお願いいたします。以前、別の国でもお願いしましたが、現地の方が日本語の微妙なニュアンスを聞き取れなかったので日本人に限定させて頂きます。おそらく男性の方が適任かと思いますが、製造業に10年以上勤務経験のある女性でも構いません。（通訳経験ではなく製造業としての勤務経験のみです）規約を確認したところ、このサイトは日本人しか登録できないので日本人以外は応募は無いと思いますが、念のためタイ人の通訳でしたら派遣会社やジェトロで紹介してもらえるので結構です。当方男性1名、女性1名

11月20日～23日のうち2日間
現地で待ち合わせ
料金は1日25,000円以下を考えています。
よろしくお願いいたします。

こんばんは、BITECで行われる見本市のビジターで訪問予定ですが、通訳をお願いします。
主にタイ語ー日本語が中心になると思います。

METALEX 2019
ASEAN´s Largest International Machine Tools and Metalworking Technologies Trade Exhibition and Conference - 33rd Edition

出展対象品目 金属部品および製品製造、製造および加工、電気/電子製造、航空宇宙および自動車、部品製造など

私が訪問するブースは主に金属部品および製品製造、加工です。

21日 10時にバイテックで合流　15時終了
22日 10時にバイテックで合流　15時終了

1日辺りの通訳料金をお知らせください。

よろしくお願いします。

バンコクの幼稚園を見学するのですが通訳をお願いしたいと考えています。

はじめましてお世話になります。

到着日ドムアン空港→ホテル

入国出口で合流して頂きホテルに送迎。
到着日ホテル→ドムアン空港
ミャンマーマンダレー空港に向かいます
航空会社チエックインサポートをおねがいできないでしょうか？
翌日、出発日にホテルへ出迎えていただき空港におつれ頂いてエアアジアのカウンターまでお連れする。

これで対応できる方はおられますでしょうか？
■内容
ドムアン空港送迎を希望します。　２人
■発着予定時間：ドムアン空港着のフライト／ドムアン空港発のフライト