カヨさんが応募したベルリンの公開募集

通訳・ビジネス通訳ベルリンのティアハイム見学

9月にベルリンへの旅行を考えております。
観光と犬についての学びを目的にドイツへ行くので、ベルリンのティアハイムの見学をしたいと考えています。
ドイツ語は全くわからないため、見学のためのティアハイムへの連絡や見学時の通訳などを行っていただける方を探しております。
また、ティアハイム以外でもドイツでの犬との暮らしや犬の医療などを学べる場所でおすすめがありましたら、教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、カヨさん

カヨさんの回答

ももさん、 初めまして。 犬が好きで、まだベルリンへ越してくる以前から、仕事とプライベートで3度ほどベルリンティアハイムへ行っております。 FRANKFURT近郊の施設にも、(以前住んでい...

ももさん、
初めまして。
犬が好きで、まだベルリンへ越してくる以前から、仕事とプライベートで3度ほどベルリンティアハイムへ行っております。
FRANKFURT近郊の施設にも、(以前住んでいた場所の近く)ボランティアで保護犬の散歩に行ったこともございます。
観光業をプロとして30年やってきましたが、すでに年金生活に入りましたので、仕事とは考えず、
好きなことを、したいと思っておりますので、もし、お互いの都合が合えば、是非ご一緒させてください。

ももさん

★★★★
この回答のお礼

回答していただき、ありがとうございます。
今回はカヨ様にはご依頼できませんが、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行レンタカーでのドライブ

父と2人でドイツに行き、レンタカーを借りて一緒にアウトバーンをドライブしたいと思っているのですが、アドバイスやガイドをお願いできる方を探しております。

予定ですが、
10/22(火)
デュッセルドルフで車を借りて、ドライブ。
ドレスデンorライプツィヒ泊

10/23(水)
プラハに向けて出発。セドレツ納骨堂を観光して、ミュンヘン移動
ミュンヘン泊

10/24(木)
ローゼンハイムで所用
ミュンヘン泊

10/25(金)
ミュンヘン近郊で観光。夜サッカー観戦。
ミュンヘン泊

2人とも語学力が低く、ドイツでレンタカーを借りること、陸路で国境を超える経験もないので、可能であれば同行していただけるとありがたいです。(上記日程の1部でもOKです。)
また、駐車場のあるホテルの探し方、街中での駐車のしかた、交通ルール、経由地でオススメの観光地などもアドバイス欲しいです。

1日の走行距離、600km以内と考えているのですが、結構きついでしょうか?

ベルリン在住のロコ、カヨさん

カヨさんの回答

昨夜、WRCのソイツラリーのツアーから戻りました。 レンタカーでご一緒にスルーガイドをしてまいりました。 この方々は、ご自身でも、ラリーに出場なさっているとても運転のお上手な方々ですが、やは...

昨夜、WRCのソイツラリーのツアーから戻りました。
レンタカーでご一緒にスルーガイドをしてまいりました。
この方々は、ご自身でも、ラリーに出場なさっているとても運転のお上手な方々ですが、やはり走行距離が、400KMを超えると、疲れたとおしゃっていました。600KMですと、かなり大変です。
一番長い旅でフランス大周遊21日間や、その他多くのレンタカーでのご旅行に、ご一緒させていただいておりますが、私は少し無理があるのではと感じます。ただ走ることだけがお好きなのならよろしいですが、各都市のパーキングに駐車しなくては、ヨーロッパはほぼ観光は旧市街ですから、徒歩になりますし、再考をされたほうがよろしいのではないでしょうか?また、かなりコアな場所にいらっしゃるご予定ですが、通訳はその理に必要はないのかと、心配します。ご希望の場所やその他をお聞きし、旅程やホテル予約などのアドバイスも、勿論可能ですが、私は、公開上ではなく個人的にお答えしたいと存じます。

ハルさん

★★★★★
この回答のお礼

カヨさん。
ラリーのツアー凄いですね!
とても興味あります!
今回の目的地は美大で勉強してから、いつか行かなくてはと思ってた場所の1つなんです。
道中他の場所は観光しないです。
いつもバイクツーリングでは800キロを目安に計画立ててます。
もちろん慣れない土地なので緊張でとても疲れるとは思います。
アドバイス参考にさせてもらいます!

ベルリン在住のロコ、カヨさん

カヨさんの追記

GUTE REISE !

すべて読む