カルガリー在住の谷口と申します。
ご質問の件について、参考にしていただければと思います。
まず、カルガリーの交通手段ですが、バスとC-Trainという路面電車がありますが、電車が圧倒的に便利で使い勝手が良いと思います。したがってそれを基準にお答えします。
C-Trainですが、レッドライン（南北）、ブルーライン（東西）の2路線があって、ダウンタウンで交差しています。
路線図のリンクは
https://www.calgarytransit.com/content/dam/transit/rider-information/CTrain%20Map%202023.pdf
です。
会場のサドルドームは、レッドラインのダウンタウン内にあるVictoria Park/Stampedeという駅の近くになります。懇親会のチャイナタウンはCity Hall、Centre Streetもしくは1 Streetの駅から北に10分ほど歩いた地区になります。
この周辺にもホテルはありますが、結構お高めになってしまいます。
ダウンタウン周辺でC-Train駅近くになりますと、まずブルーラインのダウンタウンから東側にあるMarlborough駅から歩いて10分ほどにあるBest　Western　Premier　Calgary Plaza Hotelがあります。ここの近くにはT&Tという中華系スーパーマーケットがあり、そこに中華レストランや、フィリピン系フライドチキンやさんなどがあります。ただ、ここの場合サドルドームに行く際にダウンタウンCity Hall駅でレッドラインに乗り換える必要があります。
もしくは、レッドラインでダウンタウンから北にあるBanff Trail駅の近くにはたくさんの比較的安いホテルやモーテルがある地区があります。Holiday Inn、Confort Inn、Ramada Limited、Econo Lodge等になります。近くにはファーストフード、ファミレス、ステーキレストランなどが徒歩圏内になります。ここですと、サドルドームまでC-Train乗り換え無しで行くことができます。
また、市内観光やバンフ観光で、日本語観光をご希望でしたら、カルガリーにあるカルガリーガイドサービスがおすすめです。https://www.calgaryguideservice.com/
細かい相談に乗ってくれて、カスタムメイドツアーも受け付けてくれます。気軽に相談されたらいいと思いますよ。
以上になりますが、もし更にご質問等がありましたら、お気軽に返信ください。

初めまして。
カナダに来られるの、楽しみと不安でいっぱいでしょうね。

さて、ご質問の件ですが、
仕事探しについては、業種にもよりますがそう簡単ではないのが実情だと思います
就労ビザを目指していらっしゃるのでしたら、なおさら業種が限られてしまいますよね。
業種にもよりますが、就労ビザは毎年取るのが難しくなってきていますので、それを念頭に仕事を探されてみたらいいかと思います。
歯科系を目指していらっしゃるのかと思いますが、カルガリーにMillrise Dental Clinicがあって、そこの歯科医師でイクタ先生という方がいらっしゃいます。片言ですが日本語を話されます。
以前日本人の助手の方もいらっしゃったので、メールで問い合わせされてみたらいかがですか？
ただ、日本語は読めないかもしれませんので、英語で問い合わせてみてください。
お住まいについてですが、部屋借りですと、600ドル以上が相場だと思いますアパートのでしたら、1000ドル以上だと思います。RentFasterというサイトにアパート情報は出ています。
部屋借りでしたら、emapleという日本語のサイトでカルガリーのルームレントを検索できます。
参考になれていたらうれしいです。
頑張ってくださいね。

小学生留学の経験がないので、その点に関してはお答えできませんが、生活面の参考になればと思い返事させたいただきます。
学校面は考慮していない返信になりますので、お役に立てるかどうか心配です。

車がないということですが、そうなりますとある程度限られた地域になってくるかと思います。
移動を考えますと、お買い物やお出かけなどに行くために市のバスや電車(CTrain)の使い勝手の良い所が良いかと思います。カルガリー市では、Calgary Transit が運行していますが、私個人の感じでは、CTrainの駅に歩いていける距離ですと、ぐんと便利さが増します。また、バスのBRTというエクスプレスバスのバス停に近いとやはり便利です。

また日常生活では、どうしても食料品の買い物が必須になってくると思います。
一般的には、Real Canadian Superstore、Walmart、Safewayなどが日常的に使うお店になってくると思います。日本のものを含めてアジア系ですと、T&T、E-Mart、A-Mart、H-Martなどがありますが、T&Tは中華系、他の3店舗は韓国系のお店です。T&Tは非常に便利で、お店も大きくお寿司などのお惣菜や海産物、日本の調味料なども充実しています。

この点を踏まえて、ご質問にあった3地域のお話をさせていただきます。

まず閑静な住宅街順で言いますと、Cougar Ridge、Aspenwood、Citadelの順になりますが、利便性でいうと全くその逆になります。
Cougar Ridge　ちょっとしたお買い物も含めて、どこに行くのもバスが必要になってきます。
Aspenwood　歩いて（？）行く範囲では、Safeway一択になると思います。ただCTrainの駅が少し歩くとあるので、ダウンタウンのReal Canadian Superstoreにお買い物にいけます。途中には、少し歩きますが、E-MartやWalmartもあります。個人的には、この地域にあるLadybugというベーカリー屋さんや、Kabuku Aspenというお寿司屋さんはおすすめです。
Citadel　ここではReal Canadian Superstore一択になると思います。割と近くにT&TやCostcoなどがありますが、バスが必要になります。

私個人の日常の買い物は、Real Canadian Superstore、T&T、Costcoの3店で、ほぼ全て済ませています。

そういう意味でおすすめなのは、Deerfoot Meadowsという地区に、Real Canadian Superstore、Walmart、T&T、Costco、IKEAなどが揃っているところがあります。そこには住宅街がありませんので、そこに行きやすいところを調べて見られるのもいいかもしれません。

かなり南になりますが、Shawnessy(CTrain駅あり)という地区や、McKenzie Towne(BRTバス停あり)という地区も色々お店が揃っていて便利な地区です。

地区で言いますと、NE地区はあまり治安がよくありません。英語圏以外の人達がたくさん住まわれていて、おそらく学校もそういう国の人達が多く占めていると思います。SE地区は、倉庫や商業地区が多いので、やはりお勧めできませんが、SE地区でも南の方McKenzie Towneまで下りると、逆に治安はかなり良くなります。

お住まいですが、もし賃貸されるのであれば、予めお子さんのいることを言われたほうがいいですよ。お子さんNGの賃貸、結構多いです。

あと冬は相当寒いです。マイナス20度とかは普通にありますし、マイナス30になる日も本当に稀ですがあります。逆に夏は短いですが、それでも30度超えの日が続く時があります。私の場合、Tシャツのみの日もありますが、だいたい薄手の長袖を持ち歩いています。冬は日本で買ってきたものは全く役に立たず、こちらで調達したものを使っています。ですので、厚手の冬用上着はこちらで、それ以外は日本で買われてきたほうがいいと思います。特に下着、靴下、靴はこちらで選択肢が殆どなく、私は日本に行くたびに買い込んできます。ただ冬用の靴はこちらで買われたほうがいいと思います。また、日本の冬用は、こちらの春と秋に重宝します。以前は郵便で送ってもらったりしていましたが、コロナで現在は日本から郵便で送ることができなく、どうしてもとなるとFedExやDHLなどを使うことになるので、結構高くかかってしまします。

長くなりましたが、お役に立てれば幸いです。
何か他にお手伝いできることがあれば、お気軽にご質問ください。

ご質問ありがとうございます。
私自身家族の留学の経験がなく、知人にも聞いてみたのですが、残念ながら小学生の留学について経験、知識のある人が見つかりませんでした。
ただ、ウェブで検索していただくと、カルガリーで日本語の通じる留学斡旋会社がいくつか出てきますので、そちらに聞いていただいた方が正確で最新な答えを得られるのではと思います。
数年前の情報ですと、コロナの関係で手続きや条件等が変更になっている可能性があります。
ぜひ専門業者さんに聞いてみてください。

ご希望に添える答えができず申し訳ありません。

ただ生活の情報でしたらお答えできると思います。留学が決まりそうになりましたら、いつでもご連絡ください。

コロナ禍で大変だとは思いますが、ぜひご希望に沿えるよう頑張ってください。