トマトさんが応募したマニラの公開募集

ガイド・旅行同行初めてのマニラ観光について 初めまして、今月28日深夜に羽田からマニラに向かいます。マニラには29日早朝に到着、その後一泊ヘリテージホテルに宿泊し、翌早朝にエルニドに向かいます。マニラで終日観光をしたいと思っています。初めてなので市内観光とタガイタイ観光もセットにしたいと思っています。何かいいプランがあればご提案もお願いしたいと思います。お返事よろしくお願いいたします。: トマトさんの回答
manbouさん。お問合せが重複しておりますのでお手数でもこのお問合せの削除お願い申し上げます。お答えは最初のお問合せにさせて頂きますので宜しくお願い申し上げます。 ...
manbouさん。

お問合せが重複しておりますのでお手数でもこのお問合せの
削除お願い申し上げます。

お答えは最初のお問合せにさせて頂きますので宜しくお願い
申し上げます。

トマト; ★★★★
この回答のお礼
重複質問をして申し訳ありませんでした。削除の仕方が分からず失礼致します。

通訳・ビジネス通訳Iloiloで現地通訳探してます フィリピンのIloilo在住の方で現地語通訳できる方探してます。: トマトさんの回答
mastersさん、お問い合わせ有難うございます。が、私のテリトリーはマニラ周辺なのでビサヤ地区ではお役に立てません。又、言葉もビサヤ地区イロイロの方言はイロン語なのでこ...
mastersさん、お問い合わせ有難うございます。

が、私のテリトリーはマニラ周辺なのでビサヤ地区では
お役に立てません。

又、言葉もビサヤ地区イロイロの方言はイロン語なので
これもまた通訳が出来ません。

折角、お問い合わせ頂きましたがお役に立てず申し訳
有りません。

トマト; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。