25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
uonomeさん
急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか？
当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。
もう、時間もないのでこのサイトを利用させていただくことにしました。
25日の午後、ブースをめぐって話を聞く際に通訳をお願いしたいのです。
大規模見本市ですので、皆様お忙しいとは存じますが、手伝ってもいいよという
方がいらっしゃったら、是非ご連絡ください。お待ちしております。
2016年4月19日 18時49分
スズキさんの回答
こんにちは!
手伝っても大丈夫ですよ! ただし、ベルリンからの交通費がかかってしまいますが…
当方英日翻訳経験はあります。おそらくメッセですので英語でも大丈夫かと思います。
ドイツ語も出来ますので、もしドイツ語しか通じなくても、話はわかります。
2016年4月19日 18時57分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
uonomeさんのQ&A