Sonoka

アラブ首長国連邦（UAE）ドバイ在住。ビジネス系通訳多数経験あり。現在はフリーランスでライターおよび通訳を行っています。過去には、韓国に1年、オーストラリアに3年在住歴あり。商談通訳、プレゼン通訳、企業様向け海外視察ツアー、展示会サポート、現地企業との商談アポのセッティング等の業務を行ってきました。

■自己紹介
出身地：東京都
海外居住経験：韓国、ドバイ、オーストラリア、日本

■過去実績
・2012年5月　チアリーディング　アジアチャンピオンシップ大会　英語通訳
・2013年5月　チアリーディング　アジアチャンピオンシップ大会　韓国代表チーム　引率兼通訳
・2014年3月　韓国高麗大学＆早稲田大学　ラグビー部交流会　韓国語通訳
・2014年5月　チアリーディング　アジア選手権　総合通訳（英語/韓国語）
・2015年5月～東京ビッグサイト展示会での英語受付担当
・2016年2月　埼玉県主催　農と食の展示・商談会　英語・韓国語通訳
・2015年9月　ドバイ・アブダビグリーンエネルギー施設視察ツアー　英語通訳
・2016年10月　ドバイ・アブダビグリーンエネルギー施設視察ツアー第2弾　英語通訳
・2016年12月　アブダビSial食の展示会　企業様通訳兼営業
・2017年2月　中東アラブヘルス　企業様通訳兼営業
・2018年1月　ドバイ　ブロックチェーンサミット　プレゼン通訳
・2018年3月　メルボルン　現地農業系企業様との商談通訳
・2018年10月　メルボルン　現地大手インテリア系企業様でのプレゼン通訳
・2019年1月 メルボルン 現地非鉄リサイクル企業様での商談通訳
・2019年2月　メルボルン　現地スポーツ協会での商談通訳
・2019年5月 メルボルン Snow Travel Showにて日本自治体の展示会・商談通訳

■資格
・2012年7月　　日本チアリーディング協会安全指導資格
・2013年10月　韓国語能力検定　6級（最高級）
・2014年7月　　自動車免許（日本、ドバイ）
・2015年4月　　TOEIC　920点
・2015年７月　　英語能力検定試験　準1級
・2015年7月　　ITパスポート　合格
・2016年3月　　貿易実務検定　B級
・2018年5月　　豆腐マイスター認定

■可能言語
日本語(ネイティブ)
英語(TOEIC920点、英検準1級)
韓国語(ビジネスレベル)