通訳さん探しています。
motoworksさん
１２月始め７日頃、ミラノから電車移動のベルガモにて機械の商談、打ち合わせの通訳さんを探しています。私の会社がベルガモの会社の機械を購入するためです。専門の方でなくてもイタリア語ができればオッケーです。私どもの機械は専門過ぎてかえって素人さんのほうが良いです。３ヶ月ほど前にはドイツのミュンヘンで通訳していただきました。お値打ちにしていただける方連絡お願いします。
2015年11月2日 17時26分
みきさんさんの回答
motoworksさま
この度はお問い合わせ頂きまして有難うございます。
12月6日に日本に帰国を予定致しておりましたが 幸いまだ、チケットの手配等致しておりません。12月7日、もしくは8日の予定で早めにコンファーム頂けるようであれば対応させて頂きます。
私の専門は繊維関係ですがイタリア人相手の交渉は得意としております。
ご検討の程宜しくお願い致します。
2015年11月2日 21時57分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
通訳さん探しています。
motoworksさんのQ&A