ふらすかさんが回答したミラノの質問

ミラノの花市場について

ミラノの花市場mercato floricoloについて事情を伺いたいです。
来月、お花の仕事でパリから伺うのですができたら現地で調達したいと思うのですが
ミラノの花市場では大ぶりな枝もの等入手できますか?

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

ミラノのウインドーを飾る花を見ると、大ぶりの枝などがありますので、市場にはあると思いますが、大ぶりの枝が必要であれば、前もって予約するのがよろしいかと思います。 ???

ミラノのウインドーを飾る花を見ると、大ぶりの枝などがありますので、市場にはあると思いますが、大ぶりの枝が必要であれば、前もって予約するのがよろしいかと思います。
???

パリ在住のロコ、kokamiさん

★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。
予約は可能なものですか?

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

前もって大ぶりの枝物が必要と言うことはできると思います。
かくにんしますねっ!!?

すべて読む

ミラノ HOMI展示会での通訳さんを探しています。

はじめまして。
9月13日からのミラノで開催される国際見本市HOMIに参加予定です。
今回、英語・イタリア語ともに苦手な為、会場での通訳、商談サポートをお願いしたいと考えております。

13日、14日の2日間 10時~17時
休憩あり(飲食代等はすべてこちらが負担します)

1日目は主にカタログ収集メインになると思うので、ブースにて簡単な会話程度になると思います。
2日目は、数件の商談サポートをお願いしたいのですが、基本的に、こちらが話すことを正確に訳してもらえれば大丈夫です。

こんな感じの希望なのですが、お願いできる方はいますでしょうか?
また、見積もり等頂けるとありがたいです!
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と思います。 見本市の経験はかなり豊富ですので、お力になれると思います。 是非よろしくお願いいたします。 一日20000円でいかがでしょうか? 鈴木??

はじめまして、鈴木と思います。
見本市の経験はかなり豊富ですので、お力になれると思います。
是非よろしくお願いいたします。
一日20000円でいかがでしょうか?

鈴木??

すべて読む

イタリアのミラノで滞在するならどこら辺?

ミラノ観光の際の宿泊先でおすすめの場所(立地)を教えてください。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

ご予算をお知らせくださいませ。

ご予算をお知らせくださいませ。

すべて読む

ミラノの交通:1日券・2日券の購入場所 & 使い方について

ミラノの交通:1日券・2日券について
1.購入場所は、地下鉄駅・中央駅等だけでしょうか?

2.メトロの改札口での入場・出場での使い方は、どうするのでしょうか?
日本のSUICAやPASMOのように、読み取り機部に接触させるのでしょうか?

3.トラム乗車時も同じでしょうか?

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

地下鉄にある雑誌売り場には何処でも必ず販売しています。tabacchi(タバコ売り場)でも購入可能。 自販もありますが、故障が多いので注意!! 改札の所に、チケット差込口があり、差込後別の口...

地下鉄にある雑誌売り場には何処でも必ず販売しています。tabacchi(タバコ売り場)でも購入可能。
自販もありますが、故障が多いので注意!!
改札の所に、チケット差込口があり、差込後別の口から出てきますので、取ってください。その後入場。
読み取りは定期件のみ。
トラムは黄色、オレンジのカウントの機会がありますが、一日券、2日券はカウントする必要はありません。

20Paris_Daisukiさん

★★★★
この回答のお礼

ふらすかさん

お知らせどうもありがとうございます。

>トラムは・・・・一日券、2日券はカウントする必要はありません。
 一日券・2日券を初回の利用時では、トラムで差し込まなければならないのでしょうか?

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

そうです。

すべて読む

夜中の鉄道利用「ミラノ発→ベネチア」

夜中の午前1時
ミラノ発→ベネチア行き(Frecciarossa)
利用しようと考えていますが
夜中の列車移動は危険でしょうか?

どなたか教えて頂けるとありがたいです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

夜中は運行していません....

夜中は運行していません....

すべて読む

手芸の得意な方募集!

布で作ったお花の作れる方を探しております。材料はコットンかフェルト。来週後半までに20ほどお願いしたいと思います。こんなもの、というイメージはありますので、後ほどそれをお送りいたします。ご興味のある方、ご連絡ください!

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

是非よろしくお願いいたします!! 手芸大好き!!もし出来たら幸せです!!?????

是非よろしくお願いいたします!!
手芸大好き!!もし出来たら幸せです!!?????

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。またお返事が遅くなり本当に申し訳ございませんでした。プロジェクトに変更があり、今回は必要がなくなってしまいました。このようなニーズがよくあるので、また次回直接ご連絡をさせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

またよろしくお願いいたします。

すべて読む

お食事ご一緒してくださる方を募集致します

一人旅女性です。
4/30~5/3のどこかの日程で夜ご飯をご一緒してくださる方を募集しております。

ミラノ風カツレツを食べてみたいと考えております。

急な日程になりますが、どなたかいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 5月1日はいかがでしょうか????

はじめまして、鈴木と申します。
5月1日はいかがでしょうか????

すべて読む

5/1メーデーのミラノ観光、食事、交通機関、休館について

こんにちは。今度新婚旅行でミラノとベネチアに行きます。
ベネチアに宿泊する予定ですが、5/1は日帰りでミラノに行こうと予定を立て、イタロ(返金・変更不可)を予約しました。しかし、5/1はメーデーで美術館や博物館が休館、お店も閉まっているところが多く、交通機関も本数が少なく、デモ行進等で時間が大幅にずれると聞きます。ですが、近年は開館しているところも増えているという情報もあり、混乱しています。
調べると、今年はサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会は休館、デュオーモ大聖堂は開いているようなのですが、ブレア美術館やスフォルツェスコ城等、他の観光名所の情報が出てこなく、困っています。
ガッレリアの中のお店は半分ぐらい開いているのでしょうか?
あまり値段の高くないレストランは開いているのでしょうか?

また私たちは英語とイタリア語ができないため、デモに巻き込まれる、帰りのイタロが遅延する等トラブルがあった際の対応力が低いと思われ、そこが不安要素でもあります。

メーデーでも観光する場所やレストランがあればこのまま予定通り5/1にミラノ観光をしようと思いますが、やはり言語のできないイタリア初心者には厳しい日になるということであれば、他の日に変更しようと思っています。
個人旅行ですので日程変更等、融通は利きます。

ミラノ観光は5/1か他の日か、ぜひミラノに精通している皆様のご意見をお聞かせいただければと思います。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 ブレラ美術館は休館です。スフォルチェスコ城は見学可能ですが、内部の美術館が開いていないかも... 大聖堂、ヴィットリオエマヌエレガレリアはなどは楽しめると思い...

はじめまして、鈴木と申します。
ブレラ美術館は休館です。スフォルチェスコ城は見学可能ですが、内部の美術館が開いていないかも...
大聖堂、ヴィットリオエマヌエレガレリアはなどは楽しめると思いますので...レストランも全部閉まるわけではありません。
デモは路面電車、バスをりょうしない限り問題は無いと思います。中央駅から大聖堂まで、地下鉄をおすすめいたします。

ちろるさん

★★★★★
この回答のお礼

ふらすかさん、ご回答してくださりありがとうございます。
ブレア美術館は休館なんですね!スフォルチェスコ城内部の美術館も。
路面電車とバスは利用しないプランで楽しもうと思います。
有力な情報本当にありがとうございます。
感謝いたします。

すべて読む

イタリア料理のレストランを開業する予定です。

自分は出資者として、人に頼んでの営業です。

今回のミラノ滞在中に食器やインテリアを仕入れたいと考えています。
シェフはトリノ、シエナ、シラクーザで働いていたことがあり、これらの郷土料理を扱う予定です。
業態はタベルナ寄りになりそうです。

もしいかにもイタリアな食器を扱うお店をご存知でしたら教えてください。食洗機で洗浄可能なものを探しています。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 問屋さんをお探しですか?

はじめまして、鈴木と申します。
問屋さんをお探しですか?

unagigatabetainaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

靴の見本市(9月)の商談通訳

9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして。鈴木と申します。 最終日でしたら、是非よろしくお願いいたします。

はじめまして。鈴木と申します。
最終日でしたら、是非よろしくお願いいたします。

すべて読む