ひよこ さん

お問合せの件です｡ もう手遅れかも知れませんが､一応｡
先ず､ﾓﾝｻﾝﾐｯｼｪﾙ (ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ地方､ﾚﾝﾇ市地域)では､専門の日本語ガイドは居りません｡ 簡単な道案内で良いと言う事ですと､現地在住の一般人に当るしか有りません｡
それで宜しければ聞いて見ますが､､､可能かどうかは､当って見ない限り不明です｡
期日､当日の予定(ﾓﾝｻﾝﾐｯｼｪﾙまでの行程とｱﾎﾟｲﾝﾄ希望の場所)等々､お知らせ下さい｡
取り急ぎ

のん さん

お問合せの件､回答させて戴きます｡
パリ終日市内観光ですが､挙げられて居られます場所の観光が､通常の1日ｺｰｽです｡
多少追加しますと､ ｢ ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ寺院(見学) - ｺﾝｺﾙﾄﾞ広場 - ｼｬﾝｾﾞﾘｾ通り+凱旋門 - エッフェル塔(ﾄﾛｶﾃﾞﾛ広場からの眺望)｣これが半日ｺｰｽで､ここに｢ﾙｰﾌﾞﾙ美術館(見学)｣が加わり1日ｺｰｽ｡ ﾙｰﾌﾞﾙ美術館から､ｵﾍﾟﾗ通り+ｵﾍﾟﾗ座がお隣の地区ですのでここも行けます｡ 現在旅行会社で企画されてますｺｰｽは､こんな所で､これが一応､王道と言えるかと思います｡

観光順路は､ご滞在のHotelの位置により､何処からはじめるかとなりますが､半日ｺｰｽ： ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ～ｴｯﾌｪﾙ塔は東から西に向かう順路で､列挙してます｡ ﾙｰﾌﾞﾙ美術館+ｵﾍﾟﾗ座は市中中心地ですので､組み入れるとしますとﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑの前後か､半日観光の後が廻り易いかと｡
個人で廻る場合､移動は全てMetro=パリ市地下鉄で出来ますし､一部徒歩での散策を加えても宜しいでしょう｡
何日かの滞在を予定されて居られる様でしたら､別途にｵﾙｾｰ美術館(見学ｰ半日)､パリの北側地区のﾓﾝﾏﾙﾄﾙの丘(パリの眺望･ｻｸﾚｸｰﾙ寺院･ﾃﾙﾄﾙ広場)=半日ｺｰｽ､パリ左岸のｶﾙﾁｪ･ﾗﾀﾝ(ｻﾝ･ﾐｯｼｪﾙ～ｵﾃﾞｵﾝ～ｻﾝ･ｼﾞｪﾙﾏﾝ界隈+ﾘｭｸｻﾝﾌﾞｰﾙ公園等)=1～2時間散策+Cafe Stop､これらが一般的な観光地です｡ また､ｾｰﾇ河市内ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ=ﾊﾞﾄｰ･ﾑｰｼｭ又はﾊﾞﾄｰ･ﾊﾟﾘｼﾞｬﾝが一般的､約1時間15分､昼食/夕食付きのｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ(2時間30分強)も有ります｡ 美術館等､訪問見学場所の多い所ですので､それをご希望の場合は､それぞれ半日(無理の無い2時間程度+移動時間)程度を割り当てて､予定を立てられると無理がないかと考えます｡
同時にShoppingも予定されて居る方も居るかと思いますので､その様でしたら､それとの時間配分･調整も考慮に入れる必要が出ます｡

他方､市内を簡単に知るｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ･ｺｰｽとして半日観光を考えますと､現地の旅行会社主催の観光ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(Busでの遊覧観光､一部下車､訪問入場は無し)は､かなり効率的で､時間の節約にもなります｡ JTB主催の｢MY BUS｣､MIKI Tourist主催が｢みゅう｣ｰこれらは日本語対応､英語対応ではParis Vision､Cityrama= 2階建てBusで廻る｢Open Tour｣などが有ります｡

観光ｶﾞｲﾄﾞの点｡ JTB=MY BUS､MIKI Tourist=｢MYU｣等に依頼出来ます｡ 事前予約はWebでも可能かと思いますし､現地ではそれぞれの受付ｶｳﾝﾀｰでも可｡ 費用は､半日か終日単位､郊外･地方はまた別で､これもそれぞれ各社､料金が設定されています｡ ｢地球の歩き方｣などのｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸにWeb ADDは出てます｡ 現地のｶﾞｲﾄﾞ会社(旅行会社の下請け業務)も有りますが､これはご相談次第です｡

以上､何かｶｲﾄﾞﾌﾞｯｸの案内の様になって終い恐縮ですが､観光地が決まってますので､同じ様に為るらざるを得ない所です｡

moto_c 様
お問合せのありましたパリ19区について､返信させて戴きます｡
行われたネット検索の結果は､確かに19区の一般的に持たれるイメージを反映してます｡ 腹蔵の無い所をお話します｡ パリ在住者でも､｢19区?､よく住むねえ｣と言った返事が帰って来る様に思います｡ 偏見かも知れませんが､敢えて庵を構えようと思わないだろう地域だからです｡ 何故かと言いますと､住民の社会階層が低い点(誤解を避けずに言いますが､フランスは典型的な階級社会で､そこから生じる社会的偏見も当然ある)､所得の少ない､単純労働者が多く集まる､必然アラブ系､アフリカ系の移民住民の居住率が高い地区となり､必然スラム化していた過去が連綿と続いて来ている現在で､当然都市再開発も遅れた地域です｡ 治安状態も低い方に入るだろうと考えますし､他の地区と較べて｢ここもパリか?｣と､一種独特の雰囲気を感じられるかも知れません｡ 不思議なもので､大都市の多くでは､｢東低･西高=東が低く､西が高い｣傾向が有り､パリの場合は｢北東=低くく､西南=高い｣｡ 19区は北東｡
宿泊されるHotelから考えても､これと言ったHotelは､ガイドブックでも出て来ないかと思います｡ 殆どが古い小さなHotelで､近代的なHotelのｲﾒｰｼﾞをお持ちでしたら､19区の出口にあるForesthill La Villette(Metro=地下鉄 Porte De La Villette駅)､Holiday Inn(Metro Porte De Pantin)これ位しか有りませんし､他は思い浮かびません｡ 勿論､ご滞在の日数､ご滞在目的との地理関係､費用面等々ご事情もあるかと思いますので､一概には言えませんが､､､個人的には､余りお勧めは致しません｡
他方､危険かどうかは､その方それぞれの外国体験･経験により異なりますがｰこれRiskの皮膚感覚ですｰ､最も注意を要する点は､身の周りの持ち物､ひったくり､置き引きは横行してます｡ 物理的なRiskは､地域の環境に因りますので､余り治安が良くないと言われている地域には余り身を置かれない方がBetterでしょう｡ 国際都市ですから､それなりのRiskは隣り合せに常々あります｡ これは､どの地区､地域でも同様です｡ アジア系の人(中国人､ベトナム人､カンボジア人など)も多く居ますが､旅行者か､居住者かは､詰まり｢自分の事は自分で守る｣知っていて当然の事情の判る人かどうかは､一瞥で判明しますので､相手もそれを見て反応を変えます｡ 余り書きますと､脅しの様に聞こえて来て恐縮ですが､一般傾向として日本からの方は､隙が多く､脇が甘過ぎる帰来がありますので｡ と言って､ﾋﾞｸﾋﾞｸする事(逆に怖い)はありませんし､堂々とされていた方が懸命､それでも意識の上では､前記しました様な事情がある事を憶えて措いて戴きたく｡ 尚､初めての方でしたら､複数で行動された方が宜しいでしょう｡
この様な外国都市事情も､パリ･フランスはヨーロッパでは良い方ですから､折角の機会を余裕を持って､是非とも楽しんで下さい｡

Bikita 様
お問合せ､拝見致しました｡ 9月8日～12日まで､4泊5日のご滞在ですが､こちらからお手伝い差せて戴くに先立ちまして､以下の点をお知らせ下さい｡
* 滞在地 － これはパリとなりますか
* 目的･ご希望 － 今回のご滞在に際して､どの様なご目的､ご希望を考えて居られますか? お聞か
せ下さい｡ 例えば､観光で何処と何処､､何々をしたい等､ お食事でのご意向ｰどんなものを食べたいか? ﾇｰﾍﾞﾙ･ｷｭｲｼﾞｰﾇ､田舎料理､､ご予算等々､ 先ずは大雑把で構いませんので､今､ご希望されておられる点を､挙げて頂きたく存じます｡
* Hotel － ご希望の地区､Hotelのﾀｲﾌﾟ‐ ｸﾗｼｯｸ､近代的ﾎﾃﾙ､ご予算
* 手配 － 空港からの送迎､観光でのｶﾞｲﾄﾞ､お食事の予約等々､お考えの点での手配の必要有無を
お知らせ下さい｡
* ご依頼事項 － 当方にてご助力させて戴く内容 － Information等のみで良いのか､各種代行手配
が必要か
先ずは､こんな所です｡ 御意向に従いまして､滞在Plan案を立てまして､ご案内致します｡ 又､ご相談も出て参るかと存じますので､そちらもお問合せ下さい｡

Nashie 様

お問合せの件､回答させて戴きます｡
蚤の市ですが､月曜となりますと､やはりClignancourt=ｸﾘﾆャﾝｸｰﾙとなります｡ 規模が一番大きく店舗数も多いのがここです｡ (その他に､Montreuil=ﾓﾝﾄﾙｰｲﾕにも有りますが､これは避けて下さい｡ ここは､ｱﾗﾌﾞ人の市で､廃棄品､泥棒市で見るものがない､又治安の極めて悪い所です｡) 治安に関して言いますと､以前に比べると多少ましになりましたが､Clignancourtも決して良い所ではありませんので､持ち物には充分過ぎるほどの注意が必要です｡ 特に現金売買が原則ですので､ﾊﾞｯｸ等の持ち物の開け閉め､貴重品管理は要注意です｡
市場内部自体は､区画､通路等整備されて来てますし､店舗地図も出回ってます｡ 家具､絵画､置物､雑貨などなどですが､ｶﾞﾗｸﾀ品が多い｡
行かれる様でしたら､ｶﾞｲﾄﾞを付ける事をお勧めします｡ 特に初めてとの事でしたら､､､極めて盗難の多い地域ですので､土地勘とその環境を知っているｶｲﾄﾞを付ける方が無難です｡
ｶﾞｲﾄﾞ手配は､現地の旅行会社(現地手配)､パリですとMy Bus (=JTBです)､ﾐｭｳ=Miki Travel辺りに問い合わせることが出来ます｡ 最小単位は半日ですので半日ｶﾞｲﾄﾞとなりますが､料金はそれぞれでしょう｡

お問合せの件ですが､ご購入された時の容器(瓶)は､もう有りませんか? そのﾗﾍﾞﾙに全ての情報が記載されて居たかと思いますが｡ 又は､ご購入店 Maison Du Mielに事情を話して､問い合わせされた方が宜しいでしょう｡
Miel De Framboisier － ｶﾅﾀﾞ産のものが一般的なようですが､Ardéche,Drôme,Aubergne;Pyrénées産のものも有るようです｡ 生産量はそれ程多くは無い様な事も書かれてます｡ それらを一々検証する事も大変でしょう､先ずはご購入先に当って見てはどうですか｡

お問合せの点､主治医制度ですが､原則内科医(généraliste)であれば自由選択が出来ます｡ 逆に､この主治医(Medecin Traitant)が、内科に限らず医療全ての窓口となりますので､この選定は必須です。言葉に困らなければ､良さそうな最寄りの内科医が無難(評判等は近くのPharmacie=薬局でも聞けます)､パリの日本人医師(但し､フランスの医療資格を保有する医師)を選ぶ方も居られます｡ 日本人医師のListeは､大使館､日本人会等々で入手出来ます｡ 医師を選択されたら､ｱﾎﾟｲﾝﾄを取って､主治医の依頼を行います｡
追記させて戴きます｡ 以前のQ&Aでは､海外保険に加入されて居ない様に伺いましたが､フランスに滞在されるのでしたら保険は必須､医薬分業ですので､医師の処方箋に従い購入する薬でも保険が適用されます｡ Sécurité Sociale(社会医療保険)に加入できる様でしたら､基本的にこれがBestですが､もうひとつ｡ 1～2年前よりSécurité Socialeに加えて､その補完保険への加入が義務付けられてます｡ Mutuelle(共済保険)と言うもので､これも選択する必要が有りますよ｡ これは､色々な保険会社､その代理店が有りますから､条件に有ったものを選ぶこととなります｡

ご質問のAmerican Hospital Of Parisですが､通常に比べるとかなり高めです｡ 診察の形態により異なるとは思いますが､簡単なものでも100Euros弱は､見て置いた方が良いかと思います｡
海外旅行保険等の保険は利きますが､一旦診察･治療費を払い､後から保険機関に払戻しの申請だったかと思います｡ フランスに限らないと思いますが､外国の医療費は､保険に加入している事を前提に設定されてますので､これが無く全額個人負担となると､どこでも高額になりますから､ご病気の懸念をお持ちの様でしたら､何らかの保険に加入される事をお勧めします｡
この病院は､米国外資経営の総合病院で､医療設備等々は大学病院並みに完備した立派なもので､英語が公用語となっている為､特にフランス語に困難のある外国人の方は便利に利用されてます｡
多分､アメリカの公的機関よりの援助が少ない? 又､受けていない? 為か､現地経営維持の為､医療費が高くなってます｡
日本人患者に向けたｻｰﾋﾞｽとして､中にJapan Sectionがあり､ここが日本人用の受付･窓口となり､治療の必要な患者さんの容態を聞いて､疾患に適した医科の予約受付を行ってます｡ 内科ですと､Japan Sectionに付随して日本人医師が常駐してますので､日本語での診察が受けられます｡ その他の医科は､フランス人医師､アメリカ人医師等になり､診察･治療など対応は英語､フランス語ですが､Japan Sectionに依頼で､ここから日本人職員による医療通訳が付けられます｡

ご質問の点､回答させて戴きます｡
ﾊﾟﾘ北駅からSt-Sulpiceまでは､ご指摘の通りMetro 4(地下鉄4号線)の利用ですが､ｴｽｶﾚﾀｰの設備と言う点では､余り期待できません｡ 北駅はﾀｰﾐﾅﾙ駅ですので地下に降りるまでは､それなりにｴｽｶﾚｰﾀｰが有りますが､接続する地下鉄駅構内では､先ずｴｽｶﾚｰﾀｰが無い事が通常です｡ 地上へ昇る際にｴｽｶﾚｰﾀｰの有る駅も有りますが､全てではない｡ 通常降りる場合は､先ず階段しかない｡ 少なくとも､切符を買って改札(全自動改札)を抜け､ﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑへ降りる場合には､どこの地下鉄駅もｴｽｶﾚｰﾀｰは有りません｡ これは到着駅でも事情は同じと考えて下さい｡ 又､荷物の大きさにも因りますが､ｽｰﾂｹｰｽ等の場合､Metroの改札は､入り口が狭い上､前に押して回転させる棒が有り､その先に有る扉を手押しで開けることとなりますから､荷物が通り難い｡ これらの事情を考慮してMetroを利用して下さい｡
Metroの切符の購入は簡単です｡ 窓口で簡単な英語は通じます｡ 切符=Ticket(ﾃィｹと読みます)､1枚確か2Eurosだったかな｡ 何回か利用する､同伴者がいて複数人で利用する様でしたら､切符10枚一括購入のCarnet(ｶﾙﾈと読みます)をお勧めします｡ 約25%強の割引ですし､分けて使えます｡ その他､自動販売機も有り､画面タッチで英語表示も有ります｡ 但し､購入では､ｺｲﾝかCredit Cardで､紙幣の投入方式はなかったと思います｡
お金の事も有りますから､ﾊﾟﾘ市内移動ではMetroが最も安い方法ですが､荷物が有る場合では､居住者でも通常Taxiの利用が一般的です｡ 北駅～St-Sulpice(ﾊﾟﾘ6区)ですと､時間帯にも縁りますが､25～30Euros程度と思います｡ Hotelの住所(番地､通り名､地区ｰ今回はパリ6区)を見せましたら､その前まで間違えなく行きます｡