みぃさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳案内、通訳をして頂ける方探しております

はじめまして!5月か6月あたりに2泊3日で韓国のソウルへの旅行の計画をたてています。
初めての海外旅行で韓国語も話せないので1人では不安があります。そこで3日間案内、通訳をして頂けるロコさんを探しております。可能な方おられましたらよろしくお願い致します。
日程はできる限りロコさんの都合に合わせます。主に食べ物やショッピング、観光名所、文化遺産などを巡れればと考えています。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんにちは。 はじめまして、 お客様が来られる日程に他のガイドが入っていない日であれば、 ガイド通訳可能です。(^○^) 時間×2500円にて ⚫︎旅程コーディネート ⚫︎通訳 ...

こんにちは。
はじめまして、
お客様が来られる日程に他のガイドが入っていない日であれば、
ガイド通訳可能です。(^○^)

時間×2500円にて
⚫︎旅程コーディネート
⚫︎通訳
⚫︎ガイド

を行なっております。
お客様の行きたいところ、やりたい事など何でもご相談ください。

お客様のお声を聞き、効率よく楽しい旅行になるよう旅程コーディネートいたします。(^○^)

宜しかったらご依頼ください。
よろしくお願いします。

タケさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
これからいろいろと検討していきたいと思います。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの追記

お客様が楽しい3日間を過ごすことができますようお手伝い出来たらいいなと思っております。
ご検討のほどよろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行3月31日 観光案内とバン?タクシー?手配について。

こんばんは。
今月の3/30~4/1の2泊3日でソウルに旅行に行きます。

ここで悩んでいるのがメンバーです。
親族旅行で合計8人の旅です(80代1名・70代2名、40代3名、中学生1名・小学生1名)
(80代・70代はとても元気で足腰問題なくサクサク歩きます)

私は40代の中に入っており、ソウルも何度もいっておりますが、
今回は高齢者も子供もいるので、まる1日空いている31日をどう観光して、
シニアから子供までまぁまぁ納得できる1日にしたいのですが、
話がまとまらず今回ロコ様に相談させていただきます。

シニアメンバーは韓国と北朝鮮の境のところ?有名な観光地?に行きたいとリクエストがあります。
子供たちはロッテワールドと言いますが、今回の中にこのロッテワールドはスケジュールにいれなくても大丈夫です。
折角韓国に行くのですから、有意義な内容にしたいです。

話が割愛してしまいますが、今回知り合いの韓国の方が前日の夜はレストランに連れて行って下さる事になっており、
31日の日は案内はできなくてもタクシーの手配を安く交渉して予約しておいてあげようか?と言われましたが、かなりアバウトな方なので、
正直大丈夫なのか・・・と不安材料が満載で、日が近いのですが、今回こちらに相談投稿になりました。

金額的にはリーズナブルであった方が助かりますが、
メンバーに入っている私の父(70代)は元高校教師で地理を教えていたので、
案内時に韓国の質問や色々あると思いますので、そういった本来の観光を得意とする、且つ女性陣の気持ちも組とって下さり、ところどころお手洗いの時間や、お買いものの時間を入れて下さったり、高齢者の対応に慣れた方に出会えると嬉しいです。

今回メンバーは8名で、ドライバーさん1名と、ガイドさん1名乗車できる車の手配も可能な方がもしいらっしゃればざっくりとお見積りと1日の観光コースをご提案頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんばんわ。 はじめまして、今回は年齢幅が広く大変ですね。 しかし有意義な旅行にされたいとの事で、お手伝いできればと考えております。 北朝鮮との境界線ですが、場所によりますが、こちらは...

こんばんわ。
はじめまして、今回は年齢幅が広く大変ですね。
しかし有意義な旅行にされたいとの事で、お手伝いできればと考えております。

北朝鮮との境界線ですが、場所によりますが、こちらは韓国で決められたツアー会社でしか入ることのできないエリアがあり、ツアーに申し込む形になります。その場合、バスでの移動となります。

第2トンネル第3トンネル、また板門店以外の場所であれば、一般でもいけますが、こちらはタクシー やバスなどの交通機関もありますが2時間程かかりますのでチャーターをされた方がいいと思われます。

観光の方ですが、高齢の方が足腰がお強いのであれば景福宮や昌徳宮などはいかがでしょうか?

1日の観光で境界線とショッピング、故宮巡りはなかなかハードなスケジュールになります。
お身体を考えると例えば境界線ではなく、戦争資料館に変更など、お客様と一緒に旅程コーディネートしております。

宜しかったらご依頼ください。

cartie48さん

★★★★
この回答のお礼

みぃさん、こんばんは☆
早々にご回答いただいていたのに当方からのお礼が遅くなり申し訳ありませんでした。

父の興味ある北朝鮮の境界線はやはり難しそうですね、日程的にも手配的にも・・教えていただいて有難うございます。
今回はシニアメンバーもいて、10代の姪もいるのでまわる所にとても悩みます。
検討させていただきますね。有難うございます。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの追記

皆さんの楽しい旅行になればと思います。(^○^)
また、お手伝いもできれば幸いです。

宜しかったらご依頼ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国ソウルの夜遊び案内

3/14〜17の3泊4日で急遽、韓国のソウルに行く事になりました。そこでキャバクラなどの夜遊びスポットへ3日間案内して頂けるロコさんを探しております。
可能な方居ましたらよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんにちは。 はじめまして、私はその期間地方へガイドで同行はムリですが、うちのスタッフでしたら対応できます。 2700×時間で対応しています。 男性でも女性でもスタッフ調整できます。 ...

こんにちは。
はじめまして、私はその期間地方へガイドで同行はムリですが、うちのスタッフでしたら対応できます。

2700×時間で対応しています。
男性でも女性でもスタッフ調整できます。

機会があればご依頼ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行個人ガイドをお願いしたいです。

3/19(月)~3/23(金)までソウルに行きます。滞在中は韓国人の友人の家に泊まりますが、友人は仕事などもあり、昼の行動が一人になってしまいます。
そこで、、20~22日の間で朝(10時頃?)から15時(16時頃)までお付き合いして頂きたいです。
子供服や雑貨を中心にショッピングやご飯、カフェなど、、、観光というよりは買い物をしたいと思っています。
友達のように接してもらえたら、と思います。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんにちは。 私は別のガイドが入っており対応できかねます。( ; ; ) もし宜しかったら うちのスタッフだったら対応できますが....(^O^) どうでしょうか?(^O^) 時...

こんにちは。
私は別のガイドが入っており対応できかねます。( ; ; )
もし宜しかったら
うちのスタッフだったら対応できますが....(^O^)
どうでしょうか?(^O^)

時間×2500円で
⚫︎ツアーコーディネート
⚫︎ガイド
⚫︎通訳
いたしております。

行きたいところ やってみたいことなど
なんでもご相談ください。

すべて読む

購入代行平昌オリンピック ノースフェイスグッズ

ノースフェイスの平昌オリンピックグッズを、ノースフェイスコリアのサイトから代行購入→日本へ送って下さる方を探しています。予算が折り合えば、お願いしたいです。よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんにちは。 代行購入可能です。 3000円で代行しております。 しかし3000円+送料+商品代の合計にトラベロコへの手数料が20%引かれるため20%分を上乗せした金額になってしまいますの...

こんにちは。
代行購入可能です。
3000円で代行しております。
しかし3000円+送料+商品代の合計にトラベロコへの手数料が20%引かれるため20%分を上乗せした金額になってしまいますので結構お高くなりますよ。
日本のサイトからは購入できないのですか?
料金や詳しく聞きたい場合はfhxmy433
の後にやふーのアドレスで送って見てください。

機会があればよろしくお願いします。

lotpolandさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。日本のノースフェイスのサイトでは買えないようです。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの追記

そうなんですね?
どうされますか?

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート美容整形の、通訳同行

美容整形の、通訳同行してくださる方を探しています。
日にちは、3月23日です。
場所は、江南になります。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんばんわ。 その日あいにくガイドが入っておりますが、うちのスタッフでしたら、同行可能です。 機会があればご依頼下さい。 2500円×時間で 承っております。 美容整形通訳の...

こんばんわ。

その日あいにくガイドが入っておりますが、うちのスタッフでしたら、同行可能です。

機会があればご依頼下さい。
2500円×時間で 承っております。

美容整形通訳の場合そのままの通訳を致しております。
後でお顔に異常が出た場合などの保証は致しません。
通訳がうまくされず、言いたいことが伝わらなかったのではないかなどはございません。
病院が言った言葉、お客様が言った言葉をそのまま通訳いたしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行明日から1泊2日明洞です。

明日 午後着で仁川国際空港に入り次の日18時には、仁川国際空港から帰ります。
1泊2日もしくは明日だけでも案内してくれる人探しています。手違いでチャータータクシーの予約が取れていなくて。
明日なのでPCからの予約が出来ない時間になっていて。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんばんわ。 はじめまして。 月曜日でしたらガイドできます。 時間×2500円で 旅程コーディネート ガイド 通訳いたしております。 機会があればよろしくお願いします。 ...

こんばんわ。
はじめまして。

月曜日でしたらガイドできます。
時間×2500円で
旅程コーディネート
ガイド
通訳いたしております。

機会があればよろしくお願いします。
行きたいところなど、なんでもご相談ください。

注意
チャーター車はご依頼日2日間とも予約が入っておりますので、交通機関でのご案内となります。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成書類の受け取り・受け渡し

はじめまして。

旅行の出発前に必要な書類を受け取れない可能性が出てきました。
私書箱や郵便局留めも検討しましたが、韓国語ができるわけではないので現実的ではありません。

FedexやUPSの追跡可能な郵便を代理で受け取っていただき、
14日に受け渡しが可能な方はいらっしゃいませんか?

KTX予約済みのため、ソウル駅ホームにて受け渡し、
もしくは仁川空港での受け渡しが希望です。

お引き受けいただける方のコメントをお待ちしております。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんにちは。 代理で受け取ることできます。 3000円 交通費込みでお受けします。 よろしくお願いします。

こんにちは。
代理で受け取ることできます。
3000円 交通費込みでお受けします。

よろしくお願いします。

すずまるさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
他の方の指摘で、個人情報のやりとりが禁止されていると書かれておりましたので、
他の方法を検討いたします。
ありがとうございました。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの追記

了解しました。
また機会があればよろしお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳みぃさま通訳の予算

初めまして(*^^*)
来月2月23日(金)16:00~18:00まで時間
明洞にて占いの通訳をお願いしたいのですが
日本円で金額を教えてください。

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさんの回答

こんばんわ。 はじめまして。 2月23日他のガイドが入っておりまして、うちのスタッフだったら稼働できますが.....どうでしょうか? ご検討ください。 よろしくお願い致します。

こんばんわ。

はじめまして。

2月23日他のガイドが入っておりまして、うちのスタッフだったら稼働できますが.....どうでしょうか?

ご検討ください。
よろしくお願い致します。

すべて読む