6/22に上海にて行われるライブにて個人でフラワースタンドを送る予定です。
その際当日会場スタッフの方と電話でやり取り、花屋の方との会話等が必要になると予想されます。
この際の通訳をお願いしたく考えております。

日時 :
6/22 11:30〜
6/22 20:45〜
※フラワースタンドの設置時、回収時の2回お願いしたく考えております。各1時間はかからずに終わるかと思います。
※花屋の担当者は設置時は11:40頃、回収時は21:00頃会場に到着するとのことのため、少し前の時間を設定しております。

場所 :
上海市普陀区宜昌路179号 万代南梦宫上海文化中心 梦想剧场

依頼内容 :
現場での通訳。
会場担当者との電話対応。
場合によっては花屋の方との電話対応も発生する可能性があります。

※当方HSK4級は所持しているため、通訳前に聞き取れてしまうところもあるかもしれませんが、こちらもご了承いただければと思います。

QQのアカウントを作成したいのですが、電話番号がはじかれてしまいQQアカウントを作成できないためQQアカウント作成の代行をしていただける方を募集しています。

ＱＱ登録て日本では登録出来ないんですかね？

ＱＱ登録の事でお伺いしたいのですが
日本ではアカウントを作れないのですが
日本の携帯番号でもQQアカウントは作れるものでしょうか？＋81で携帯番号を入力しても弾かれます。
中国の人しかＱＱアカウントは作れないという事でしょうか？

こんにちは。福岡↔西安に長龍航空の直行便が飛んでいるので、それを利用して西安に旅行したいと思っています。ところが、長龍航空のHPでチケットを予約しようとしても中国語のみで、日本語も英語もありません。
trip.comだと日本語でできるのですが、検索・手続きを進めていくと、予約内容の確認のところで、手荷物について機内持ち込み・預入れは無料となっていますが、「身の回り品利用不可」と出てきます。私はいつも着替えのようなものはスーツケース、それとは別に貴重品やパソコンはリュックに入れて前の座席の下に置く派なんですが、そのリュックがダメってことなんでしょうか？
グーグルで検索しても情報が見つからぜ、とうとう福岡国際空港のカスタマーサービス部に問合せたところ、中国語の語学スタッフが長龍航空HPとコールセンターに確認をとってくれたのですが、HPに手荷物についての詳細な記載はなく、コールセンターも常に話し中でつながらない状態だったそうです。
どなたかこの「身の回り品利用不可」のついて何かご存じでしたら教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

来月羽田から夜中に上海浦東空港に到着します　上海しないのホテルまで格安で行きたいのですがどのような手段がありますか？？教えてください、よろしくお願いします。

こんにちは。時々質問して、皆様にお世話になっています。ありがとうございます。

今月下旬に中国に行き、友人の実家に数日泊まることになっています。
入国審査の時、滞在先を記入しないといけないと思います。このとき友人の自宅の住所を書くのでしょうか。
実際には友人の実家で、友人の帰国中に現地で合流し、友人と一緒に実家に宿泊します。

入国審査の時、揉めたりとか質問されたりとかあったら怖いので、そうなりそうならホテルを取りたいのですが、友人はホテルは高いから家に泊まるべきだと言い、結局ホテルは予約していません。
入国出国時に気を付けること等ありますか。
ホテルのほうがいいとかもありましたら教えてください。

アリエクスプレスで中国製のゲームコントローラーを購入したのですが、説明書が入っていませんでした。
その代わり「QUICK START GUIDE」と書かれた紙が1枚入っており、
そこにはQQのQRコードが2つ印刷されています。

恐らくQRコードを読み込めば説明書やソフトウェア等が出てくると思うのですが、
日本在住なのでQQアカウントは持っておらず、アカウント作成することもできません。
お手数ですが、QRコード読込の代行をお願いしたいです。

よろしければお願いします　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

闲鱼で購入したいものがありましたが、「所见即所得」「走人肉回国80rmb/kg」の意味が理解できなかったため教えていただきたいです。