ご覧いただきありがとうございます。

アパレルサイトで個人バイヤーをやってるユリと申します！
私生活では在豪10年の主婦です。

この度新しくイタリアブランドの商品販売に伴い、買い付けパートナーを大募集致します。

【仕事内容】
当方のHPから受注が入ったら、あなた様宛のご住所に商品を送りますので、検品・梱包と、日本のエンドユーザーのお客様宛に発送の代行をお願いします。長期でできる方大歓迎です！

買い付け商品代金、交通費はこちらで負担します。

以下のような方大歓迎です。

・買い物代行経験者の方
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・日常会話程度の現地語ができる方（勉強中の方）

【謝礼金】
1万円以下の場合、1件500円、1万円～3万円→1000円、3万円～5万円→1500円、5万円以上は2000円以上。
直接お買い物代行をお願いする場合は1件5000円。

※梱包材等雑費、日本までの送料も別途お支払いします。

※かかる費用は前払いで全てお支払いします。

※発送できる郵便局から遠い場所にお住みの場合は応募は厳しいかもしれませんのでご了承ください。

不定期のお仕事です。掛け持ちでされる方も歓迎します。

【応募条件】
・日常会話程度の現地語が話せる方
・時間にある程度余裕がある方。
・連絡がマメにできる方

信頼第一のお仕事です。

まずは、お気軽にご連絡ください。

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。

ファッションサイトBUYMA（バイマ）で店舗を運営しております。
イタリアの海外ブランド直営店へ電話交渉をしていただける方を募集いたします。
こちらで用意したショップリストに載っているイタリアの店舗へ電話をし、
日本への直送が可能かなどを確認していただきます。
ご応募お待ちしております。