エミカ
タイで生まれ15歳までタイに住み、
その後日本に移住。約13年生活しておりました。
コロナ後に再びタイに戻り、
通訳・翻訳フリーランサーとして活動。
現在は友人と通訳派遣会社を設立し、
自身も通訳として活動しております。
最近は日本語・タイ語の授業もしております。
美容、グルメ、ショッピングに関するお手伝いや観光同行等もおまかせください。
車を持っていますので、送迎等も大歓迎です。
- 居住地:
- タイ/バンコク
- 現地在住歴:
- 2022年/10月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- 使える言語:
- タイ語
- 職業・所属:
- 通訳・翻訳フリーランサー
エミカさんが回答したバンコクの質問
バンコクのコワーキングスペースについて
早朝便でバンコクへのフライトを予定しているのですが、 中心街にてコワーキングスペースのような静かに仕事ができる場所を探しています。 目的は日本とのWebミーティングです。 9:00~16:...
エミカさんの回答
MRTサムヤーン駅直結のコワーキングスペースでございます!無料で利用できます☺️ https://maps.app.goo.gl/hL3f7vapJDU8pATr9?g_st=com.go...
バンコクでの街頭インタビューのサポート
バンコクのショッピングセンター前で街頭インタビューに協力して頂ける方いらっしゃいますでしょうか? 内容は美容サロンの顧客ニーズに関しての簡単なアンケートになります。 当方、タイ語が喋れません...
エミカさんの回答
初めまして、エミカと申します。 日タイハーフで両語ともネイティブでございます!1時間2500円でぜひご検討いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
ノボテルインパクトホテルから、ワットパクナム ホテル往復送迎できる方
宿泊先が、ノボテルインパクトで中心部から離れています。 友人が、ワットパクナムだけは観たいと言っています。 ワットパクナムも郊外にあるし、初めてのバンコクなので、電車やバス移動は避けたいです...
エミカさんの回答
初めまして、エミカと申します。 インパクトアリーナの近くに 住んでおります☺️ ぜひホテルからワットパクナムまでの 往復送迎させてください。 よろしくお願いいたします。 エミカ
Chitbeerへの行き方
ご存知の方、教えてください。 クレット島にあるChitbeerへ、公共機関を利用して行きたいのですが、GoogleMap検索でも対岸までしか表示されません。 ご存知の方や他の検索方法を教...
エミカさんの回答
まずクレット島へ行く船着場がある ワットサナームヌアをGoogle mapの 目的地に設定して向かい、クレット島へ 到着してからChitbeerを検索すると、良いと思います☺️クレット...
初心者大歓迎!! バンスージャンクション バンコク周辺に住みの古着ディーラー宅に買付行ってもらえる方募集してます!!
はじめまして、アオタキです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 地方にて実店舗で古着屋をしているものです。 ■内容 バンスージャンクション 古着...
エミカさんの回答
アオタキ様 初めまして、エミカと申します。 バンコク在住でフリーランスとして 通訳や翻訳業務をしております。 タイと日本のハーフでどちらの言語も ネイティブレベルでございます。...
バンコクの展示会通訳(日本語ー英語)(日本語ータイ語)
タイのバンコクで開催される展示会(ペット関連)に出展予定です。その際の通訳、商談をお願いできる方を募集します。 ■内容: 展示会(ペット関連)での商品説明、商談をお願いします。 htt...
エミカさんの回答
初めまして、エミカと申します。 日本語↔︎タイ語のみの対応でも よろしければぜひ応募させていただきたいです。 日程はすべて対応可能でございます。 ご検討いただけますと幸いです...
タイ旅行を男3人で計画中です。6月?11月?どっちがおススメですか?
初めまして。 この度40歳の男3人でタイ旅行を計画中です。 オーソドックスな定番観光、海、夜遊びと3泊~4泊です。 6月の安い時期に行くか、11月、12月のハイシーズンに行くか悩んでおりま...
エミカさんの回答
初めまして、エミカと申します。 6月でもやはりゲリラ豪雨が度々あり、 気温も高く湿度も高いので 個人的にはやはり雨季明けで過ごしやすい11月がオススメです。 アテンドする方はもう...