Minnie & Daisyさん

韓国/朝鮮半島の干支について

  • 韓国 朝鮮半島 干支

Minnie & Daisyさん

こんにちは。

もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国/朝鮮半島はどちらですか?

また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国/朝鮮半島はどうですか?

2017年1月13日 23時39分

オンマイルムさんの回答

ソウル在住のロコ、オンマイルムさん

こんばんは。
韓国では羊と豚です。
山羊ではないようです。
新年が明けてから干支も始まるようですが基本的には旧正月が定着しているのでその時に歳を1つとったということで韓国式雑煮のトックの中に入れる餅も歳の数だけ食べるという話もあります。一時期、全体的に新正月に合わせた時期もあったようですがまた旧正月に戻ったようです。先祖を敬い、名節のたびに祭祀を行いますので旧暦に先祖が生きていると信じられています。
しかし家庭によっては新正月で祝うところもあるようです。

2017年1月14日 0時11分

この回答への評価

Minnie & Daisyさん
★★★★

オンマイルムさん

ご回答いただきありがとうございます。

羊は日本と同じ、豚は中華圏と一緒ですね。
ちなみにベトナムでは、牛(丑)の代わりに水牛、兎(卯)ではなく猫みたいですよ。

日本でも昔は旧正月に歳を一つとると言われていたみたいですね。
中華圏では旧正月を迎える今頃の時期から街中で新しい干支の飾り付けを目にしますが、韓国では日本と同じで新暦の年末から新年の干支の置物が飾られたりしているのですか?

2017年1月14日 22時35分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Minnie & Daisyさん

韓国/朝鮮半島の干支について

Minnie & DaisyさんのQ&A

すべての回答をみる