ケルン郊外に移り住み、当地の消防署にて救急隊員として働いています。2012年より在独、34歳です。ワーキングホリデーやルームシェア、日経企業及び現地企業での勤務、救急医療従事者の資格取得など、ドイツでの生活を通し様々な経験をして参りました。趣味は、ドライブ、晴れた日のサイクリング、自宅で料理、菓子作り、晴天の下でドイツビールを飲む事、静かなカフェでおいしいコーヒーを飲みながら読書する事。
好きなもの:
ワイン、ビール、ドイツパン、食べ歩き、カフェ、ブンデスリーガ、ライン川観光（散歩も）、教会など歴史的遺産巡り、市内観光、サイクリング、救急車、応急手当
市内観光やお土産購入、現地の特産品から老舗のブランド品、ご当地のビールやワインその他お食事など、皆さまのご予算やご希望に合わせて、皆さまのご旅行をお手伝いさせていただきます。
以下、今までさせて頂いてきたアテンド業務の経歴をご紹介いたします:
<市内観光ご案内>
フランクフルト
リューデスハイム
デュッセルドルフ
ケルン
ボン
ミュンヘン
<展示会アテンド>
h+h 2024 (手芸用品) in Köln
Anuga Food Tech 2024 (食品製造機器) in Köln
Intetzum 2023 (家具インテリア業界) in Köln
Ligna 2023 (木材加工) in Hannover
IDS 2023 (歯科業界) in Köln
FIBO 2022 (フィットネス業界) in Köln
Anuga Food Tech 2018 (食品製造機器) in Köln
Wire 2018 (ワイヤー、配線業界) in Düsseldorf
ProWein 2017 (ワイン、アルコール飲料) in Düsseldorf
Interpack 2014 (包装業界) in Düsseldorf
IBA 2015 (製菓、製パン) in Munich
<イベントご案内>
日本デー (デュッセルドルフ)
ヒロ様には、この度の業務でご尽力いただき、誠にありがとうございました。
言語の壁を超えたスムーズなコミュニケーションのおかげで、重要な打ち合わせを無事に進めることができました。ヒロ様の高い語学力に加え、状況を的確に捉えた上で適切な表現を用いられたため、微妙なニュアンスも失うことなく、双方の意図を正確に伝えあうことができました。
さらに、丁寧かつ誠実な対応に加え、イレギュラーにも柔軟に対応していただき、大変助かりました。プロフェッショナルな姿勢と豊富な経験に裏打ちされたスキルの高さに感銘を受けました。
機会があれば、またヒロ様に通訳をお願いしたいと考えております。今回は誠にありがとうございました。
ケルン展示会での通訳、アテンド、送迎
