ソウル在住のロコ、Makkieさん
返信率
インタビュー
Facebook 確認

Makkie

.
こんにちは、韓国人のように韓国語を操る日本人、マッキーと申します。
すでに多くの方からご依頼をいただき、嬉しい評価もたくさん届いておりますので是非そちらもご覧ください。
**********************************
特に美容関連の通訳が得意です。韓国ソウル市内で65件以上のクリニックにて通訳経験を持ち、
現在まで有名インフルエンサー含め美容関連だけでも100名を超えるお客様を対応。
高級エステや皮膚科皮膚管理はもちろん、脂肪吸引、脂肪移植、ボディメイク、ダイエット、
プチ整形から本格的な顔面の手術までそれ以外にも様々な美容医療界の通訳経験と知識を持つ。
自身も多くのお客様から『美魔女』『年齢不詳』と呼ばれており美容への関心が高い。
.
☆★☆★☆対応内容☆★☆★☆
・美容整形通訳
・病院同行
・ビジネス視察同行
・ビジネス商談打合せ通訳
・ビジネス会食通訳
・お買物同行
・お食事同行
・市内ご案内
・空港送迎(交通機関利用)
・その他予約お問い合わせ代行
・留学相談・学校下見・家探し
・留学後サポート
・韓国語レッスン      ・・・など

.
なお、購入代行や予約金立替、振込代行、現地リサーチなどには恐れ入りますが対応しておりません。
(こちらお問い合わせ頂きましてもキャンセルで処理させていただきます。)
.
同行やご案内などはできるだけ平日対応とさせて頂けますとありがたいです。
(平日と組んでの週末まで被る場合などはお問い合わせください。)
詳しくは各種サービス内容をご確認ください。
.
希望日が対応可能かどうか、
スケジュールを確認頂いてからお問い合わせ下さいますと幸いです。
.
※韓国の急激な物価高騰を受け、提供料金を改正させていただきました。
(こちらの提示金額のうち20%が手数料としてロコタビに支払われます点、ご考慮頂けますと幸いです)
.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
最近、日本からのお客様がとても多くなっており、お問い合わせや対応の件数が急増しております。
せっかく韓国まで来られるので、少しでも良い体験・良い思い出を残してもらいたいと思っており、
誠心誠意真心こめた対応を気持ちよくさせていただきたいとの思いから、
お客様のご質問に対して、下調べや調査など、事前の対応にも多くの時間を割くことがよくあります^^

そんな中、
お問い合わせの段階で色々と質問してきて、回答だけもらって結局お申し込みされない方も中にはおります。
希望に合わなければお申し込みはされなくてもよいのですがせめてお礼の一言があればこちらも苦労が報われます。
また、
お申し込み後、小さなことから大きなことまでたくさんの質問を次々とされてくる方も中にいらっしゃるのですが、
ある程度を超えますと、こちらも負担が大きくなるため料金加算を考えております。
何卒ご理解いただけると有難いです。

居住地:
ソウル市内北部
現地在住歴:
2012年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
・当方のスケジュールの都合上、ご希望の日程に対応できない場合がございます。まずはお問い合わせください。 また、こちらから空きスケジュールの確認が可能です。→https://makkie.apage.jp/ ・お問い合わせへの返信に少々お時間をいただく場合がございます。
使える言語:
日本語、韓国語、ロシア語
職業・所属:
韓国語通訳
得意分野:
通訳、医療通訳、美容整形同行、ビジネス視察同行、案内(ガイド)、予約代行、問い合わせ、留学相談…その他

このロコに相談するMakkieさんに相談するお気に入り

Makkieさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

gachamyuさん
2023年11月26日gachamyuさん
評価

初めてのロコの利用だったので不安もあり、口コミなど細かな詳細を調べてから利用しました。口コミ数も多数あり細かくみさせてもらいました。今回の私の目的、美容外科の通訳のご経験もあるとの記載といくつかのご質問をさせて頂き、レスも早く丁寧に対応して頂いたので迷わず依頼をしました。

依頼内容

マッキーさん、先日は大変お世話になりました(´,,•ω•,,)
とっても感じが良く気さくで話しやすく一目で依頼して良かったと感じることのできる方でした。
美容外科での通訳の依頼をお願いしまして、ご経験が多数あられるとのことで、とてもスムーズに対応して頂き、こちらも安心してお任せできて頼りっぱなしでした。結果は残念ながら脂肪が少なすぎて目的達成とはいきませんでしたがまた別の機会でお世話になるかと思いますので娘共々宜しくお願いします(♡ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾