0elo0312
2011年より韓国在住です。こちらで大学院を卒業後、こども向け英語学習コンテンツを制作、サービス提供している現地企業で日本事業およびコンテンツ企画などの業務を担当しています。
本業以外にも、翻訳（観光案内、メニュー、学術論文、マニュアルなど）、通訳（観光、ビジネス）、日本語指導（大企業役員、日本語学科学生、英国など大学入試対策）などの活動もしています。
なんでもお気軽にご質問ご相談ください。
- 居住地：
- スウォン
- 現地在住歴：
- 2011年8月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 週末
- 使える言語：
- 英語、韓国語
- 職業・所属：
- IT系韓国企業海外事業担当
0elo0312さんが回答したスウォン(水原)【京畿道】の質問
DMZ現地ツアー申込代行いただける方
江原道鐵原郡金化のDMZ生態自然公園の探訪コースに参加したいと考えています。 https://www.cwg.go.kr/dmz_tracking/contents.do?key=1277 ...
0elo0312さんの回答
はじめまして。 お手伝いできます^^
電話での問い合わせについて
韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。 Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探...
0elo0312さんの回答
ご協力できます。ご連絡ください。
韓国ショッピングサイトについて質問です。
こんにちは。 韓国のオンラインショップで購入を検討しているのですが、そのショップの商品が本物の商品なのかどうか分からず、どこを見て判断をしたらいいのかご存知の方はいらっしゃいますか？ た...
0elo0312さんの回答
韓国のポータルサイトネイバーで検索してみると、大手人材採用サイトサラムインに採用情報もあり、オンラインニュースの記事（宣伝兼）もいくつか確認できます。商品自体についてはわかりませんが、会社自体は...
仁川国際空港同日乗り継ぎ
オランダ・アムステルダムと日本・成田空港の往復航空券を昨年購入して、オランダに滞在しております。 来月帰国することになっているのですが、オランダ航空の直行便が仁川国際空港経由に変更されました。...
0elo0312さんの回答
入国ゲートを通過しないのであれば必要ないと思います。 空港への問い合わせ代行可能です。ご希望であればご返信ください
韓国のネット通販にてスマホの購入手配をお手伝いして頂ける方
http://m.az365.co.kr/?doc=amazon/amazon.php&ASIN=B07YDVNHH7 韓国在住の方でこちらのサイトにてスマホの購入手配・発送代行にご協力頂...
0elo0312さんの回答
amazon.comの代行のようですけど、amazon.comで直接購入されたほうが早いかと思います。日本からでもアカウントは作れますし、海外利用可能なクレジットカードであれば、日本発行のもので...
韓国でオーダーメイドスーツの作成
韓国でスーツの仕立て屋を探しています。 （手数料支払います） 流れとしては、日本から採寸情報を送り、韓国で代理購入していただいて日本に送って頂く感じです。 値段は日本円で1万円〜...
0elo0312さんの回答
こちらで結婚式準備のため、いろいろなテイラーを回って比較したのち、新郎のタキシードを仕立てました。 スーツの仕立ては、最低でも日本円で3万円程度以上します。 カラーの種類が豊富な生地になると...
日本で民泊のお部屋を使うのって
こんにちわ！ 初めて投稿させてもらいます。 韓国の方は、日本へ旅行をする際の宿探しはどのような媒体を使われておりますか？ また、民泊の利用は一般的でしょうか？ 民泊のお部屋を探す時はこの...
0elo0312さんの回答
私のまわりでは、Hotels.com、booking.com、hotelscombined.comなどが多いように思います。 民泊だとAirBnBですが、日本旅行の場合は、町家旅館、温泉旅館な...
儒城温泉か東來温泉か（日帰り入浴）
韓国へ一人で旅行に行きます。ソウルの後に釜山に移動する予定です。その際に大田にあるアルカリ性ラジウム泉の儒城温泉か、マグネシウムが豊富な弱アルカリ性の東來温泉に行きたいと考えております。片方行く...
0elo0312さんの回答
個人的にどちらにも行ったことはありませんが、ソウル-プサン、ソウル-テジョンをよく行き来します。温泉は日帰りでとおっしゃっているので、場所や移動時間を考えると東來温泉がいいのではないでしょうか！...