クリームママ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
予定が塞がっており、当面観光と空港アテンドが出来ません。ご旅行や留学のご相談、ホテルやレストランの予約は出来ます。
お困りのことがあれば、できる限りお手伝いしたいので、Q&Aなどでもご質問下さい。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
♡スキルとお手伝いできること♡
観光や留学•ロングステイ•不動産物件のアテンドを承っております。
チュラロンコン大学インテンシブタイ語コースレベル2修了(レベル1は日常会話、レベル2は基本的なタイ語の読み書き)
英語は仕事で使っておりますが、タイ語は日常会話レベルですので、通訳・翻訳はできません。
添乗員とBatic(国際会計)、留学仇バイザーの資格を持っており、不動産の賃貸業務ならびに投資・運用もしております。
観光やイミグレーションへの同行、賃貸物件探しや契約のアテンド、会計サポート、日本からの社員旅行やスポーツクラブなどの団体旅行のお世話をさせていただいております。
子どもが0歳の時からのハワイやフロリダなどへの海外旅行、70代の義父と一緒にレンタカーでヨーロッパを廻る旅行など頻繁に海外へも出かけておりますので、小さなお子様やご高齢のご家族とのご旅行のアテンドも得意です。
♡自己紹介♡
学生時代は長期の休みのたびにバックパックを背負い、北米大陸やオーストラリアを縦横断しました。
卒業後、タイに来るまでは航空会社に勤務し、仕事で月に1回、バカンスで年に5~6回は訪タイしていました。
現在は大学で異文化の勉強をする傍ら、企業や小中学や短大などに招聘され講師をすることもあります。
日本でもタイ人のお客様のアテンドをしたり、日本人のお客様の添乗で国内外に出かけます。
おいしいものには目がありません。
タイが大好きなので、皆さんにもタイの良さを知ってほしいと思っています。安心して旅を楽しんでいただけるようお手伝いできたらハッピーです。経験と女性目線からのアドバイスを得意としております。
年齢・性別・国籍問わず誰とでもすぐに友達になることが出来ますので、末永くお付き合いくださいね。
- 居住地:
- 東京(大田区)バンコク(ラチャダムリ)ローマ(コロンナ)のどこかに生息
- 現地在住歴:
- 2012年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 予定が塞がっており、当面観光と空港アテンドが出来ません。ご旅行や留学のご相談、ホテルやレストランの予約は出来ます。 お困りのことがあれば、できる限りお手伝いしたいので、Q&Aなどでご質問下さい。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ タイ滞在時、仕事が既に入っている日以外ならは一日中OKです。 そのほか日によって、深夜早朝、お昼まで、アフター5が可能な場合もございます。ご要望があればフレキシブルに対応させていただきます。まずはお問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語、イタリア語、タイ語
- 職業・所属:
- Sanuk Thailand。ばーんすくさん(留学・旅行アドバイザー・添乗アテンド、バンコクの留守宅の不動産管理代行やAirBnBのメール代行サービス、会計・監査業務)
- 得意分野:
- バンコクのホテル・スパ・レストラン、 不動産管理・ご紹介・運営代行、日本人の求める接客をタイ人をはじめとする外国人に教える
現在、クリームママさんは、サービスを提供していません。
クリームママさんが回答したバンコクの質問
バンコク深夜便の移動手段について
バンコクの皆様、はじめまして。 5月に初バンコク訪問です。 LCCのピーチでスワンナプームです。 深夜便の市街地移動手段を教えて下さい。 出来ればタクシー以外で。 概ねの時間や費用...
クリームママさんの回答
すみません タクシー以外の方法が思いつきません。 お知り合いが迎えに来て下さるなら別ですが・・・ あとはレンタカーですかね。
英語と日本語のビジネス文章翻訳
タイに工場を持つ業者(本社はオランダ)と英文で交渉するにあたっての翻訳をお願いいたします。
クリームママさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 現在、 日系会社の会計・監査の英語からの和訳、 イスラエル・オランダ・ロシア・ウィーン・ドイツ・マレーシアなどの顧客とスタッフのやり取りを英語でする工場...
バンコクで美容室を探しています。
バンコクでAVEDAシリーズを使用する美容室を探しています。 (日本人向けのサロンでなくても大丈夫です) ご存知の方いらっしゃったら教えてください。よろしくお願いします。
クリームママさんの回答
こんにちは あちこちにあるみたいです。 http://www.aveda.co.th/en-c-TH/locations
タイのクロコ、ガルーシャ革製品の買付について
日本のネットショップでクロコ(シャムワニ)やガルーシャ(エイ)の財布等を販売したいと考えています。当方、タイ語、英語とも語学力がない為、どなたかお知り合いでfactoryの方や仕入可能なショップ...
クリームママさんの回答
こんにちは ショップは存じ上げませんが、写真で拝見する限りではクオリティは高く見えます。 (写真と実際と違う場合もあるので何とも申し上げられませんが) JJマーケットに革製品のお店はたくさ...
植物の個人向け買い物とガネーシャ観光
今度のGWにバンコクに旅行に行きます(4/29~5/4) 目的は植物であるビカクシダをチャトウチャック、ウイークエンドマーケット等で買えればいいな、と思っていますが、土がついているので個人で日...
クリームママさんの回答
こんにちは 植物はJJマーケットにもありますが 近所で火曜日から木曜日までやっているところは種類も豊富です。 同じ植物や果物でも国によって輸入できるかどうか違うので 一度植物検疫にお電話...
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせ頂き、ありがとうございます! 下記、ご質問させて下さい。 1.何語から何語への翻訳でしょうか? 日本語➡︎英語、英語➡︎日本語 2.内容(扱う商品や、事の重要度) 3.分量...
クリームママさんの回答
どなたかとのやり取りのご返信の様ですが 場所が違いますよ(笑)
通訳を見つけております。
バンコクでお願いした通訳さんがキャンセルになりました。 急ですが6日お引き受けできる方がいらっしゃればお願いします。 市内でタイのドクターとの打ち合わせです。 その方の友人が経営する、フィ...
クリームママさんの回答
今拝見いたしました。 急なキャンセルでお困りの事でしたでしょう。 いい方が見つかって商談に臨まれておいでだといいのですが・・・
バーツとリエルの換金
バンコクでの滞在後に、カンボジアに行くのですが 現在バンコクにお住まいでリエルが余っている方はいらっしゃいませんか? バーツと交換してくださる方を募集します。 レートは当日のYahoo フ...
クリームママさんの回答
リエルは持っておりません。 現地では何でもドルで払っていました。