卸売市場に同行いただきました。酷暑の中、愚痴一つ言わず気持ち良いサポートをしていただき感謝しております。ネイティブかと思うほどの完璧なイタリア語に加え、こちらの希望をよく理解されて相手と接していただきましたので、とても合理的で素晴らしい仕事ぶりでした！現地のことは何を聞いても的確にお答えいただきほんとに助かりました。
Costiera
在イタリア19年、通訳、翻訳者および観光アシスタントとして活動しています。ビジネスや観光のお仕事を通しての出会い・経験のひとつひとつが私の財産となっています。ビジネス出張や視察のコーディネート・同行(全国出張可) やオンライン会議通訳、ナポリ、アマルフィ海岸、ソレント海岸方面のアシスタントや、ワイナリーとアグリツーリズモ案内、またオンライン観光ツアーも企画いたします！
- 居住地：
- イタリア
- 現地在住歴：
- 2001年より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ほぼ随時
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- グルメ・ビジネス通訳・観光情報