こんにちは。
カナダとアメリカは基本的に国が違うので、両方で使えるSIMというと旅行者向けのものになると思うのですが、今軽くインターネットで調べてみたところよさそうなのを見つけることができませんでした。アメリカからであればT mobileやAT&Tが取り扱っていそう、という感じですがカナダで買うとなるとカナダの会社じゃないといけないですもんね。もし調査とご提案が必要であればまた個別にご依頼ください。もし他の方でどなたか知ってる方がいたらそれで解決できるといいですね。

ちなみに西海岸であればカフェやレストランなどでwifiを拾い、あとは地図を広げて旅をするのもいいと思いますよ。レンタカーであればカーナビをつけるのも手。
多くのカフェやファーストフード店、デパートやスーパーなどでwifiが拾えると思うので、私はいつもアメリカ旅行の時はwifiに頼って過ごしています。

3月だと通常まだ寒いので、薄手のダウンなど持ってきておくといいかと思いますが、年によっても違うので、また時期が近づいた頃にご質問いただくのがいいかと思います。
どのようなことをされたいかにもよりますが、定番観光名所なのはキャピラノ吊り橋、スタンレーパーク、グランビルアイランドなどでしょうか。ウィンタースポーツなどお好きであればウィスラーなどいってもいいと思いますし、バンクーバー島にあるビクトリアなども人気です。

残高は戻ってきます。払い戻しができるのがスタジアムチャイナタウン駅にあるコンパスカードのサービスセンターですが土日はやってないので平日の昼間に行かれるとよいと思います。
白いカードは買った当日（次の日の朝四時まで）に使わないと有効でなくなります。

https://www.aircanada.com/ca/en/aco/home/fly/flight-information/flight-status-results.html

ここにアクセスして飛行機の便名と搭乗日を入力するとその時点での運行状況が確認可能です。
もちろん当日空港でもわかります。運休になった場合などは空港のカウンターでどのようなオプションがあるかを聞いたらいいと思います。
仮眠もベンチでなどでも大丈夫であれば可能です。そこまで治安は悪くないとは思いますが荷物の管理には気をつけてくださいね。

コマーシャルドライブのことでしょうか？
空港からは乗り換えが必要です。
Broadway city hall駅で降りて、駅出口目の前のバス停から99というバスに乗って終点で降りるか、Waterfront駅でExpo lineに乗り換えるかどちらかです。前者の方が早いです。
コマーシャルドライブの最寄駅はCommercial Broadway駅です。

スタンレーパークあたりからであれば、WaterfrontかVancouver city centreのスカイトレインの駅まで行ってそこから空港行きの電車に乗れば一本で行けますよ。歩くと遠い場合はバスを使うといいと思いますが、どこにステイするかによってどのバスに乗ればいいか変わってくるのでグーグルマップを使用するのがいいかと思います。

空港に行ったら、international（国際線）という表示に向かって進み、エアカナダのカウンターに行けばあとはエアカナダの人が助けてくれると思います。乗り換えはなしですよね？もし万一アメリカ乗り換えの場合は、internationalではなくUSという方へ行く必要があるので注意。
空港が混むこともあるうえ、たまに電車が止まったりなどもあるため私はだいたい2時間〜2時間半前には空港に着くようにしています。遅くても1時間半前までには行くべきかと。
私は早朝便でチェックインが長蛇の列で飛行機に乗れなかったことがありました。
空港にさえついてしまえば誰かに聞けるし、わからないことがあっても早めに行けば問題ないかと思います。

すみません、今質問に気づいたのでもう帰られたあとでしょうか・・。
Outdoor activityでおすすめといえば、ハイキングや登山、
ビーチでBBQ、カヤックやスカイダイビングなどでしょうか。
バンクーバーでしかできないようなものというと難しいですね・・。

また次回いらっしゃるときは迅速にご相談に乗れたらと思います！

中心街とはダウンタウンのことでしょうか。
電車の駅でいうと、グランビル、バラード、ウォーターフロントなどが
ダウンタウンといわれる場所です。
ダウンタウンまでは空港より電車利用で30分ほど、
タクシーを利用しても20〜30分かと思います。
距離でいうと約14kmほどとなります。
タクシーでの移動ですと、$35くらいになったかと思います。

はじめまして。
９月に入った当初は暑くて30度を超える日もありましたが
昨日おとついから一気に冷え込み、昨日は最高が15度となっておりました。
雨も久しぶりに降り、半袖だけでは寒いと感じるようになりました。
今からの季節は、日によってだいぶかわるため、
半袖にプラスして、パーカーなどの上着を持って来ることをおすすめします！

ワンスアポンアタイムについては詳しくないので、
調査が必要ですが、9/16 17であれば対応可能です。
もう直前になってしまったので色々お決まりかとは思いますが
また何かあればご相談いただければと思います。

すみません、日程が過ぎてしまいました・・。
よい滞在となりましたでしょうか、またお越しになる際はご相談いただければと思います。