cindylaiさんが応募したパリの公開募集

ガイド・旅行同行フランスでの通訳をお願いしたい

12月11日 Le Mans。14日 Paris にて犬好きの方を探してます。日本から女性2人と犬2頭でフランスへ行きます。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

今日は。 以前、日本からワンちゃんを連れていらした方と、 狂犬病の予防接種の為、獣医さんと保健所まで お付き合いしたことがある者です。 日本でも16年、柴犬と暮らしていました。 ...

今日は。

以前、日本からワンちゃんを連れていらした方と、
狂犬病の予防接種の為、獣医さんと保健所まで
お付き合いしたことがある者です。

日本でも16年、柴犬と暮らしていました。
こちらでは犬を飼える環境にないので、
犬を連れていらっしゃる方は大歓迎です。

すべて読む

ガイド・旅行同行11月28日 蚤の市

11月28日または29日のどちらか蚤の市へのアテンド希望です。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

今日は。 気がつくのが遅くなってしまいましたので、 もうロコが確定しているかもしれませんが、 是非ご一緒したくご連絡差し上げました。 パリの蚤の市は有名なところですと、 北のク...

今日は。

気がつくのが遅くなってしまいましたので、
もうロコが確定しているかもしれませんが、
是非ご一緒したくご連絡差し上げました。

パリの蚤の市は有名なところですと、
北のクリニャンクール、東のモントルイユ、南のヴァンブの三か所ありますが、
どちらにいらっしゃるご希望でしょうか。

三か所全てという事も、もちろん可能です!

どうか楽しいご旅行になりますように。

すべて読む

送迎空港からホテルまで、送迎をお願いできませんか?

こんにちは。11/18早朝着で数日パリに滞在予定です。ホテルはアーリーチェックインをしたいと思うのですが、空港でどなたかピックアップしていただける方いらっしゃいませんか?少し観光しながらホテルに連れて行っていただけるとありがたいと思っています。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

今晩は! ちょっとお時間が経ってしまってから気が付きましたので、 遅くなって失礼致しました。 早朝便と言う事は朝5時着のエールフランス便でしょうか。 確かに女性お一人であの便到着...

今晩は!

ちょっとお時間が経ってしまってから気が付きましたので、
遅くなって失礼致しました。

早朝便と言う事は朝5時着のエールフランス便でしょうか。
確かに女性お一人であの便到着は不安ですね。
私でなくとも、是非どなたかとご一緒なさることをお勧めします。
何度か当該便のお客様のお迎えに行きましたが、
たいていかなり早く着いてしまいますので・・・。

もし私でよろしければお出迎えに伺えます。
その時にちょっとした観光と、ご質問があれば
お答えしてチェックインホテルまでお送り致します。

日本で海外添乗員を11年ほど、パリでアシスタントガイドを6年程
務めた経験がありますので、お役に立てることと存じます。

何かご質問がありましたら、どうかご遠慮なくご連絡頂ければ嬉しいです。

良いご旅行になりますよう、お祈り致しております。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成二回目のパリですが不安です

はじめまして!質問お願いいたします。
年末年始にパリに旅行できることになり、現在エクスペディアでフライトとホテルを同時予約しようとしている者です。

パリへは去年ハネムーンパックでロンドンの後に行きましたが、自由行動は半日しかなかったのと、JTBツアーさんに全てお任せで楽をしてしまいました。
ですので、パリは初のような気持ちでおります。

今回ホテルがモンパルナス駅から徒歩8分くらいのホテルになりそうなのですが、少し不安です。でも、チャレンジしてみたい気持ちもあります。。
まだホテルも決めかねておりまして、安全性からオペラ座に近いホテルにした方がよいのか、体力的にもっと地下鉄からすぐのホテルにした方がよいのか(美術館巡り、2大蚤の市、できればプティトリアノンまで行きたいです)、アドバイスをいただけませんでしょうか。。
また、私達夫婦は日本語しか分かりません。

CD空港からもバスかタクシーかを考えていましたが、やはり不安もあるので、予算が合いそうならばロコさんに空港まで迎えに来ていただき、チェックインまでをお願いするのが安心かなとも思っております。

それと、冒頭に出ましたエクスペディアでフライトとホテルを取ることも初めてで、キャンセルが出来ないなど噂を見て怯えてきました。
エミレーツ空港ドバイ乗り換えもチャレンジする予定なのです(まだ本決定ではありません)
ネットで素人の自分達で手配するより、手数料を数万円とられても日本の代理店を通した方が良いのか、不安になってきました。

話が散乱してしまいましたが、1項目だけでもよいので、アドバイスなどありましたらお願いいたします!
長文失礼しました。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

今晩は! 目に触れたのが遅かったので、もう皆さんが色々 アドバイスなさっていることかと思いますが、 少しでもお助けになればと思い、遅ればせながら書かせて頂きます :) よろしくお願い...

今晩は!

目に触れたのが遅かったので、もう皆さんが色々
アドバイスなさっていることかと思いますが、
少しでもお助けになればと思い、遅ればせながら書かせて頂きます :)
よろしくお願い致します。

ちなみに参考になればですが、JTBでアシスタントガイドをパリで
長くしていたのと、日本で海外添乗員を長くしていたこと、
パリに11年住んでいること、等からお役に立てるのではと思っております。

場所がどこなのか、はっきりと分かりかねるので
何とも言えないのですが、モンパルナス近辺は比較的
パリでも安全なところです。
むしろ、オペラ界隈は観光客の方が多いと分かり切っているので、
治安面で比べるなら、モンパルナス近辺は悪くないと思います。

モンパルナス近辺はホテルがたくさんあるので、
迷うところではありますね・・・。
地下鉄から近い方が確かに歩く距離は短くて済むので、
楽ではありますね。

もし、候補をお教え頂ければ、より一層現実的なご提案が出来るかと思います。

ネットでホテルやフライトを取ることに、不安がおありとの事。
初めての場合はそうですね、すごく共感致します。

私も今でこそ、一人でパリに住みほんのごくたまに(5年に一度くらいでしょうか)
日本に帰ったり、友人たちとそれこそエクスペディアで予約して
近隣諸国に旅行に行ったりすることもありますが、
最初のうちは戦々恐々でした・・・笑

確かに旅行会社に任せておけば、何の問題も起こらないし
万が一起こっても、直ぐ対策を講じてくれることは確かですが、
「自分でやった!」という達成感は薄いかもしれません。

それに自分で好きなようにお決めになったほうが、
存分に旅行を楽しめるのも確かです。
手配料が浮いた分で何かお好きなこと
(良いレストランに行くとか、美術館をもう一つ追加するとか)も
出来ますし。

何泊なさるかにもよりますが、ミュージアムパスや一日交通券など
観光費用がぐっと安くなる方法も有りますので、
ロコとご相談なさるといいと思います。

もちろん、空港の送迎の際にご相談に乗りながら…というのも
無だがなくてよいと思います。

エミレーツ航空を利用したことは残念ながらないのですが、
非常にサービスの良い航空会社として、近年有名になって来ていますし
乗り換えもそうそう問題はないかと思います。

ただ、南回りは時間が掛かるので、多少お疲れになるかも知れませんが・・・。

後、ひとつ覚えておいて頂きたいのはクリスマス・年末年始は
何処も特別ディナーを組む為、食事代が普通よりちょっと掛かります。

早め早めの予約をお勧めするのと、もし自炊したい!ということであれば
一般の方のお家を借りるサービス airbnb
https://www.airbnb.jp/
等もいいかもしれません。

何かご質問があれば、また是非ご遠慮なく!

良いご旅行になりますよう、お祈り致しております。\

megumilkさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして!
こんなにたくさん親切な回答をいただけると思っていなかったので、お礼が遅くなりまして申し訳ありません。。
初めてのことで失敗もしなくないしで不安が先走り、質問が前のめりすぎたので、一部分にでも共感いただけるロコ様がいらしてホッといたしました。
アドバイスも色々とありがとうございます!
素晴らしい経歴の方なのですね!
心強い方が数名いらっしゃり、エクスペディアにチャレンジしてみる気力がわきました。
また決まりましたら質問をさせていただきたいと思っております。
年末年始なので、ロコの皆様もお忙しいと思いますのでご縁がいただけるか分かりませんが…ありましたらどうぞ宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの追記

わざわざご回答ありがとうございました!

エキスペディアは確かに担当者と会うという事はないし、
申込期限等色々心配になってしまうところもあると思いますが、
慣れればとても使いやすいですし、気軽です。
Airbnbも上手く行けばすごくいいシステムです。
どうか良いご旅行になりますように。

余談ですが、私の日本時代の添乗員同僚に
永松真紀さんというマサイ族の第2夫人になった方がいます。

彼女の旦那様 ジャクソンさんというのですが
つい一昨日 ご夫婦での日本の公演旅行を終え、
一足早く一人でケニアに帰国したそうです。

マサイ族の為、文字は当然読めず、
矢印の意味するところも分からず、
英語も話せないのに、
一人で乗り継ぎしながらケニアに帰国したそうです。

しかもこれが3度目です!

永松真紀さんは「それに比べれば、
私たち日本人はアルファベットも読めて、矢印の意図するところも分かる。
言葉なんて問題じゃないです。」と言っていました。

せっかくの年末年始、楽しい思い出がいっぱいの旅行となりますよう
お祈り致しております。

何かまたご質問がありましたら、どうぞご遠慮なくご連絡下さい。

すべて読む

送迎駅からホテルまでの送迎

11月9日にロンドンから移動し11日に帰国します。初めての海外、しかも1人でとても心配です。
駅からホテルまでの送迎とチェックインの手配。また11日の空港までの送迎。他注意すべきことのご教授を頂きたいのですがおいくらかかりますでしょうか。
できればライブチケットの手配もお願いしたいです。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

まゆさん 今晩は! まずはお問い合わせありがとうございます。 ホテルがどこにあるかによりますが、駅~ホテル間のお出迎え、チェックイン、注意事項などのご説明で大体片道50ユーロ前後、 ...

まゆさん

今晩は! まずはお問い合わせありがとうございます。

ホテルがどこにあるかによりますが、駅~ホテル間のお出迎え、チェックイン、注意事項などのご説明で大体片道50ユーロ前後、
ホテル~空港間のチェックインとお見送りでだいたい60ユーロほど頂いておりますがご予算はご相談下さい。

ライブチケットのお手配は上記の送迎をご依頼頂けましたら
500円でお受けしています。

ライブは11月9日か10日のどちらでしょうか?
残席だけでもお調べしましょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行関西のおばちゃん二人旅

12月7日、8日、パリの市内観光を公共交通機関を使ってお願いできる方はおられますか? 7日は朝から、8日はランチでスタートの午後希望です。きどらない楽しい時間を共に過ごして下さる方大歓迎です。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

きょん様 是非是非ご一緒したいです。 どちらのホテルにお泊まりか、お教え頂ければ幸いです。 お返事お待ちしています。

きょん様

是非是非ご一緒したいです。
どちらのホテルにお泊まりか、お教え頂ければ幸いです。

お返事お待ちしています。

みるくさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行9/30,10/1 両日又は1日個人ガイドお願いできる方いらっしゃいますか?

私(アメリカ在住 40代女性)と両親(日本在住 70代 男性 女性) が パリ旅行に行く事になりました。

ガイドをお願いしたい日程は、9/30、10/1です。両日又は1日 お願いできる方は是非ご連絡下さい。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

miribo様 ご依頼ありがとうございます、 是非ご一緒させて頂きたく存じます。 ホテルはどちらでしょうか。

miribo様

ご依頼ありがとうございます、
是非ご一緒させて頂きたく存じます。
ホテルはどちらでしょうか。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9/15と16通訳できる方を探しています。

9/15・9/16にパリで洋菓子店やレストランを周って必要があれば商談をするのですが、
その際に通訳をお願いしていた方が急遽日本に帰ってくることになってしまい、代わりに通訳をお願いできる方を探しています。

どなたかお願いできる方いませんか?

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

KAOTA様 気がつくのが遅れ、回答が遅れましたことをお許しください。 まだお決まりでないようであれば、是非ご用命お待ちいたしております。 何かご質問がございましたら、ご遠慮な...

KAOTA様

気がつくのが遅れ、回答が遅れましたことをお許しください。

まだお決まりでないようであれば、是非ご用命お待ちいたしております。

何かご質問がございましたら、ご遠慮なくご相談下さいませ。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのパリひとり旅

海外ひとり旅はものすごく久しぶりで、フランス語はもちろん英語ももう自信がありません。
10/1の夜にCDG着ですが、宿までサポートしていただける方はいらっしゃいますか?
また、まったく初めてなのでアドバイスいただけると大変助かります。
あまりお金がないのですが、高額でなければガイドもお願いできればと思っています。

ものすごく方向音痴で、国内でもいつもiPhoneのGoogleマップを頼りにしていますが
パリではiPhoneの盗難が多いので人前で出すのは危険と聞いて、それはやめたほうがいいのか
地図を広げるのも危険、と聞きますし、果たしてひとりでも辿り着けるのか、など不安です。

ちなみに、3日の『MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 2015 in PARIS』ライブにも行きたいと
思っているのですが、どういうイベントなのかご存知の方はいらっしゃいますか?
チケットは当日でも入手可能でしょうか?ひとりでも大丈夫でしょうか…
あとは美術館と教会に行きたい、おいしいパンが食べたい、くらいしか考えてませんが
アドバイスよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

ふう様 気が付くのが遅れ、回答が遅れましたことをお許しください。 宜しければ空港へのお出迎え、喜んでさせて頂きたいと存じます。 後はもうご覧になったかもしれないのですが、 フ...

ふう様

気が付くのが遅れ、回答が遅れましたことをお許しください。

宜しければ空港へのお出迎え、喜んでさせて頂きたいと存じます。

後はもうご覧になったかもしれないのですが、
フェスティバルの日本語告知サイトです。
http://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/paris
チケットはコンサートのみ見るのか、フェスティバルにひき続き参加するのかで
3ユーロ前後の差があるようですね。
フランス語のサイトを見る限りでは、ファッション系の出店もあるようです。

お分かりにならないことがありましたら、ご遠慮なくご相談下さい。

すべて読む

海外調査・海外進出支援パリ市内のホテルについて

こんにちは。

パリ在住の方で相談にのっていただける方を探しています。

私はUAEにて、主にアラブ諸国の企業等にトレーニングコースを提供するビジネスをしていまして10月にパリ市内でのトレーニングコースに関する問い合わせがまいりました。

初めてのパリでのトレーニングコースの提供となるのですが、3名~5名程度の少人数を収容できるミーティングルームを所有する、パリ市内で比較的交通の便がよいホテルを探しています。ホテルのクラスとしては4つ星程度のホテルを希望しています。

インターネットで検索等はしているのですが、なかなか情報が少なく、私自身パリに関して土地勘がないもので、もしご相談に乗っていただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡をいただるとうれしいです。

よろしくお願いいたします。

私はパルに

パリ市内の4つ星クラスのホテルについてご相談に乗っていただける方を探しています。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

アヤ様 気が付くのが遅れ、ご連絡が遅れましたことをお詫び申し上げます。 パリ市内でご要望のようなホテルをお探しするのは、 それほど難しいことではありませんが。ご予算により お探し...

アヤ様

気が付くのが遅れ、ご連絡が遅れましたことをお詫び申し上げます。

パリ市内でご要望のようなホテルをお探しするのは、
それほど難しいことではありませんが。ご予算により
お探しするホテルが変わってまいります。

宜しければ、空港送迎のお車のお手配なども承れますので、
ご遠慮なくご相談下さいませ。

ドバイ在住のロコ、アヤさん

★★★★
この回答のお礼

かなり以前の問い合わせですが、遅れての御礼で失礼します。
ご回答ありがとうございました!

すべて読む