急遽の依頼でしたが、適切な、そしてとても素晴らしい対応をして頂き感謝しています。責任感も強く、突然のトラブルも即座に対応頂きました。
身分が高い方との会食会でしたが、立ち振る舞いも完璧で国際的なマナーを身につけられている方です。
フランクな観光の案内から、フォーマルなお願いまで、幅広く対応していただけるかと思います。
インタビュー
choco
2004年にバルセロナに移住。出産・育児を境に、東京で続けていたファションブランドのマーケティング会社を一旦お休みし、昨年より再活動しました。
ファッションに関してはもちろん、グルメ・デザイン・建築・インテリア等、感度は高いのですがまだまだ知られていないバルセロナをたくさんご紹介できます。
ご旅行はもちろん、ビジネスでご必要な通訳業務もお手伝いいたします。
またスペインを起点にヨーロッパでの買い付けのお手伝い(ファッション・生活雑貨)もしております。
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2004年 4月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- Sensu (個人経営会社 )
- 得意分野:
- ファッション、生活雑貨、インテリア、グルメ、観光
chocoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
医学会がバルセロナで開催されており、大学教授との面談、そして会食会への同行通訳をお願い致しました。
スペイン語がご専門だと思いますが、フランス人、イギリス人、など多国籍なので、英語での通訳をお願い致しました。