9月25日～27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

ご連絡ありがとうございます。
まずは日程的なことなのですが、２５日はバルセロナは祝日です。
なので、おそらくバルセロナでのご日程は２６日か２７日と察しております。そうであれば、両日とも今のところ大丈夫です。
２５日であれば調整が必要なので早めにお知らせいただければ検討させていただきます。

スペイン語は中級ですが英語はネイティブ並みですので、買い付けに関しよほどの専門用語を必要としない限りは問題無いかと思います。

車は持っておりますが、ガイドとして車を出した場合、事故が起こった際に通常の保険しか適用されないためできるだけお断りしております（労災は効かない、という意味です）。
バルセロナは移動される場所によっては、地下鉄やタクシーの方が便利な場合が多いので（駐車場の関係で）、車に関しては改めてご相談させていただけたらと思います。

お値段に関してましてはこちらをご参考にされてください。５時間＝２００００円と設定させていただいております。ご必要なお時間に合わせて、改めて見積もりを出させていただきます。
https://traveloco.jp/barcelona/services/11711

よろしくお願い申し上げます。

鈴木ゆうこ

2017年9月11日 23時6分