ぴーさん

カルドナ(パラドール)での通訳と交通の手配をお願いします。

  • 通訳
  • 交通手配
  • 現地通訳アテンド
  • 現地通訳

ぴーさん

日程が決まりました。
4/29の夜にバルセロナへ到着・翌日4/30早朝にカルドナというパラドールへ出発予定です。
できればカルドナへの交通の手配と、カルドナでのフォトツアーの際の通訳をお願いできる方を探しています。(カメラマンは決まっています)
金額も明記して頂けると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

2017年2月9日 19時47分

chocoさんの回答

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

カルドナのパラドールからご連絡があったようで、何よりです。
数日前のご質問「チャペルのあるホテル」にお返事させていただこうとあれこれ調べておりました(!)。

素敵なご旅行になることでしょう。

さて、4月30日ですが、料金も含め、お役に立てるかどうか確認させていただく前に、ご予定をもう少し詳しくお知らせ頂けると助かります。

4月30日、バルセロナ早朝出発
カルドナでのフォトツアー:何時頃終了のご予定でしょうか?
4月30日夜:おそらく、パラドールへお泊まりのご予定かと思いますが、ご一緒させていただく場合、フォトツアーが終わったら私はバルセロナへ戻ってもよろしいのでしょうか?
カルドナからバルセロナなり、他の場所へ移動される際の交通の手配もご必要ということでしょうか?

恐れ入りますが、上記のお返事を頂き次第、こちらからお手伝いさせていただけるかどうか、またその際の料金もお知らせさせていただきたく思います。

よろしくお願いいたします。

2017年2月9日 20時4分

この回答への評価

ぴーさん
★★★★★

お返事ありがとうございます!4/29の23時15分にBCNへ到着するのですが、その日にカルドナへ行くことは可能でしょうか?
帰りはおそらく時間もあるので自力で帰ることも可能であると思います。
4/30のフォトツアーはできればAM10:00~19:00までの間と思っております。

2017年2月9日 21時3分

追記

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

お返事遅くなり申し訳ございません。

残念ながら、30日(日)の夕方にバルセロナで予定が入っており、丸一日のフォトツアーですと、お手伝いさせていただくことができません。

本当に申し訳ありません。どなたか、すでに見つかっていらっしゃるかも知れませんが、もしそうでなければ、知人にあたってみますので、お知らせください。

2017年2月15日 22時5分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ぴーさん

カルドナ(パラドール)での通訳と交通の手配をお願いします。

ぴーさんのQ&A

すべての回答をみる