バルセロナ　ビジネス展示会&観光　アテンド希望

初めまして。
ご質問ありがとうございます。

昨年、このMobile World Congressに通訳としてアテンドさせて頂きました（専門知識はありませんが。。。）。世界規模としてもかなり大きなコングレスとされるだけに、かなりの人がいらっしゃっていました。

さて、ご希望のご日程ですが、２月２６日と３月２日・３日がご一緒できない可能があります。
２月２６日はバルセロナにご到着のお時間によって、空港までお迎え、ホテルまでお送りすることはできるかも知れませんが、夕方から用事が入る可能性があるので（２〜３日中にはっきりします）、そのタイミングでご到着なさる場合は申し訳ないのですが、お手伝いさせていただくことができないかも知れません。
また、現在のところ３月２日・３日は出張の予定が入っております。
確実にご一緒できるお時間は：
２月２７日（月）：９：３０〜１８：００
２月２８日（火）：９：３０〜１７：３０
３月１日（水）：９：３０〜１８：００
３月３日（金）：２１時以降のご夕食でしたら。。。
３月４日（土）：終日
日程によって夕方以降のお時間はアレンジすることは可能です。その際は夕食もご一緒させていただくことはできるかと思います。

・Mobile World Congress 2017の事前登録代行の手配
ご手配は喜んでさせていただきますが、ご招待・プレスでのご手配でなければ、入場料金が発生しますので、私の分もご負担いただくことになります。（プレスでご入場の際は、提出書類が発生するのと、通訳として同行する者のフリーパスが発行されるかどうか確認する必要があります）
ご存知でいらっしゃるかと思いますが、一般入場料金は、お一人799〜4,999ユーロ（イベント参加の可否等によってお値段が違います）となっています。

・空港～ホテル～会場間の移動（できれば車移動を希望）
ご到着のお時間にもよりますが、空港へ車でお迎えし、ホテルまでお送りすることは可能かと思います。
ご出発の日が４日（土）か５日（日）でしたら、ホテルチェックアウトからお手伝いさせていただき、空港までお送りします。
ホテルから会場へ車で行くことはできますが、駐車料金をご負担頂くことになります。ホテルの場所にもよりますが、タクシーで移動された方が便利ではないかと。。。
お車の方がよければ、最寄りの駐車場の料金をお調べしておきます。

・イベント会場での案内・通訳（特別な専門知識は無くても構いません）
先にも述べましたが、昨年２日間アテンドさせていただいたこともあり、問題なくご一緒させて頂けるかと思います。

・ホテルチェックイン／アウト時の通訳
チェックインはご到着のお時間にもよりますが、可能な場合は空港までのお迎えと合わせてお手伝いさせていただきます。
チェックアウトはお手伝いさせて頂けるかと思います。

・期間中の食事（昼食／夕食）
ご夕食に関しては、毎日はちょっと難しいかと思いますが、都合をつけてご一緒できる日を確認します。
昼食に関しては問題ありません。

・イベント日以外のバルセロナ観光案内（空いた期間でご都合合えば）
もちろん大丈夫です。

料金ですが、
・イベント時の通訳：
１日（８時間）：42,000円
半日（４時間）：22,800円
・観光のアテンド：
１日（８時間）：25,000円
半日（４時間）：15,000円
・空港ーホテルの送迎、チェックイン・アウトのお手伝い
それぞれ 8,000円 （車でお迎えにあがった場合）

すべてこちらのサイトのシステム利用料２０％込み（私サイドの）となります。
アテンド（コングレス・観光とも）させていただいている間の交通費（私の車での移動以外）とお食事代は基本的にご負担いただくことになりますのでご了承ください。

いろいろとこちらの都合を書かせて頂き、申し訳ございません。

観光されるお時間があるかどうか、事前にはおわかりにならない場合は、料金が変わってくるので、１日または２日コングレスでご同行させていただく分をまずお申し込みいただき、その後は改めてお申し込み頂く形でも大丈夫です。または、ご想定される範囲でお申し込みいただき、後日差額をお返しさせていただくこともできます。

ご希望に沿ったご予定すべてをご一緒できない可能性がありますので、料金共々ご検討頂き、お返事を頂けたらと思います。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

2017年1月11日 18時54分