靴の見本市(9月)の商談通訳
あらさん
9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。
どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)
2019年4月13日 17時5分
ミラノ互助会チサティーヌさんの回答
初めまして
当方アテンド可能です。
貿易業務に精通しておりビジネスレベルにてイタリア語並びに英仏語対応可能です。
つきましてはアテンドの日程並びに日当につき御返答御待ち申し上げます
チサティーナ
2019年4月13日 17時46分
この回答への評価
★★★★★
ミラノ互助会チサティーヌさま
早速のご回答をありがとうございます。
すでに何件か回答をいただいておりますので
大変申し訳ございませんが、そちらを優先に
お返事したいと思います。
どうもありがとうございました。
2019年4月13日 17時49分
追記
前略
早々に御確認並びに御連絡有りがたく存じます。
展示会は体力が勝負ですが目もかなり酷使しますので以上お気をつけて御出張の御準備御願い申し上げます。
ではまたの機会に御願い申し上げます。
2019年4月13日 18時8分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
靴の見本市(9月)の商談通訳
あらさんのQ&A