キッコネリ
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
キッコネリ
- 居住地：
- パドヴァ イタリア
- 現地在住歴：
- 1989年4月
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていればいつでも
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- 翻訳・通訳
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、調査、観光、アポ取り、オンライン相談、オリンピック、フィギュアスケート、ヨガ
1989年からイタリア在住、通訳・翻訳業で個人事業主登録している正規の通訳・翻訳者です。イタリア語の語学力と長年のネットワークを駆使して、広く対応します。
https://note.com/akikoneri/m/m29a7c0b4813c
https://x.com/chicconeri
相談者のレビュー
n_y_a_mさん
n_y_a_mさん
依頼内容
パドヴァへの移住を検討しており、家探しのヒント、また現地渡航時の内見支援、契約に至るまでのサポート等についての対応可否を相談させていただきました。
口コミ
非常に多角的な観点から家探しのアドバイスをいただき、大変助かりました。
rosasina110136さん
依頼内容
前回同様、ミラノ・コルティナダンペッツォ五輪観戦にあたっての留意点に係る事前質問に対して、回答をいただきました。イタリア滞在時に気をつけることや、五輪サイトの見方など大変参考になりました。
口コミ
2回目の依頼でしたが、前回同様、質問事項に的確に対処いただきました。
rosasina110136さん
依頼内容
来年のミラノ・コルティナ五輪観戦に向けて、宿泊施設の選び方、観戦種目会場の情報、イタリア滞在時の留意点を教えていただきました。
口コミ
事前の質問に対して回答をいただく形でオンラインミーティングをお願いしました。質問に沿って的確に無駄なく回答を得られました。特に来年のミラノ・コルティナ五輪観戦の情報は旅行会社のホームページを見ても得られないものでしたので、非常に有益でした。有難うございました。
momoさん
口コミ
現地で通訳と案内をしていただきました。
とてもスムーズに案内していただき助かりました。
ありがとうございました！
momoさん
口コミ
引き続きオンラインでの相談に乗っていただきました。
細かい要望などをしたのですが、ご丁寧に対応いただき助かりました。
今後もお願いしていきたいです。
momoさん
口コミ
イレギュラーな内容にもご丁寧に対応していただき、とても助かりました。
現地に長く住まれている方のアドバイスは適格で参考になります。
ぜひまたお願いしたいです。
イタリアへの移住を検討しており、住居探し（物件へのコンタクト、アポ取り、現地でのアポ同行及び通訳）、内見後の不動産とのやりとりの代行
渡航前から親身になって相談に乗ってくださり、また、渡航中〜後も手厚いサポートをしていただき大変助かりました。