ポータービル在住のロコ、charaさん

chara

居住地:
カリフォルニア/アメリカ
現地在住歴:
2002年2月
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
現地会社員

ジャイアントセコイアに会いにおいで!!カリフォルニアはビーチだけじゃありませんよ、大自然を体感してみませんか? 
地元はカリフォルニアの中心部にあるので、休日はLAやSF方面へ足を伸ばしてショッピングやライブなども楽しんでます。仕事柄広く現地交友があるので、観光以外の相談(留学関係)も受けれます。

  • service-image

charaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

シンノスケさん
シンノスケさん

charaさんが回答したポータービルの質問

アメリカの運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、アメリカでは実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

アメリカでも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

ポータービル在住のロコ、charaさん

charaさんの回答

アメリカでは運動会と言う学校イベントはありません。 文化祭的なイベントも学校あげて開催されることもほとんどありません。部によって(吹奏楽、オーケストラ、合唱、演劇など)一般に公開される発表会は...

アメリカでは運動会と言う学校イベントはありません。
文化祭的なイベントも学校あげて開催されることもほとんどありません。部によって(吹奏楽、オーケストラ、合唱、演劇など)一般に公開される発表会はあります。
ちなみに修学旅行もないです。

運動部はほぼリーグ制で、シーズンが決まってます。シーズン中はホーム&アウェーの試合を行い、その試合に家族はもちろん、チアリーダーなど学校支援応援が入り、盛り上がります。
生徒のなかには秋にフットボール、冬にバスケットボール、春に野球といったように各シーズンで違ったスポーツをすることが可能です。
特に、高校/大学ではアメリカンフットボールのシーズン中、一試合はホームカミングゲームとして卒業生が集まりやすい試合があり、その試合の一週間前はホームカミング週間として学校をあげてお祭り騒ぎをします。ホームカミングキング&クイーンを決めるのも特徴的です。

ユニークなイベントとして、プロムやウィンターフォーマルなどといった、フォーマルダンスパーティーがあります。

すべて読む

アメリカから荷物を送る時に使うダンボール箱の入手方法について

アメリカから日本に洋服を送るときに必要なダンボール箱はどこで安く手に入りますか??
ジャケット1枚とかパーカー1枚とか。
これから日本の個人向けにアパレル系商品の輸出を考えております。
ご教示いただけると幸いです。

ポータービル在住のロコ、charaさん

charaさんの回答

usps.comはいかがですか?アメリカの郵便局のウェブサイトです。 日本のゆうパックみたいに箱のサイズ、重さによって料金一定のパッケージサービスがあります。 段ボール箱もありますし、Tシャ...

usps.comはいかがですか?アメリカの郵便局のウェブサイトです。
日本のゆうパックみたいに箱のサイズ、重さによって料金一定のパッケージサービスがあります。
段ボール箱もありますし、Tシャツ一枚ぐらいだと、クッションマテリアルが内装された大型の封筒でも可能だと思います。
料金一定の箱や封筒はサイトや郵便局内で簡単に手に入ります。

すべて読む

Google I/Oのイベント参加の方法について

来月5月8〜10日まで行われる、Goolge社のイベントについて詳しい方いましたら教えていただけますでしょうか。

Google I/O
https://events.google.com/io/

・このイベントは誰でも参加可能なのでしょうか?

・もし、参加に申し込みなど必要な場合はどうすればよいのでしょか?

・現地で日本人1人とかで行ってもイベント楽しむことが出来るのでしょうか。
 英語が多少できれば問題ないというレベルなのか、現地に詳しい人についてもらった方がよいのか。

・このイベントに参加される予定はありますか?
 その場合、単純な参加者としてなのか、出展者?なのかも知りたいです。

知り合いが1人で行くという話を聞きましたので、実際どうなのかなと思いまして質問させていただきました。
どうぞよろしくお願い致します。

ポータービル在住のロコ、charaさん

charaさんの回答

もっと詳しい方/参加される方がいらっしゃるとは思われますが。。。早めの回答が必要かと思われましたので、ちょっとコメントします。 I/O サイトにお邪魔してみました。 参加はどなたでもでき...

もっと詳しい方/参加される方がいらっしゃるとは思われますが。。。早めの回答が必要かと思われましたので、ちょっとコメントします。

I/O サイトにお邪魔してみました。
参加はどなたでもできるようでしたが、参加登録をするにあたって、グーグルのアカウントまたはGmailアドレスをもっていることが必要条件です。アカウントやアドレスはすぐ作れるので問題はないと思います。
登録はRegistrationページからRegister(登録)する必要があります。5ステップあるみたいなので、説明に従って登録してください。配られるチケットがfirst-come first-served basis、俗に言う早い者勝ちみたいなので、登録は早めにされるといいと思います。
チケットは3タイプあるみたいです(一般、グーグル開発プログラムのメンバー、学生)
今から購入するチケットはキャンセルが効かないようです。4/10までとありました。
イベント自体は興味のあることでしょうから、楽しめると思います。確かに言葉の違いで少し理解不足になるかもしれませんが、グーグルスタッフが丁寧に対応してくれるみたいです。自身パソコンなりデバイスを持参してくださいね。体験学習でき、一対一での質問できるセッションもあるみたいですよ。1日の終わりにはパーティーやコンサートもあって楽しそうですね。
ちなみに、言語アシスタントがあるかどうか質問をしてみました。返答はまだです。
実際参加する場合、ホテルや交通手段が気になるところですよね。イベントのウェブサイトのAttendingページからEvent/Travelがありますので、Travelサイトへ行ってみてください。様々な情報があります。色々カバーされているようです。
実際に参加できない場合でも、ライブストリームで講演やセッションを観ることができるようです。
どこからでもイベントが楽しめるようですね。楽しんでください。

もっと詳しいこと/わからないことなどはio18@google.comへ連絡してみてください。

バクー在住のロコ、ロコタビ管理人さん

★★★★★
この回答のお礼

早速、詳しく回答有り難うございます。
Googleのイベントなので、Googleアカウントは必須ですね!
今回は流石に直前すぎるので、来年はもう少し余裕を持って調べてみたいと思います。

ポータービル在住のロコ、charaさん

charaさんの追記

Googleの方から通訳アシストについて返答ありました。
残念ながらアシストは行われていないようです。

サイトからExtendedのページに行かれると、現地に行かなくても地元(?)で楽しめるようになっているみたいです。日本の都市数カ所で開催されるようなので、そちらでもライブストリームなどで擬似体験なるものができそうですね。

来年は是非、いらしてください。

すべて読む

購入代行できる方お願いします。

車のホイールなんですがアメリカにしか売ってなくて困ってます。購入代行出来る方見積もりお願いします。
品名
wucci w101

http://shoptwm.com/wucci-101-22x9-15-5x115-5x120-c-b-73-1-chrome-w101-22927-15c.html

サイズ
22×9j +15 5-115

個数
4つ

ポータービル在住のロコ、charaさん

charaさんの回答

品物を送るに当たって空輸/船便企業希望などありますか? アメリカからだとFedex、upsなどが一般的ですが、日本企業もアメリカに進出していますので、そちらも利用が可能です。 車のホイー...

品物を送るに当たって空輸/船便企業希望などありますか?
アメリカからだとFedex、upsなどが一般的ですが、日本企業もアメリカに進出していますので、そちらも利用が可能です。

車のホイール。しかも4つとかなりかさばるものですから、誰も代行者がいない。。。かもしれないということを少し想像しています。もしそうであれば、こちらの企業をご利用してはいかがですか?

http://www.usstreamline.com/japanese/index.htm

株式会社ストリームライン・ロジスティックスという会社で「お客様が、簡単、低コストで、安心して国際貿易ができる総合輸出入サービスを作り出すこと」をコンセプトに設立されています。日本人の方が起業されているようです。主なサービスの中で個人代行輸入があり、代理購入もされていますので、ご相談されてはどうでしょう?
下記はウェブサイトから問い合わせをコピーしたものです。日本語で対応されていると思います。

日本からのお問い合わせ
Tel: (050) 5532-8379
Fax: (03) 4496-6227
営業時間: (日本時間) 02:00 - 13:00 
上記営業時間外は下記メールアドレスまでご連絡ください
support@usstreamline.com

すべて読む

仕入れ代行をお願いします。

はじめまして。
下記のような粉砕機を探しています。
https://www.youtube.com/watch?v=lKheEj0NtbM&t=116s

輸入可能でしょうか?
よろしくおねがいします。

ポータービル在住のロコ、charaさん

charaさんの回答

なんでも粉砕してくれそうですね。怖いぐらいパワフルですね。 かなり頑丈な粉砕機ですので、きっと重さや大きさもありますよね。 今、大小様々な粉砕機を扱っている企業に機会自体の値段等質問して...

なんでも粉砕してくれそうですね。怖いぐらいパワフルですね。

かなり頑丈な粉砕機ですので、きっと重さや大きさもありますよね。
今、大小様々な粉砕機を扱っている企業に機会自体の値段等質問しています。かなりの高額になるかと。。。
個人代行での仕入れはかなり大変になることが予想されます。
誰も代行者がいない。。。ということを少し想像しています。もしそうであれば、こちらの企業をご利用してはいかがですか?

http://www.usstreamline.com/japanese/index.htm

株式会社ストリームライン・ロジスティックスという会社で「お客様が、簡単、低コストで、安心して国際貿易ができる総合輸出入サービスを作り出すこと」をコンセプトに設立されています。日本人の方が起業されているようです。主なサービスの中で個人代行輸入があり、代理購入もされていますので、ご相談されてはどうでしょう?
下記はウェブサイトから問い合わせをコピーしたものです。日本語で対応されていると思います。

日本からのお問い合わせ
Tel: (050) 5532-8379
Fax: (03) 4496-6227
営業時間: (日本時間) 02:00 - 13:00 
上記営業時間外は下記メールアドレスまでご連絡ください
support@usstreamline.com

すべて読む

charaさんのサービス

現地在庫確認代行サービス

料金500
現地で在庫確認の代行をします。 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。 商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加され...

charaさんからポータービルのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

セットンピスタチオ (Setton Pistachios)

おつまみ、おやつに最適!ちょっとした集まりにも重宝するピスタチオです。皮付きロースト塩味のレギュラーピスタチオに加えて、Chipotle BB...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

プレーノージャーキー (Plano Jerky)

約40年前に日系アメリカ人のナナムラさんがお母さんの照り焼きレシピを元に始められました。今でも地元で手作りされてます。現在9つのフレーバーがあり、老若男...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

オレンジアイスクリーム (Orange Ice Cream)

地元のオレンジを使ったアイスクリームを筆頭に、季節や曜日によって日替わりフレーバーアイスクリームも美味。綿アメ、スイカ、きゅうりアイスクリー...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

ジャイアントセコイア (Giant Sequoia)

やはりTrail of 100 Giantsは欠かせないでしょう。国立公園(National Park)ではなく国定公園(National Fore...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール